Index: util/grub.d/10_linux.in
===================================================================
--- util/grub.d/10_linux.in.orig
+++ util/grub.d/10_linux.in
@@ -30,7 +30,7 @@ CLASS="--class gnu-linux --class gnu --c
 if [ "x${GRUB_DISTRIBUTOR}" = "x" ] ; then
   OS=GNU/Linux
 else
-  OS="${GRUB_DISTRIBUTOR} GNU/Linux"
+  OS="${GRUB_DISTRIBUTOR}"
   CLASS="--class $(echo ${GRUB_DISTRIBUTOR} | tr 'A-Z' 'a-z' | cut -d' ' -f1) ${CLASS}"
 fi
 
@@ -84,7 +84,7 @@ EOF
   message="$(gettext_printf "Loading Linux %s ..." ${version})"
   cat << EOF
 	echo	'$message'
-	linux	${rel_dirname}/${basename} root=${linux_root_device_thisversion} ro ${args}
+	linux	${rel_dirname}/${basename} root=${linux_root_device_thisversion} ${args}
 EOF
   if test -n "${initrd}" ; then
     message="$(gettext_printf "Loading initial ramdisk ...")"