Suse has its fonts in /usr/share/fonts/uni, so use it.

---

--- a/configure.ac	2012-06-06 10:36:33 +0000
+++ b/configure.ac	2012-06-24 13:24:26 +0000
@@ -242,7 +242,7 @@
 FONT_SOURCE=
 
 for ext in pcf pcf.gz bdf bdf.gz ttf ttf.gz; do
-  for dir in . /usr/src /usr/share/fonts/X11/misc /usr/share/fonts/unifont; do
+  for dir in . /usr/src /usr/share/fonts/X11/misc /usr/share/fonts/unifont /usr/share/fonts/uni; do
     if test -f "$dir/unifont.$ext"; then
       FONT_SOURCE="$dir/unifont.$ext"
       break 2
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -4126,7 +4126,7 @@ fi
 FONT_SOURCE=
 
 for ext in pcf pcf.gz bdf bdf.gz ttf ttf.gz; do
-  for dir in . /usr/src /usr/share/fonts/X11/misc /usr/share/fonts/unifont; do
+  for dir in . /usr/src /usr/share/fonts/X11/misc /usr/share/fonts/unifont /usr/share/fonts/uni; do
     if test -f "$dir/unifont.$ext"; then
       FONT_SOURCE="$dir/unifont.$ext"
       break 2