diff --git a/iso-codes-3.26.tar.bz2 b/iso-codes-3.26.tar.bz2
deleted file mode 100644
index 29c5cba..0000000
--- a/iso-codes-3.26.tar.bz2
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2eda4b215c034924321e6331c8ee9d40a63bada40d79cd5765a3cc9640b42298
-size 6239401
diff --git a/iso-codes-3.27.tar.bz2 b/iso-codes-3.27.tar.bz2
new file mode 100644
index 0000000..4138514
--- /dev/null
+++ b/iso-codes-3.27.tar.bz2
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1489792dccf57c4e96281036471c68ba5d450bb3ed09f20e80de722e76aedea1
+size 6238443
diff --git a/iso-codes.changes b/iso-codes.changes
index 8e06622..a7e78c6 100644
--- a/iso-codes.changes
+++ b/iso-codes.changes
@@ -1,3 +1,23 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Sat Jul  9 14:30:29 CEST 2011 - vuntz@opensuse.org
+
+- Update to version 3.27:
+  + ISO 3166:
+    - Update ISO-3166 after publication of ISO-3166 maintenance
+      agency Newsletter VI-9 dated 2011-06-12:
+      . changed official name of BQ from "Saint Eustatius and Saba"
+        to "Sint Eustatius and Saba"
+      . changed official name of FJ from "the Republic of the Fiji"
+        to "the Republic of Fiji"
+      . changed official name of MM from "the Union of Myanmar"
+        to "the Republic of Myanmar"
+      . changed official name of NU from "the Republic of Niue" to
+        "Niue"
+  + ISO 15924:
+    - Update ISO-15924 as of 2011-06-21 changes.
+  + Updated translations for ISO 639, ISO 639-3, ISO 3166,
+    ISO 3166-2, ISO 4217, ISO 15924.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Thu Jun  9 14:04:02 CEST 2011 - vuntz@opensuse.org
 
diff --git a/iso-codes.spec b/iso-codes.spec
index 3599b6f..c64fda6 100644
--- a/iso-codes.spec
+++ b/iso-codes.spec
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 
 Name:           iso-codes
-Version:        3.26
+Version:        3.27
 Release:        1
 License:        LGPLv2.1+
 Summary:        ISO Code Lists and Translations