diff --git a/iso-codes-3.56.tar.xz b/iso-codes-3.56.tar.xz
deleted file mode 100644
index 70cee01..0000000
--- a/iso-codes-3.56.tar.xz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:55d0e6e582ec9331c706d3aae14819170acf4121160d914f0ce2c901daf3ce6e
-size 3774160
diff --git a/iso-codes-3.57.tar.xz b/iso-codes-3.57.tar.xz
new file mode 100644
index 0000000..2974c64
--- /dev/null
+++ b/iso-codes-3.57.tar.xz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:dd6acd92843b69530fce535d3d6fd947ddb3802f0d5fc1bd214d1cb7d2bf5c47
+size 3773756
diff --git a/iso-codes.changes b/iso-codes.changes
index ddf8042..95f8c3d 100644
--- a/iso-codes.changes
+++ b/iso-codes.changes
@@ -1,3 +1,9 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Thu Nov 27 09:43:38 UTC 2014 - dimstar@opensuse.org
+
+- Update to version 3.57:
+  + Updated translations for ISO 639-3, ISO 639-5 and ISO 3166-2.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Sat Sep 27 17:14:29 UTC 2014 - zaitor@opensuse.org
 
diff --git a/iso-codes.spec b/iso-codes.spec
index 957acbe..cef521c 100644
--- a/iso-codes.spec
+++ b/iso-codes.spec
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 Name:           iso-codes
-Version:        3.56
+Version:        3.57
 Release:        0
 Summary:        ISO Code Lists and Translations
 License:        LGPL-2.1+