diff --git a/iso-codes-3.47.tar.xz b/iso-codes-3.47.tar.xz
deleted file mode 100644
index 805e815..0000000
--- a/iso-codes-3.47.tar.xz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:4899cd9e950919160ba657dee11a80650ff0c9e12cdcd42f9dcd2fee6cce42cd
-size 3610228
diff --git a/iso-codes-3.49.tar.xz b/iso-codes-3.49.tar.xz
new file mode 100644
index 0000000..9037581
--- /dev/null
+++ b/iso-codes-3.49.tar.xz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:04e0f4a930496bf5bb83a391956692de10105919cb7a9c57eefddc63482cd3e7
+size 3639636
diff --git a/iso-codes.changes b/iso-codes.changes
index 3aa2e8a..9b4a2d6 100644
--- a/iso-codes.changes
+++ b/iso-codes.changes
@@ -1,3 +1,20 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Sun Dec  8 12:27:57 UTC 2013 - dimstar@opensuse.org
+
+- Update to version 3.49:
+  + General:
+    - Rename all tt.po files to tt@iqtelif.po. The Tatar
+      translations use the latin script, which is specified with
+      the modifier @iqtelif (alioth#314422).
+    - Add sed script to convert latin Tatar into cyrillic Tatar.
+  + ISO 15924:
+    - Modified Mend
+    - Added Modi, Pauc, Sidd, Ahom, Hatr, Mult
+  + Updated translations for ISO 639, ISO 639-3 and ISO 15924.
+- Changes from version 3.48:
+  + Updated translations for ISO 639, ISO 639-3, ISO 3166 and
+    ISO 15924.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Wed Oct  2 11:21:03 UTC 2013 - dimstar@opensuse.org
 
diff --git a/iso-codes.spec b/iso-codes.spec
index 127447d..6c967cd 100644
--- a/iso-codes.spec
+++ b/iso-codes.spec
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 Name:           iso-codes
-Version:        3.47
+Version:        3.49
 Release:        0
 Summary:        ISO Code Lists and Translations
 License:        LGPL-2.1+