diff --git a/iso-codes-v4.15.0.tar.gz b/iso-codes-v4.15.0.tar.gz
deleted file mode 100644
index 6f195e2..0000000
--- a/iso-codes-v4.15.0.tar.gz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:b83b54b9d7dd6eb877380b3ec46f370b05daf2cbfa131c612f03598d654c0ef8
-size 15046318
diff --git a/iso-codes-v4.16.0.tar.gz b/iso-codes-v4.16.0.tar.gz
new file mode 100644
index 0000000..ab1be76
--- /dev/null
+++ b/iso-codes-v4.16.0.tar.gz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7c990fc39a05975bedb0175e3ff09fc383048815f68b462abbf055a8032e66cc
+size 15163129
diff --git a/iso-codes.changes b/iso-codes.changes
index 478980f..e542edd 100644
--- a/iso-codes.changes
+++ b/iso-codes.changes
@@ -1,3 +1,12 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Sun Jan 28 20:23:58 UTC 2024 - Andreas Stieger <andreas.stieger@gmx.de>
+
+- update to 4.16.0:
+  + Updated translations
+  + ISO 4217: New translation for Khmer (Central)
+  + ISO 639-2: New translation for Armenian
+  + ISO 639-5: New translation for Lithuanian
+
 -------------------------------------------------------------------
 Thu May 18 12:06:16 UTC 2023 - Dirk Müller <dmueller@suse.com>
 
diff --git a/iso-codes.spec b/iso-codes.spec
index 8171100..844cea1 100644
--- a/iso-codes.spec
+++ b/iso-codes.spec
@@ -2,6 +2,7 @@
 # spec file for package iso-codes
 #
 # Copyright (c) 2023 SUSE LLC
+# Copyright (c) 2024 Andreas Stieger <Andreas.Stieger@gmx.de>
 #
 # All modifications and additions to the file contributed by third parties
 # remain the property of their copyright owners, unless otherwise agreed
@@ -17,7 +18,7 @@
 
 
 Name:           iso-codes
-Version:        4.15.0
+Version:        4.16.0
 Release:        0
 Summary:        ISO Code Lists and Translations
 License:        LGPL-2.1-or-later
@@ -68,13 +69,16 @@ translations in gettext .po form.
 %find_lang iso_15924 %{name}.lang
 
 %files
+%license COPYING
 %doc CHANGELOG.md README.md TODO
 %{_datadir}/xml/iso-codes/
 %{_datadir}/iso-codes/
 
 %files lang -f %{name}.lang
+%license COPYING
 
 %files devel
+%license COPYING
 %{_datadir}/pkgconfig/iso-codes.pc
 
 %changelog