diff --git a/de.po b/de.po
index 3733948..bc92f90 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -1,19 +1,18 @@
 # JOE german translation
 # Copyright (C) 2006 Joseph H Allen
-# Copyright (C) 2008 Philipp Thomas
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Joe Allen
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: joe 3.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Joseph H. Allen <jhallen@world.std.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-19 13:58+0100\n"
-"Last-Translator: Philipp Thomas <philipp@thogro.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: jhallen@world.std.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-23 15:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-23 13:58+0100\n"
+"Last-Translator: Philipp Thomas <pth@suse.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: b.c:39
@@ -30,7 +29,7 @@ msgstr "Fehler beim Lesen der Datei"
 
 #: b.c:42
 msgid "Error seeking file"
-msgstr "Fehler beim Positionieren innerhalb der Datei"
+msgstr "Fehler beim Springen (Seek) in der Datei"
 
 #: b.c:43
 msgid "Error opening file"
@@ -42,7 +41,7 @@ msgstr "Fehler beim Schreiben der Datei"
 
 #: b.c:45
 msgid "File on disk is newer"
-msgstr "Die Datei auf dem Datenträger ist neuer"
+msgstr "Datei auf dem Datenträger ist neuer"
 
 #: b.c:2997
 #, c-format
@@ -74,7 +73,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmd.c:214
 msgid "Could not create lock. (I) edit anyway, (Q) cancel edit? "
-msgstr "Die Sperre konnte nicht erzeugt werden. (I)trotzem editieren, (Q)abbrechen? "
+msgstr "Konnte Lock nicht erstellen. (I)trotzem editieren, (Q)abbrechen? "
 
 #: cmd.c:215
 #, c-format
@@ -223,7 +222,7 @@ msgstr "Unbekannte Option '%s'\n"
 #: main.c:512
 #, c-format
 msgid "\\i** Joe's Own Editor v%s ** (%s) ** Copyright %s 2008 **\\i"
-msgstr "\\i** Joe's Own Editor v%s ** (%s) ** Copyright %s 2008 **\\i"
+msgstr "\\i** Joe's Own Editor v%s ** (%s) ** Copyright %s 2006 **\\i"
 
 #: rc.c:307
 msgid "Overtype mode"
@@ -374,27 +373,27 @@ msgstr "  Menüposition "
 
 #: rc.c:320
 msgid "Search prompting on"
-msgstr "Für Suche wird gefragt"
+msgstr "Suche erfragen an"
 
 #: rc.c:320
 msgid "Search prompting off"
-msgstr "Für Suchen wird nicht gefragt"
+msgstr "Suche erfragen aus"
 
 #: rc.c:320
 msgid "  Search prompting "
-msgstr " Fragen bei Suche "
+msgstr "  Suche erfragen "
 
 #: rc.c:321
 msgid "Jump into menu is on"
-msgstr "In Menü springen ist aktiviert"
+msgstr "In Menü springen is an"
 
 #: rc.c:321
 msgid "Jump into menu is off"
-msgstr "In Menü springen ist deaktiviert"
+msgstr "In Menü springen is aus"
 
 #: rc.c:321
 msgid "  Jump into menu "
-msgstr " In Menü springen "
+msgstr "  In Menü springen"
 
 #: rc.c:322
 msgid "Autoswap ^KB and ^KK"
@@ -428,35 +427,35 @@ msgstr "  Einrückungsschritt "
 
 #: rc.c:325
 msgid "One space after periods for paragraph reformat"
-msgstr "Ein Leerzeichen nach Satzende bei Neuformatierung von Absätzen"
+msgstr "Ein Leerzeichen nach dem Punkt beim Neuformatieren eines Absatzes"
 
 #: rc.c:325
 msgid "Two spaces after periods for paragraph reformat"
-msgstr "Zwei Leerzeichen nach Satzende bei Neuformatierung von Absätzen"
+msgstr "Zwei Leerzeichen nach dem Punkt beim Neuformatieren eines Absatzes"
 
 #: rc.c:325
 msgid "  French spacing "
-msgstr " Französische Leerzeichen "
+msgstr "  Französische Abstände "
 
 #: rc.c:326
 msgid "One space after paragraph line"
-msgstr "Ein Leerzeichen nach Absatzzeilen"
+msgstr "Ein Leerzeichen nach der Paragraphenzeile"
 
 #: rc.c:326
 msgid "No spaces after paragraph lines"
-msgstr "Keine Leerzeichen nach Absatzzeilen"
+msgstr "Kein Leerzeichen nach der Paragraphenzeile"
 
 #: rc.c:326
 msgid "  Flowed text "
-msgstr " Fliesstext "
+msgstr "  Fliesstext "
 
 #: rc.c:327
 msgid "Highlighting enabled"
-msgstr "Hervorheben aktiviert"
+msgstr "Highlighting aktiviert"
 
 #: rc.c:327
 msgid "Highlighting disabled"
-msgstr "Hervorheben deaktiviert"
+msgstr "Highlighting deaktiviert"
 
 #: rc.c:327
 msgid "H Highlighting "
@@ -464,23 +463,23 @@ msgstr "H Highlighting "
 
 #: rc.c:328
 msgid "Inserting spaces when tab key is hit"
-msgstr "Die Tabulatortaste fügt Leerzeichen ein"
+msgstr "Bei Drücken der Tab Taste werden Leerzeichen eingefügt"
 
 #: rc.c:328
 msgid "Inserting tabs when tab key is hit"
-msgstr "Die Tabulatortaste fügt Tabulatoren ein"
+msgstr "Bei Drücken der Tab Taste werden Tabulatoren eingefügt"
 
 #: rc.c:328
 msgid "  No tabs "
-msgstr "  Keine Tabulatoren "
+msgstr "  Keine Tabs "
 
 #: rc.c:329
 msgid "Cursor will be recentered on scrolls"
-msgstr "Schreibmarke wird neu zentriert beim Blättern"
+msgstr "Cursor wird beim Rollen neu zentriert"
 
 #: rc.c:329
 msgid "Cursor will not be recentered on scroll"
-msgstr "Schreibmarke wird nicht neu zentriert beim Blättern"
+msgstr "Cursor wird beim Rollen nicht neu zentriert"
 
 #: rc.c:329
 msgid "C Center on scroll "
@@ -508,7 +507,7 @@ msgstr "Einrückung wird nicht automatisch erkannt"
 
 #: rc.c:331
 msgid "  Guess indent "
-msgstr "  Einrückung erraten "
+msgstr "  Einrückung erkennen "
 
 #: rc.c:332
 msgid "Automatically detect non-UTF-8 in UTF-8 locale"
@@ -532,7 +531,7 @@ msgstr "Keine Automatische Erkennung von UTF-8"
 
 #: rc.c:333
 msgid "  Guess UTF-8 "
-msgstr "  Errate UTF-8 "
+msgstr "  Rate UTF-8 "
 
 #: rc.c:334
 msgid "Menu is transposed"
@@ -572,19 +571,19 @@ msgstr "N Zeilennummern "
 
 #: rc.c:337
 msgid "Anchored block marking on"
-msgstr "Hervorhebung des fixierten Blocks ist aktiviert"
+msgstr "Markieren verankerter Blöcke an"
 
 #: rc.c:337
 msgid "Anchored block marking off"
-msgstr "Hervorhebung des fixierten Blocks ist deaktiviert"
+msgstr "Markieren verankerter Blöcke aus"
 
 #: rc.c:337
 msgid "  Marking "
-msgstr " Hervorhebung "
+msgstr "  Markieren "
 
 #: rc.c:338
 msgid "Characters above 127 shown as-is"
-msgstr "Zeichen über 127 unverändert anzeigen"
+msgstr "Zeichen über 127 so-wie-sie-sind anzeigen"
 
 #: rc.c:338
 msgid "Characters above 127 shown in inverse"
@@ -592,19 +591,19 @@ msgstr "Zeichen über 127 invertiert anzeigen"
 
 #: rc.c:338
 msgid "  Meta chars as-is "
-msgstr " Meta-Zeichen direkt "
+msgstr "  Meta-Zeichen unverändert "
 
 #: rc.c:339
 msgid "Last line forced to have NL when file saved"
-msgstr "Zeilenumbruch am Ende der Datei wird erzwungen"
+msgstr "Am Ende der letzten Zeile wird beim Sichern ein NL erzwungen"
 
 #: rc.c:339
 msgid "Last line not forced to have NL"
-msgstr "Zeilenumbruch am Ende der Datei wird nicht erzwungen"
+msgstr "Am Ende der letzten Zeile wird beim Sichern ein NL nicht erzwungen"
 
 #: rc.c:339
 msgid "  Force last NL "
-msgstr " Zeilenumbruch am Ende "
+msgstr "  Erzwinge letztes NL "
 
 #: rc.c:340
 msgid "~/.joe_state file will be updated"
@@ -620,11 +619,11 @@ msgstr "  joe_state-Datei "
 
 #: rc.c:341
 msgid "Nobackup enabled"
-msgstr "Es werden keine Sicherungen angelegt"
+msgstr "»Kein Backup« aktiviert"
 
 #: rc.c:341
 msgid "Nobackup disabled"
-msgstr "Es werden Sicherungen angelegt"
+msgstr "»Kein Backup« deaktiviert"
 
 #: rc.c:341
 msgid "  No backup "
@@ -632,11 +631,11 @@ msgstr "  Keine Backups "
 
 #: rc.c:342
 msgid "Backup files will not be made"
-msgstr "Sicherungsdateien werden nicht erstellt"
+msgstr "Keine Erstellung von Backup-Dateien"
 
 #: rc.c:342
 msgid "Backup files will be made"
-msgstr "Sicherungsdateien werden erstellt"
+msgstr "Erstellung von Backup-Dateien"
 
 #: rc.c:342
 msgid "  Disable backups "
@@ -652,7 +651,7 @@ msgstr "Dateien werden gesperrt"
 
 #: rc.c:343
 msgid "  Disable locks "
-msgstr "  Datei-Sperren deaktivieren "
+msgstr "  Sperren deaktivieren "
 
 #: rc.c:344
 msgid "No file modification time check"
@@ -660,7 +659,7 @@ msgstr "Keine Prüfung der Änderungszeit von Dateien"
 
 #: rc.c:344
 msgid "File modification time checking enabled"
-msgstr "Prüfung der Änderungszeit von Dateien aktiviert"
+msgstr "Prüfung der Änderungszeit von Dateien"
 
 #: rc.c:344
 msgid "  Disable mtime check "
@@ -676,7 +675,7 @@ msgstr "Aktuelles Verzeichnis aktiviert"
 
 #: rc.c:345
 msgid "  Disable current dir "
-msgstr " Aktuelles Verzeichnis deaktiviert"
+msgstr "  Deaktiviere aktuelles Verzeichnis "
 
 #: rc.c:346
 msgid "Hardlinks will be broken"
@@ -728,11 +727,11 @@ msgstr "  Ende-Frage "
 
 #: rc.c:350
 msgid "Warning bell enabled"
-msgstr "Warnglocke aktiviert"
+msgstr "Warnsignal aktiviert"
 
 #: rc.c:350
 msgid "Warning bell disabled"
-msgstr "Warnglocke deaktiviert"
+msgstr "Warnsignal deaktiviert"
 
 #: rc.c:350
 msgid "B Beeps "
@@ -740,23 +739,23 @@ msgstr "B Beeps "
 
 #: rc.c:351
 msgid "Top-most status line disabled"
-msgstr "Statuszeile oben aktiviert"
+msgstr "Statuszeile am oberen Rand deaktiviert"
 
 #: rc.c:351
 msgid "Top-most status line enabled"
-msgstr "Statuszeile oben deaktiviert"
+msgstr "Statuszeile am oberen Rand aktiviert"
 
 #: rc.c:351
 msgid "  Disable status line "
-msgstr " Statuszeile deaktivieren "
+msgstr "  Statuszeile deaktivieren "
 
 #: rc.c:352
 msgid "Status line updated constantly"
-msgstr "Statuszeile dauerhaft aktualisieren"
+msgstr "Statuszeile dauerhaft aktualisiert"
 
 #: rc.c:352
 msgid "Status line updated once/sec"
-msgstr "Statuszeile einmal pro Sekunde aktualisieren"
+msgstr "Statuszeile einmal pro Sekunde aktualisiert"
 
 #: rc.c:352
 msgid "  Fast status line "
@@ -766,42 +765,39 @@ msgstr "  Schnelle Statuszeile "
 #, c-format
 msgid "Lines to keep for PgUp/PgDn or -1 for 1/2 window (%d): "
 msgstr ""
-"Bei Bild-hoch/Bild-runter zu erhaltende Zeilen oder -1 für 1/2 Fenster (%d): "
+"Bei Bild hoch/Bild runter anzuzeigende Zeilen oder -1 für 1/2 Fenster (%d): "
 
 #: rc.c:353
 msgid "  No. PgUp/PgDn lines "
-msgstr " Keine PgUp/PgDn Zeilen "
+msgstr "  Anz. Bild hoch/Bild runter Zeilen "
 
-#: rc.c:354 
+#: rc.c:354
 msgid "No. undo records to keep, or (0 for infinite): "
-msgstr ""
-"Anzahl zu merkender Undo-Schritte (0 für beliebig viele): "
+msgstr "Anz. zu merkende Undo-Schritte oder 0 für unbegrenzt: "
 
 #: rc.c:354
 msgid "  No. undo records "
-msgstr " Anz. Undo-Schritte "
+msgstr "  Anz. Undo-Schritte "
 
 #: rc.c:355
 msgid "Start search after a search repeats previous search"
-msgstr ""
-"Starten einer Suche wiederholt die vorhergehende"
+msgstr "Das Starten einer Suche nach einer Suche wiederholt die letzte Suche"
 
 #: rc.c:355
 msgid "Start search always starts a new search"
-msgstr ""
-"»Starte Suche« leitet immer eine neue Suche ein"
+msgstr "Das Starten einer Suche nach einer Suche startet immer eine neue Suche"
 
 #: rc.c:355
 msgid "  Continued search "
-msgstr " Vortgesetzte Suche "
+msgstr "  Fortgesetzte Suche "
 
 #: rc.c:356
 msgid "Full editing"
-msgstr "Volles Editieren"
+msgstr "Volles editieren"
 
 #: rc.c:356
 msgid "O Read only "
-msgstr "O Nur-Lesen "
+msgstr "O Nur Lesen "
 
 #: rc.c:357
 msgid "Smart home key enabled"
@@ -910,7 +906,7 @@ msgstr "Doppelte Anführungszeichen aktiviert"
 
 #: rc.c:366
 msgid "  ^G ignores \"... \" "
-msgstr "  Strg-G ignoriert '... ' "
+msgstr "  ^G ignoriert \"... \" "
 
 #: rc.c:367
 msgid "/* comments enabled"
@@ -958,7 +954,7 @@ msgstr "-- Kommmentare deaktiviert"
 
 #: rc.c:370
 msgid "  ^G ignores --... "
-msgstr "  Strg-G ignoriert --... "
+msgstr "  ^G ignoriert --... "
 
 #: rc.c:371
 msgid "; comments enabled"
@@ -973,16 +969,18 @@ msgid "  ^G ignores ;... "
 msgstr "  ^G ignoriert ;... "
 
 #: rc.c:372
+#, no-c-format
 msgid "% comments enabled"
-msgstr "% leitet Kommentare ein"
+msgstr "% Kommentare aktiviert"
 
 #: rc.c:372
+#, no-c-format
 msgid "% comments disabled"
-msgstr "% leitet keine Kommentare ein"
+msgstr "% Kommentare deaktiviert"
 
 #: rc.c:372
 msgid "  ^G ignores %... "
-msgstr "  Strg-G ignoriert %... "
+msgstr "  ^G ignoriert %... "
 
 #: rc.c:373
 #, c-format
@@ -1013,16 +1011,15 @@ msgstr "  Absatzeinrückungszeichen "
 
 #: rc.c:376
 msgid "Clicking can move the cursor past end of line"
-msgstr "Anklicken kann den Cursor hinter das Ende einer Zeile setzen"
+msgstr "Klicken kann den Cursor jenseits des Zeilenendes bewegen"
 
 #: rc.c:376
 msgid "Clicking past end of line moves cursor to the end"
-msgstr ""
-"Anklicken nach Zeilenende setzt den Cursor ans Ende der Zeile"
+msgstr "Klicken jenseits des Zeilenendes bewegt den Cursor zum Ende"
 
 #: rc.c:376
 msgid "  Click past end "
-msgstr " Hinter Zeilenende klicken "
+msgstr "  Jenseits Ende klicken "
 
 #: rc.c:377
 msgid "Mouse action is done with the right button"
@@ -1046,7 +1043,7 @@ msgstr "Syntax-Definitionsdatei nicht gefunden"
 
 #: rc.c:826
 msgid "UTF-8 encoding not allowed with hexadecimal windows"
-msgstr "UTF-8 Kodierung in Hexadezimalfenstern nicht erlaubt"
+msgstr "UTF-8 kodierung ist in hexadezimalen Fenstern nicht erlaubt"
 
 #: rc.c:834
 #, c-format
@@ -1059,15 +1056,15 @@ msgstr "Zeichenkodierung nicht gefunden"
 
 #: rc.c:1157
 msgid "No such menu"
-msgstr "Das Menü existiert nicht"
+msgstr "Unbekanntes Menü"
 
 #: rc.c:1171
 msgid "Menu: "
-msgstr "Menü: "
+msgstr "Menü"
 
 #: rc.c:1207
 msgid "No such option"
-msgstr "Die Option existiert nicht"
+msgstr "Unbekannte Option"
 
 #: rc.c:1222
 msgid "Option: "
@@ -1076,7 +1073,7 @@ msgstr "Option: "
 #: rc.c:1256
 #, c-format
 msgid "Processing '%s'..."
-msgstr "Verarbeite »%s«..."
+msgstr "Bearbeite '%s'..."
 
 #: rc.c:1312
 #, c-format
@@ -1157,7 +1154,7 @@ msgid ""
 "%s %d: :defmap missing name"
 msgstr ""
 "\n"
-"%s %d: dem :defmap fehlt der Dateiname"
+"%s %d: :defmap fehlt der Dateiname"
 
 #: rc.c:1440
 #, c-format
@@ -1175,7 +1172,7 @@ msgid ""
 "%s %d: No context selected for macro to key-sequence binding"
 msgstr ""
 "\n"
-"%s %d: Kontext für Bindung von Makro an Tastenfolge fehlt"
+"%s %d: Kein Kontext für die Verknüpfung von Makro zu Tastenfolge ausgewählt"
 
 #: rc.c:1460
 #, c-format
@@ -1192,6 +1189,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s %d: Bad key sequence '%s'"
 msgstr ""
+"\n"
+"%s %d: Ungültige Tastenfolge »%s«"
 
 #: rc.c:1492
 msgid ""
@@ -1222,7 +1221,7 @@ msgid ""
 "Could not get security context for "
 msgstr ""
 "\n"
-"Es konnte kein Sicherheitskontext geholt werden für: "
+"Konnte keinen Sicherheitskontext bekommen für "
 
 #: selinux.c:51
 #, c-format
@@ -1256,7 +1255,7 @@ msgstr "%s %d: Fehlender Klassenname\n"
 #: syntax.c:418
 #, c-format
 msgid "%s %d: Missing parameter name\n"
-msgstr "%s %d: Fehlender Paramtername\n"
+msgstr "%s %d: Fehlender Paramenterame\n"
 
 #: syntax.c:434
 #, c-format
@@ -1311,7 +1310,7 @@ msgstr "%s %d: Unbekannte Kontrollanweisung\n"
 #: syntax.c:645
 #, c-format
 msgid "%s %d: Missing control statement name\n"
-msgstr "%s %d: Der Name der Kontrollanweisung fehlt\n"
+msgstr "%s %d: Felender Kontrollanweisunsname\n"
 
 #: syntax.c:672
 #, c-format
@@ -1350,13 +1349,11 @@ msgstr "%s %d: ifdef ohne passendes endif\n"
 
 #: tab.c:212 tab.c:271
 msgid "Couldn't read directory "
-msgstr "Das Verzeichnis Konnte nicht gelesen werden "
+msgstr "Konnte Verzeichnis nicht lesen "
 
 #: termcap.c:216
 msgid "Couldn't load termcap entry.  Using ansi default\n"
-msgstr ""
-"Der Termcap-Eintrag konnte nicht geladen werden. Der ANSI Standardeintrag \n"
-"wird verwendet\n"
+msgstr "Konnte termcap-Eintrag nicht laden. Verwende ANSI-Default\n"
 
 #: termcap.c:237
 #, c-format
@@ -1365,22 +1362,20 @@ msgstr "%s ist veraltet\n"
 
 #: tty.c:326
 msgid "Couldn't open /dev/tty\n"
-msgstr "/dev/tty konnte nicht geöffnet werden\n"
+msgstr "Konnte /dev/tty nicht öffnen\n"
 
 #: tty.c:743
 msgid "You are at the command shell.  Type 'exit' to return\n"
-msgstr ""
-"Sie sind auf der Befehlszeile. Geben Sie »exit« ein, um zurückzukehren\n"
+msgstr "Befehlszeilenmodus. 'exit' eingeben um zurückzukehren\n"
 
 #: tty.c:807
 msgid "You have suspended the program.  Type 'fg' to return\n"
-msgstr ""
-"Das Program wurde unterbrochen. Geben Sie »fg« ein, um zurückzukehren\n"
+msgstr "Das Program wurde unterbrochen. 'fg' eingeben um zurückzukehren\n"
 
 #: tty.c:1158
 #, c-format
 msgid "Couldn't execute shell '%s'\n"
-msgstr "Shell »%s« konnte nicht ausgeführt werden\n"
+msgstr "Konnte Shell '%s' nicht ausführen\n"
 
 #: tw.c:281
 msgid "Unnamed"
@@ -1401,19 +1396,19 @@ msgstr "*SHELL*"
 #: tw.c:401
 #, c-format
 msgid "(Macro %d recording...)"
-msgstr "(Makro %d wird aufgezeichnet...)"
+msgstr "(Makro %d wird aufgenommen...)"
 
 #: tw.c:626 tw.c:652 ufile.c:1009 ufile.c:1219
 msgid "Lose changes to this file (y,n,^C)? "
-msgstr "Änderungen an dieser Datei verwerfen (j,n,Strg-C)? "
+msgstr "Änderungen an dieser Datei verwerfen (y,n,^C)? "
 
 #: ublock.c:285
 msgid "Selection cleared."
-msgstr "Markierung wurde aufgehoben."
+msgstr "Markierung aufgehoben."
 
 #: ublock.c:293 ublock.c:310
 msgid "Selection started."
-msgstr "Markierung wurde gestartet."
+msgstr "Markierung gestartet."
 
 #: ublock.c:418 ublock.c:504 ublock.c:560 ublock.c:888 ublock.c:922
 #: ublock.c:1084 ufile.c:434 umath.c:179 undo.c:466
@@ -1422,47 +1417,47 @@ msgstr "Nichts markiert"
 
 #: ublock.c:757 ublock.c:840
 msgid "Selected lines not properly indented"
-msgstr "Die markierten Zeilen sind nicht korrekt eingerückt"
+msgstr "Markierte Zeilen sind nicht korrekt eingerückt"
 
 #: ublock.c:1068 ushell.c:86
 msgid "Sorry, no sub-processes in DOS (yet)"
-msgstr "Es gibt (derzeit) unter DOS keine Subprozesse"
+msgstr "Keine Subprozesse in DOS (bisher)"
 
 #: ublock.c:1073
 msgid "Command to filter block through (^C to abort): "
-msgstr "Filterbefehl für den Block (Strg-C um abzubrechen): "
+msgstr "Filterbefehl für Block (^C to abort): "
 
 #: ublock.c:1078
 msgid "Command to filter file through (^C to abort): "
-msgstr "Filterbefehl für die Datei (Strg-C um abzubrechen): "
+msgstr "Filterbefehl für Datei (^C to abort): "
 
 #: uedit.c:1404 utag.c:85
 msgid "Invalid line number"
-msgstr "Die Zeilennummer ist ungültig"
+msgstr "Ungültige Zeilennummer"
 
 #: uedit.c:1411
 msgid "Go to line (^C to abort): "
-msgstr "Gehe zu Zeile (Strg-C um abzubrechen): "
+msgstr "Gehe zu Zeile (^C zum Abbrechen): "
 
 #: uedit.c:1440
 msgid "Invalid column number"
-msgstr "Die Spaltennummer ist ungültig"
+msgstr "Ungültige Spaltennummer"
 
 #: uedit.c:1447
 msgid "Go to column (^C to abort): "
-msgstr "Springen zu Spalte (Strg-C um abzubrechen): "
+msgstr "Gehe zu Spalte (^C zum Abbrechen): "
 
 #: uedit.c:1476
 msgid "Invalid byte number"
-msgstr "Die Byteposition ist ungültig"
+msgstr "Ungültige Byteposition"
 
 #: uedit.c:1483
 msgid "Go to byte (^C to abort): "
-msgstr "Springen zu Byte (Strg-C um abzubrechen): "
+msgstr "Gehe zu Byte (^C zum Abbrechen): "
 
 #: uedit.c:1927
 msgid "Unicode (ISO-10646) character in hex (^C to abort): "
-msgstr "Unicode-Zeichen (ISO-10646) in Hex (Strg-C um abzubrechen): "
+msgstr "Unicode-Zeichen (ISO-10646) in Hex (^C zum Abbrechen): "
 
 #: uedit.c:2052
 msgid "Ctrl- (or 0-9 for dec. ascii, x for hex, or o for octal)"
@@ -1475,40 +1470,40 @@ msgstr "Quote"
 #: uedit.c:2182
 #, c-format
 msgid "Mark %d set"
-msgstr "Die Markierung %d wurde gesetzt"
+msgstr "Marker %d gesetzt"
 
 #: uedit.c:2196
 msgid "Set mark (0-9):"
-msgstr "Die zu setzende Markierung (0-9):"
+msgstr "Setze Marker (0-9):"
 
 #: uedit.c:2214
 #, c-format
 msgid "Mark %d not set"
-msgstr "Die Markerierung %d wurde nicht gesetzt"
+msgstr "Marker %d nicht gesetzt"
 
 #: uedit.c:2227
 msgid "Goto bookmark (0-9):"
-msgstr "Anzuspringendes Lesezeichen (0-9):"
+msgstr "Gehe zu Lesezeichen (0-9):"
 
 #: uedit.c:2259 usearch.c:1005 utag.c:138
 msgid "Not found"
-msgstr "Wurde nicht gefunden"
+msgstr "Nicht gefunden"
 
 #: uedit.c:2275
 msgid "Forward to char: "
-msgstr "Forwärts bis: "
+msgstr "Vorwärts bis Zeichen: "
 
 #: uedit.c:2286
 msgid "Backward to char: "
-msgstr "Rückwärts bis"
+msgstr "Rückwärts bis Zeichen: "
 
 #: uedit.c:2306
 msgid "Message (^C to abort): "
-msgstr "Meldung (Strg-C um abzubrechen): "
+msgstr "Meldung (^C zum Abbrechen): "
 
 #: uedit.c:2338
 msgid "Insert (^C to abort): "
-msgstr "Einfügen (Strg-C um abzubrechen): "
+msgstr "Einfügen (^C zum Abbrechen): "
 
 #: uerror.c:328 uerror.c:342
 #, c-format
@@ -1517,7 +1512,7 @@ msgstr "%d Meldungen gefunden"
 
 #: uerror.c:330 uerror.c:344
 msgid "No messages found"
-msgstr "Es wurden keine Meldungen gefunden"
+msgstr "Keine Meldungen gefunden"
 
 #: uerror.c:375
 msgid "No messages"
@@ -1534,18 +1529,17 @@ msgstr "(Unbenannt)"
 #: ufile.c:42 ufile.c:49
 #, c-format
 msgid "File %s saved"
-msgstr "Datei %s wurde gespeichert"
+msgstr "Datei %s gespeichert"
 
 #: ufile.c:44 ufile.c:47
 #, c-format
 msgid "File %s not saved"
-msgstr "Datei %s wurde nicht gespeichert"
+msgstr "Datei %s nicht saved"
 
 #: ufile.c:51
 #, c-format
 msgid "File %s not changed so no update needed"
-msgstr ""
-"Datei %s wurde nicht geändert, daher ist keine Aktualisierung notwendig"
+msgstr "Datei %s nicht geändert, daher keine Aktualisierung notwendig"
 
 #: ufile.c:65
 msgid "Some files have not been saved."
@@ -1561,11 +1555,11 @@ msgstr "Keine geänderten Dateien, daher keine Aktualisierung notwendig."
 
 #: ufile.c:105
 msgid "System (^C to abort): "
-msgstr "System (Strg-C um abzubrechen): "
+msgstr "System (^C zum Abbrechen): "
 
 #: ufile.c:271
 msgid "|yes|yY"
-msgstr "|Ja|yY|jJ"
+msgstr "|Ja|yY"
 
 #: ufile.c:272
 msgid "|no|nN"
@@ -1573,37 +1567,36 @@ msgstr "|Nein|nN"
 
 #: ufile.c:307
 msgid "Couldn't make backup file... file not saved"
-msgstr ""
-"Backupdatei konnte nicht erstellt werden... Datei wurde nicht gespeichert"
+msgstr "Konnte Backupdatei nicht erstellen... Datei nicht gespeichert"
 
 #: ufile.c:319
 msgid "Could not make backup file.  Save anyway (y,n,^C)? "
-msgstr "Konnte Backupdatei nicht erstellen. Trotzdem speichern (j,n,Strg-C)? "
+msgstr "Konnte Backupdatei nicht erstellen. Trotzdem speichern (y,n,^C)? "
 
 #: ufile.c:408 ufile.c:424
 #, c-format
 msgid "Block written to file %s"
-msgstr "Der Block wurde in Datei %s geschrieben"
+msgstr "Block nach Datei %s geschrieben"
 
 #: ufile.c:487
 msgid "File exists. Overwrite (y,n,^C)? "
-msgstr "Die Datei existiert breits. Überschreiben (j,n,Strg-C)? "
+msgstr "Datei existiert. Überschreiben (y,n,^C)? "
 
 #: ufile.c:494
 msgid "File on disk is newer. Overwrite (y,n,^C)? "
-msgstr "Die Datei auf dem Datenträger ist neuer. Überschreiben (j,n,Strg-C)? "
+msgstr "Datei auf Datenträger ist neuer. Überschreiben (y,n,^C)? "
 
 #: ufile.c:509 ufile.c:898 ufile.c:1102
 msgid "Name of file to save (^C to abort): "
-msgstr "Der Name der zu speichernden Datei (Strg-C um abzubrechen): "
+msgstr "Name der zu speichernden Datei (^C zum Abbrechen): "
 
 #: ufile.c:537
 msgid "Name of file to write (^C to abort): "
-msgstr "Name der zu schreibenden Datei (Strg-C um abzubrechen): "
+msgstr "Name der zu schreibenden Datei (^C zum Abbrechen): "
 
 #: ufile.c:653
 msgid "Load original file from disk (y,n,^C)? "
-msgstr "Originaldatei von Datenträger laden (j,n,Strg-C)? "
+msgstr "Originaldatei von Datenträger laden (y,n,^C)? "
 
 #: ufile.c:683
 msgid "Can't replace modified file"
@@ -1611,45 +1604,45 @@ msgstr "Kann geänderte Datei nicht ersetzen"
 
 #: ufile.c:692
 msgid "Name of file to edit (^C to abort): "
-msgstr "Name der zu editierenden Datei (Strg-C um abzubrechen): "
+msgstr "Name der zu editierenden Datei (^C zum Abbrechen): "
 
 #: ufile.c:707 ufile.c:1084
 msgid "Name of buffer to edit (^C to abort): "
-msgstr "Name des zu editierenden Puffers (Strg-C um abzubrechen): "
+msgstr "Name des zu editierenden Puffers (^C zum Abbrechen): "
 
 #: ufile.c:763
 msgid "Name of scratch buffer to edit (^C to abort): "
-msgstr "Name des zu editierenden temp. Puffers (Strg-C um abzubrechen): "
+msgstr "Name des zu editierenden temp. Puffers (^C zum Abbrechen): "
 
 #: ufile.c:864
 msgid "Name of file to insert (^C to abort): "
-msgstr "Name der einzufügenden Dateien (Strg-C um abzubrechen): "
+msgstr "Name der einzufügenden Dateien (^C zum Abbrechen): "
 
 #: ufile.c:932
 msgid "Save changes to this file (y,n,^C)? "
-msgstr "Änderungen an dieser Datei speichern (j,n,Strg-C)? "
+msgstr "Änderungen an dieser Datei speichern (y,n,^C)? "
 
 #: ufile.c:1136
 #, c-format
 msgid "File %s has been modified.  Save it (y,n,^C)? "
-msgstr "Die Datei %s wurde geändert. Speichern (j,n,Strg-C)? "
+msgstr "Datei %s wurde geändert. Speichern (y,n,^C)? "
 
 #: ufile.c:1208
 msgid "File reloaded"
-msgstr "Datei %s wurde erneut geladen"
+msgstr "Datei neu geladen"
 
 #: ufile.c:1215
 msgid "Can only reload plain files"
-msgstr "Nur einfache Dateien kónnen erneut geladen werden"
+msgstr "Nur einfache Dateien können neu geladen werden"
 
 #: ufile.c:1247
 #, c-format
 msgid "%d files reloaded"
-msgstr "%d Dateien wurde erneut geladen"
+msgstr "%d Dateien neu geladen"
 
 #: uisrch.c:267
 msgid "I-find: "
-msgstr "Inkrementell suchen: "
+msgstr "I-Suche: "
 
 #: umath.c:21
 msgid "Float point exception"
@@ -1669,15 +1662,15 @@ msgstr "Fehlende ("
 
 #: umath.c:142 umath.c:148 umath.c:155 umath.c:164
 msgid "No numbers in block"
-msgstr "Keine Nummern in dem Block"
+msgstr "Keine Nummern im Block"
 
 #: umath.c:222
 msgid "Called object is not a function"
-msgstr "Das aufgerufene Objekt ist keine Funktion"
+msgstr "Aufgerufenes Objekt ist keine Funktion"
 
 #: umath.c:236
 msgid "Factorial can only take positive integers"
-msgstr "Die Fakultät kann nur von positiven Ganzzahlen berechnet werden"
+msgstr "Fakultät can nur von positive Ganzzahlen genommen werden"
 
 #: umath.c:334
 msgid "Left side of = is not an l-value"
@@ -1685,19 +1678,19 @@ msgstr "Linke Seite von = ist keine Lvalue"
 
 #: umath.c:348
 msgid "Recursion depth exceeded"
-msgstr "Die Rekursionstiefe wurde überschritten"
+msgstr "Rekursionstiefe überschritten"
 
 #: umath.c:368
 msgid "Extra junk after end of expr"
-msgstr "Überfüssiger Kram nach dem Ende des Ausdrucks"
+msgstr "Extrakrempel nach Ende des Ausdrucks"
 
 #: undo.c:449
 msgid "Modified flag cleared"
-msgstr "Geändert-Kennung wurde zurück gesetzt"
+msgstr "Geändert-Flag entfernt"
 
 #: usearch.c:281 usearch.c:350
 msgid "Wrapped"
-msgstr "Umgebrochen"
+msgstr "Gesprungen"
 
 #: usearch.c:553
 msgid "|all files|aA"
@@ -1705,7 +1698,7 @@ msgstr "|alle Dateien|aA"
 
 #: usearch.c:554
 msgid "|error list files|eE"
-msgstr "|Dateien mit Fehlerauflistung|eE"
+msgstr "|Dateien mit Fehlerlisten|eE"
 
 #: usearch.c:555
 msgid "|search and replace|rR"
@@ -1721,7 +1714,7 @@ msgstr "|Groß-/Kleinschreibung ignorieren|iI"
 
 #: usearch.c:558
 msgid "|restrict to highlighted block|kK"
-msgstr "|auf markierten Block beschränken|kK"
+msgstr "|nur innerhalb Markierung|kK"
 
 #: usearch.c:559
 msgid "|don't ignore case|sS"
@@ -1737,14 +1730,14 @@ msgstr "|nicht springen|nN"
 
 #: usearch.c:618
 msgid "Replace with (^C to abort): "
-msgstr "Ersetzen durch (Strg-C um abzubrechen): "
+msgstr "Ersetzen durch (^C zum Abbrechen): "
 
 #: usearch.c:633
 msgid ""
 "case (S)ensitive (R)eplace (B)ackwards Bloc(K) (A)ll files NNN (^C to "
 "abort): "
 msgstr ""
-"Gross-Klein(s)chreibung e(R)setzen (B)rückwärts Bloc(K) (A)lle Dateien NNN (o. Strg-C) "
+"case-(s)ensitiv e(R)setzen (B)rückwärts Bloc(K) (A)lle Dateien NNN (o.^C) "
 
 #: usearch.c:635
 msgid "(I)gnore (R)eplace (B)ackwards Bloc(K) (A)ll files NNN (^C to abort): "
@@ -1753,11 +1746,11 @@ msgstr "(I)gn. e(R)setzen (B)rückwärts Bloc(K) (A)lle Dateien NNN (od.^C): "
 #: usearch.c:726
 #, c-format
 msgid "Find (^C to abort) [%s]: "
-msgstr "Suchen (Strg-C um abzubrechen) [%s]: "
+msgstr "Suchen (^C zum Abbrechen) [%s]: "
 
 #: usearch.c:728
 msgid "Find (^C to abort): "
-msgstr "Suchen (Strg-C um abzubrechen): "
+msgstr "Suchen (^C zum Abbrechen): "
 
 #: usearch.c:822
 msgid "|rest of file|rR"
@@ -1769,7 +1762,7 @@ msgstr "|Backup|bB"
 
 #: usearch.c:855
 msgid "Replace (Y)es (N)o (R)est (B)ackup (^C to abort)?"
-msgstr "Ersetzen (Y)Ja (N)ein (R)est (B)ackup (Strg-C um abzubrechen)?"
+msgstr "Ersetzen (Y)Ja (N)ein (R)est (B)ackup (^C zum Abbrechen)?"
 
 #: usearch.c:1003
 msgid "Not found (search restricted to marked block)"
@@ -1777,20 +1770,19 @@ msgstr "Nicht gefunden (Suche auf Markierung begrenzt)"
 
 #: usearch.c:1010
 msgid "Infinite loop aborted: your search repeatedly matched same place"
-msgstr ""
-"Unendliche Schleife abgebrochen: Die suche traf die gleiche Stelle mehrmals"
+msgstr "Unendliche Schleife abgebrochen: Suche traf gleiche Stelle mehrmals"
 
 #: ushell.c:95
 msgid "Program already running in this window"
-msgstr "Programm läuft bereits in diesem Fenster"
+msgstr "Programm läuft bereits im Fenster"
 
 #: ushell.c:103
 msgid "No ptys available"
-msgstr "Keine Pseudoterminals verfügbar"
+msgstr "Keine pyts verfügbar"
 
 #: ushell.c:128
 msgid "\"SHELL\" environment variable not defined or exported"
-msgstr "\"SHELL\" Umgebungsvariable nicht definiert bzw. exportiert"
+msgstr "\"SHELL\" Umgebungsvariable nicht definiert oder exportiert"
 
 #: ushell.c:164
 msgid "Program to run: "
@@ -1806,19 +1798,19 @@ msgstr "Buildbefehl eingeben (z.B. `make`): "
 
 #: ushell.c:212
 msgid "Grep command: "
-msgstr "Grep-Befehl: "
+msgstr "grep-Befehl: "
 
 #: ushell.c:221
 msgid "Enter grep command (for example, 'grep -n foo *.c'): "
-msgstr "Grep-Befehl eingeben (z.B. `grep -n foo *.c`): "
+msgstr "grep-Befehl eingeben (z.B. `grep -n foo *.c`): "
 
 #: ushell.c:250
 msgid "Kill program (y,n,^C)?"
-msgstr "Programm abbrechen (j,n,Strg-C)?"
+msgstr "Programm abbrechen (y,n,^C)?"
 
 #: utag.c:36
 msgid "Couldn't open tags file"
-msgstr "Die Tags-Datei konnte nicht geöffnet werden"
+msgstr "Konnte Tags-Datei nicht öffnen"
 
 #: utag.c:199
 msgid "Tag search: "
@@ -1826,13 +1818,32 @@ msgstr "Tag-Suche: "
 
 #: vfile.c:182
 msgid "vfile: out of memory\n"
-msgstr "vfile: Kein Hauptspeicher mehr verfügbar\n"
+msgstr "vfile: Kein Speicher mehr verfügbar\n"
 
 #: vfile.c:241
 #, c-format
 msgid "Couldn't open file '%s'\n"
-msgstr "Konnte »%s« nicht öffnen\n"
+msgstr "Konnte '%s' nicht öffnen\n"
 
 #: w.c:822
 msgid "There is no message buffer"
 msgstr "Kein Nachrichtenpuffer vorhanden"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "*** These modified files were found in JOE when it aborted on %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "*** Diese geänderten Dateien wurden nach Abbruch von %s in JOE gefunden"
+
+#~ msgid "*** JOE was aborted by UNIX signal %d\n"
+#~ msgstr "*** JOE wurde durch UNIX-Signal %d abgebrochen\n"
+
+#~ msgid "*** JOE was aborted because the terminal closed\n"
+#~ msgstr "*** JOE wurde durch Schließen des Terminals abgebrochen\n"
+
+#~ msgid "Delimiters (%s): "
+#~ msgstr "Begrenzer (%s): "
+
+#~ msgid "Delimiters: "
+#~ msgstr "Begrenzer: "
diff --git a/joe-3.1-fix_isblanck_argument.patch b/joe-3.1-fix_isblanck_argument.patch
index 198ec2e..f265c0c 100644
--- a/joe-3.1-fix_isblanck_argument.patch
+++ b/joe-3.1-fix_isblanck_argument.patch
@@ -1,6 +1,6 @@
---- b.c
-+++ b.c
-@@ -463,9 +463,10 @@
+--- b.c.orig	2008-11-02 21:59:06.000000000 +0100
++++ b.c		2009-10-20 12:18:46.443802718 +0200
+@@ -601,9 +601,10 @@ int piseow(P *p)
  int pisblank(P *p)
  {
  	P *q = pdup(p, USTR "pisblank");
@@ -12,9 +12,9 @@
  		pgetb(q);
  	if (piseol(q)) {
  		prm(q);
-@@ -497,9 +498,10 @@
+@@ -635,9 +636,10 @@ long pisindent(P *p)
  {
- 	P *q = pdup(p, US "pisindent");
+ 	P *q = pdup(p, USTR "pisindent");
  	long col;
 +	int brc_result;
  
diff --git a/joe-3.1-terminate_buffer.patch b/joe-3.1-terminate_buffer.patch
index b1f4a1f..18e3b47 100644
--- a/joe-3.1-terminate_buffer.patch
+++ b/joe-3.1-terminate_buffer.patch
@@ -1,6 +1,8 @@
---- path.c
-+++ path.c
-@@ -210,6 +210,8 @@
+Index: path.c
+===================================================================
+--- path.c.orig	2008-11-02 21:33:23.000000000 +0100
++++ path.c	2009-10-20 12:04:34.844305049 +0200
+@@ -200,6 +200,8 @@ unsigned char *mktmp(unsigned char *wher
  		where = (unsigned char *)getenv("TEMP");
  	if (!where)
  		where = USTR _PATH_TMP;
diff --git a/joe-3.7-additional_key_mappings.patch b/joe-3.7-additional_key_mappings.patch
index 658266b..a694498 100644
--- a/joe-3.7-additional_key_mappings.patch
+++ b/joe-3.7-additional_key_mappings.patch
@@ -1,6 +1,8 @@
---- rc/jmacsrc.in
-+++ rc/jmacsrc.in
-@@ -1249,6 +1252,7 @@
+Index: rc/jmacsrc.in
+===================================================================
+--- rc/jmacsrc.in.orig	2008-11-02 20:13:54.000000000 +0100
++++ rc/jmacsrc.in	2009-10-20 12:23:51.005295489 +0200
+@@ -868,6 +868,7 @@ home		.kh		Goto beginning of line
  home		^A
  home		^[ [ H
  home		^[ [ 1 ~
@@ -8,7 +10,7 @@
  bop		^[ p		(uemacs)
  bop		^[ {
  bufed		^X b
-@@ -1277,6 +1281,7 @@
+@@ -896,6 +897,7 @@ eol		.@7
  eol		^E
  eol		^[ [ F
  eol		^[ [ 4 ~
@@ -16,9 +18,11 @@
  eop		^[ n		(uemacs)
  eop		^[ }
  execmd		^[ x
---- rc/joerc.in
-+++ rc/joerc.in
-@@ -1325,6 +1329,9 @@
+Index: rc/joerc.in
+===================================================================
+--- rc/joerc.in.orig	2008-11-02 04:29:43.000000000 +0100
++++ rc/joerc.in	2009-10-20 12:23:51.039801181 +0200
+@@ -949,6 +949,9 @@ bof		^K u
   bol      ^# SP A
  home		.kh
  home		^A
@@ -28,7 +32,7 @@
  center		^K A		Center line
  center		^K ^A
  center		^K a
-@@ -1349,6 +1356,9 @@
+@@ -973,6 +976,9 @@ eof		^K v
  eol		.kH		Go to end of line
  eol		.@7
  eol		^E
@@ -38,9 +42,11 @@
  exsave		^K X		Save and exit
  exsave		^K ^X
  exsave		^K x
---- rc/jpicorc.in
-+++ rc/jpicorc.in
-@@ -1154,6 +1158,7 @@
+Index: rc/jpicorc.in
+===================================================================
+--- rc/jpicorc.in.orig	2008-11-02 04:19:48.000000000 +0100
++++ rc/jpicorc.in	2009-10-20 12:23:51.092404427 +0200
+@@ -766,6 +766,7 @@ home		.kh		Goto beginning of line
  home		^A
  home		^[ [ H
  home		^[ [ 1 ~
@@ -48,7 +54,7 @@
  center		^[ ^C		Center line
  center		^[ c
  delch		.kD		Delete character
-@@ -1182,6 +1187,7 @@
+@@ -794,6 +795,7 @@ eol		.@7
  eol		^E
  eol		^[ [ F
  eol		^[ [ 4 ~
@@ -56,9 +62,11 @@
  execmd		^[ X		Prompt for command to execute
  execmd		^[ ^X		Prompt for command to execute
  execmd		^[ x		Prompt for command to execute
---- rc/jstarrc.in
-+++ rc/jstarrc.in
-@@ -1194,6 +1198,7 @@
+Index: rc/jstarrc.in
+===================================================================
+--- rc/jstarrc.in.orig	2008-11-02 04:20:19.000000000 +0100
++++ rc/jstarrc.in	2009-10-20 12:23:51.131880999 +0200
+@@ -805,6 +805,7 @@ bof		^Q .kP
  home		.kh		Goto beginning of line
  home		^[ [ H
  home		^[ [ 1 ~
@@ -66,7 +74,7 @@
  home		^Q S
  home		^Q ^S
  home		^Q s
-@@ -1235,6 +1240,7 @@
+@@ -846,6 +847,7 @@ eol		.kH		Go to end of line
  eol		.@7
  eol		^[ [ F
  eol		^[ [ 4 ~
@@ -74,9 +82,11 @@
  eol		^Q D
  eol		^Q ^D
  eol		^Q d
---- rc/rjoerc.in
-+++ rc/rjoerc.in
-@@ -1238,6 +1242,7 @@
+Index: rc/rjoerc.in
+===================================================================
+--- rc/rjoerc.in.orig	2008-11-02 04:20:28.000000000 +0100
++++ rc/rjoerc.in	2009-10-20 12:23:51.176448836 +0200
+@@ -837,6 +837,7 @@ bol		.kh		Goto beginning of line
  bol		^A
  bol		^[ [ H
  bol		^[ [ 1 ~
@@ -84,7 +94,7 @@
   bol		^# SP A
  center		^K A		Center line
  center		^K ^A
-@@ -1264,6 +1269,7 @@
+@@ -863,6 +864,7 @@ eol		.kH		Go to end of line
  eol		^E
  eol		^[ [ F
  eol		^[ [ 4 ~
diff --git a/joe-activate_po.patch b/joe-activate_po.patch
deleted file mode 100644
index 7806564..0000000
--- a/joe-activate_po.patch
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
---- configure.ac
-+++ configure.ac
-@@ -138,7 +138,7 @@
- #AC_SUBST(REQRD_LIBS)
- 
- dnl OK lets try it...
--dnl AM_GNU_GETTEXT([external])
-+AM_GNU_GETTEXT([external])
- 
- AH_VERBATIM([_PARAMS],[/* Check to see if we can use strict prototypes */
- #ifndef PARAMS
-@@ -153,7 +153,7 @@
- AC_CHECK_PROG(SPELL,aspell,aspell,ispell)
- 
- AC_CONFIG_FILES([Makefile rc/Makefile man/Makefile man/ru/Makefile po/Makefile.in
--syntax/Makefile po/Makefile
-+syntax/Makefile
- syntax/c.jsf syntax/perl.jsf syntax/verilog.jsf syntax/sh.jsf syntax/python.jsf
- syntax/conf.jsf syntax/php.jsf syntax/mail.jsf syntax/pascal.jsf syntax/html.jsf
- syntax/vhdl.jsf syntax/fortran.jsf syntax/java.jsf syntax/xml.jsf syntax/tcl.jsf
diff --git a/joe-activate_po.patch.bz2 b/joe-activate_po.patch.bz2
new file mode 100644
index 0000000..edf7aad
--- /dev/null
+++ b/joe-activate_po.patch.bz2
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a894bc5b4ddc122fd5802444600a9eb4c43ff58b27a6ad5fe5dca9333fb5b1fd
+size 37371
diff --git a/joe-codecleanup.patch b/joe-codecleanup.patch
new file mode 100644
index 0000000..76b2564
--- /dev/null
+++ b/joe-codecleanup.patch
@@ -0,0 +1,40 @@
+Index: b.c
+===================================================================
+--- b.c.orig	2009-10-20 18:31:36.000000000 +0200
++++ b.c	2009-10-20 18:35:09.643712608 +0200
+@@ -2194,13 +2194,13 @@ unsigned char *parsens(unsigned char *s,
+ 
+ #if SIZEOF_LONG_LONG && SIZEOF_OFF_T == SIZEOF_LONG_LONG
+ 			if (n[x + 1] == 'x' || n[x + 1] == 'X')
+-				sscanf((char *)(n + x + 2), "%llx", skip);
++				sscanf((char *)(n + x + 2), "%llx", (long long unsigned int *)skip);
+ 			else if (n[x + 1] == '0' && (n[x + 2] == 'x' || n[x + 2] == 'X'))
+-				sscanf((char *)(n + x + 3), "%llx", skip);
++				sscanf((char *)(n + x + 3), "%llx", (long long unsigned int *)skip);
+ 			else if (n[x + 1] == '0')
+-				sscanf((char *)(n + x + 1), "%llo", skip);
++				sscanf((char *)(n + x + 1), "%llo", (long long unsigned int *)skip);
+ 			else
+-				sscanf((char *)(n + x + 1), "%lld", skip);
++				sscanf((char *)(n + x + 1), "%lld", (long long int *)skip);
+ #else
+ 			if (n[x + 1] == 'x' || n[x + 1] == 'X')
+ 				sscanf((char *)(n + x + 2), "%lx", skip);
+@@ -2219,13 +2219,13 @@ unsigned char *parsens(unsigned char *s,
+ 					*amnt = *skip;
+ #if SIZEOF_LONG_LONG && SIZEOF_OFF_T == SIZEOF_LONG_LONG
+ 					if (n[x + 1] == 'x' || n[x + 1] == 'X')
+-						sscanf((char *)(n + x + 2), "%llx", skip);
++						sscanf((char *)(n + x + 2), "%llx", (long long unsigned int *)skip);
+ 					else if (n[x + 1] == '0' && (n[x + 2] == 'x' || n[x + 2] == 'X'))
+-						sscanf((char *)(n + x + 3), "%llx", skip);
++						sscanf((char *)(n + x + 3), "%llx", (long long unsigned int *)skip);
+ 					else if (n[x + 1] == '0')
+-						sscanf((char *)(n + x + 1), "%llo", skip);
++						sscanf((char *)(n + x + 1), "%llo", (long long unsigned int *)skip);
+ 					else
+-						sscanf((char *)(n + x + 1), "%lld", skip);
++						sscanf((char *)(n + x + 1), "%lld", (long long int *)skip);
+ #else
+ 					if (n[x + 1] == 'x' || n[x + 1] == 'X')
+ 						sscanf((char *)(n + x + 2), "%lx", skip);
diff --git a/joe-sigiot.patch b/joe-sigiot.patch
new file mode 100644
index 0000000..62142e6
--- /dev/null
+++ b/joe-sigiot.patch
@@ -0,0 +1,18 @@
+Index: uformat.c
+===================================================================
+--- uformat.c.orig	2009-10-22 17:55:13.000000000 +0200
++++ uformat.c	2009-10-22 18:32:40.674592919 +0200
+@@ -564,10 +564,12 @@ int uformat(BW *bw)
+ 		if (!bw->o.autoindent) {
+ 			/* Don't indent second line of single-line paragraphs if autoindent is off */
+ 			int x = zlen(indents);
++			int start = x;
+ 			while (x && (indents[x - 1] == ' ' || indents[x - 1] == '\t'))
+ 				indents[--x] = 0;
+ 			if (x) {
+-				indents[x++] = ' ';
++				if(x < start)
++					indents[x++] = ' ';
+ 				indents[x] = 0;
+ 			}
+ 			indent = txtwidth1(bw->o.charmap, bw->o.tab, indents, x);
diff --git a/joe.changes b/joe.changes
index 333ff7d..aaac2aa 100644
--- a/joe.changes
+++ b/joe.changes
@@ -1,3 +1,24 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Mon Oct 26 12:09:43 CET 2009 - pth@suse.de
+
+- Remove lang_additions.bz2 obsoleted by inclusion in the gettextization
+  patch.
+
+-------------------------------------------------------------------
+Fri Oct 23 15:54:45 CEST 2009 - pth@suse.de
+
+- Fix SIGIOT in autoindent (bnc#548327)
+- Minor code cleanup.
+- Redo the gettextisation patch (include all files added by tarball
+  and gettextize).
+- Update German translation.
+
+-------------------------------------------------------------------
+Tue Aug 11 12:24:58 CEST 2009 - pth@suse.de
+
+- Make syntax files config(noreplace) so that updates don't overwrite
+  modifications.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Wed Feb 25 18:21:07 CET 2009 - pth@suse.de
 
diff --git a/joe.spec b/joe.spec
index 8f90008..18bfa42 100644
--- a/joe.spec
+++ b/joe.spec
@@ -24,19 +24,20 @@ License:        GPL v2 or later
 Group:          Productivity/Editors/Other
 AutoReqProv:    on
 Version:        3.7
-Release:        3
+Release:        4
 Summary:        A Text Editor
 Url:            http://sourceforge.net/projects/joe-editor
 Source:         joe-%{version}.tar.bz2
-Source1:        lang_additions.tar.bz2
 Source2:        de.po
-Patch:          joe-3.1-terminate_buffer.patch
+Patch0:         joe-3.1-terminate_buffer.patch
 Patch2:         joe-3.1-fix_isblanck_argument.patch
 Patch3:         joe-3.3-warnings.patch
-Patch5:         joe-activate_po.patch
+Patch5:         joe-activate_po.patch.bz2
 Patch6:         joe-fr_trans.patch
 Patch7:         joe-3.7-additional_key_mappings.patch
 Patch8:         joe-3.7-spec_association.patch
+Patch9:         joe-codecleanup.patch
+Patch10:        joe-sigiot.patch
 BuildRoot:      %{_tmppath}/%{name}-%{version}-build
 
 %description
@@ -75,15 +76,15 @@ Authors:
 
 %prep
 %setup -q
-%patch
+%patch0
 %patch2
 %patch3
+%patch5
 %patch6
 %patch7
 %patch8
-gettextize -f
-tar -xvf %{S:1}
-%patch5
+%patch9
+%patch10
 cp %{S:2} po
 
 %build
@@ -125,7 +126,8 @@ rm -rf %{buildroot}
 %dir %{_mandir}/ru/man1
 %{_bindir}/*
 %{_datadir}/%{name}/charmaps
-%{_datadir}/%{name}/syntax
+%dir %{_datadir}/%{name}/syntax
+%config(noreplace) %{_datadir}/%{name}/syntax/*
 %lang(de) %{_datadir}/%{name}/lang/de.mo
 %lang(en) %{_datadir}/%{name}/lang/en@*.mo
 %lang(fr) %{_datadir}/%{name}/lang/fr.mo
@@ -133,262 +135,3 @@ rm -rf %{buildroot}
 %lang(uk) %{_datadir}/%{name}/lang/uk.mo
 
 %changelog
-* Wed Feb 25 2009 pth@suse.de
-- Fix typo in ftyperc (bnc#476435).
-* Thu Jan 22 2009 pth@suse.de
-- Remove obsolete patch
-- Fix file list
-- Split and rename joe-3.0-rc.patch, move syntax mapping from j*rc
-  to ftyperc.
-* Wed Jan 21 2009 pth@suse.de
-- Use gettext autoconf macros and makefiles.
-- Added complete germen translation.
-- Update to 3.7
-  Changes in 3.7:
-  - backspace/DEL means 'n' in replace prompt for better emacs
-  compatibility
-  - Menus are now made up of macros instead of options.
-  New commands:
-  menu	Prompt for a menu to display with tab
-  completion.
-  mode	Prompt for an option to change with tab
-  completion.
-  Menus are defined in joerc file with :defmenu command.
-  Menu entries are the pair: macro string.  String is a
-  format string displayed in the menu.  Macro is executed
-  when then menu entry is selected.
-  Use this to add your own macros to ^T.
-  - ^T is now a user definable menu system
-  - Treat \ as a quote character for file I/O.  Now you can edit
-  files like !test with \!test
-  - Print NULs in default search string.  Handle many \s properly.
-  - Allow backslashes in file names
-  - Fix %%A to print unicode
-  - Charles Tabony's (vectorshifts's) highlighter stack patch
-  - ! is relace all in replace prompt
-  - Turn off UTF-8 when we enter hex mode
-  - Call ttsig on vfile I/O errors.
-  - Abort cleanly when malloc returns NULL
-  - Add reload command to reload file from disk
-  - Modify configure scrips to use docdir for extra documents and
-  datadir/joe for syntax and i18n files.
-  - Don't use bold yellow, it's bad for white screens
-  - Fix TeX highlighter: don't highlight "
-  - Make mail.jsf more forgiving for those of us who still use old
-  UNIX mail
-  - Fix file rename bugs
-  - Improve ubop: can reformat a block of paragraphs again.
-  Reformat of adjacent indented paragraphs working again.
-  - Improve XML highlighter: allow \r in whitespace
-  Changes in 3.6:
-  - Preserve setuid bit
-  - Fix bug where backup file did not get modtime of original
-  - New diff highlighter
-  - Fix paragraph format when overtype is on
-  - Fix non-french spacing
-  - Fix bug with joe +2 on single line files
-  - Add syntax file for .jsf files
-  - Add ASCII table to joerc help
-  - ^KD renames file
-  - Improve HTML highlighter... if you see <? it's probably a script...
-  - Check for EINTR from ioctl
-  - > allowed in xml content
-  - Add -flowed option: adds a space after paragraph lines.
-  - Fix German and French .po files: they were cause search&replace to break.
-  - Look at LC_MESSAGES to get the language to use for editor messages.
-  - Added -no_double_quoted and -tex_comment for TeX
-  - Added -break_symlinks option and changed -break_links option to not
-  break symbolic links.
-  - Paragraph format of single line paragraph is indented only if autoindent
-  is enabled.
-  - Guessindent no longer overrides istep if indendation is space.
-  - Fix low limit of lmargin
-  - Allow inserting file in rectangle mode even if selected rectangle is
-  zero-width.
-  - .js is Javascript
-  - Fix ^G in perl mode when you hit it on second brace in:
-  {\'
-  \'}
-  - Fix LUA highlighter
-  - Improved conf.jsf
-  - Added local option (-nobackup) to suppress backup files
-  - Add Matlab syntax file
-  - Improve mail syntax highlighter
-  - Fix crash when calling syntax file as subroutine
-  - Get "ctags" tag search to work again
-  - Fix crash when JOE tries to write to unwritable file
-  - Fix crash when entering blank macro ESC x <return>
-  - Improve Verilog highlighter
-  - Fix crash when typing ESC x !ls
-  - Add C++ keywords to highlighter
-  - Added RPM spec file syntax spec.jsf
-  - Improve 'istring' (.jsf command)
-  - Update French .po file
-  - Fix infinite search/replace loop bug
-  - New feature: insert status line format string using 'txt'
-  - Update Russion .po file
-  - Update Russian manpage
-  - Update jicerc Russian rc file
-  - Fix lock prompt message
-  - Add Ukrainian .po file
-* Fri Apr 04 2008 pnemec@suse.cz
-- change rpm spec file color #333570 (dim white -> magenta)
-* Sat Jun 23 2007 pth@suse.de
-- Add a germen translation by Jan Engelhardt that doesn't break hotkeys.
-- Patch by Jan Engelhardt to fix handling of locale categories.
-* Mon Apr 02 2007 cthiel@suse.de
-- added BuildRequires: ncurses-devel
-* Sat Jul 22 2006 cthiel@suse.de
-- update to 3.5
-  * Fix $# in shell highlighter.
-  * Fix .in files in ftype
-  * Tags file patch: allows you to put a path in TAGS environment variable.
-  * Fix possible querysave bug.
-  * Fix query window bug: cursor was not left in original windows for new
-  multi-line query window thing.
-  * Fix bug where we could not find ^@
-  * Accept ,start,size notation only if it is correct.
-  * Fix bug from undo_keep: undo_keep has to be a multiple of 2 for redo to
-  work properly.
-  * New undo_keep option.
-  * Add built-in joerc file.
-  * Fix menu bug: coredump on left arrow.
-  * allow |comments| in gettext strings.
-  * dnelson's patches for large files, tty.c include file problems and
-  $(srcdir).
-  * new syntax files: m4 joerc
-  * use hash table in rc file parser.
-  * use hash table in syntax parser.
-  * add auto-expanding hash table.
-  * i18n of other single-key prompts.  add joe_gettext to yncheck.
-  * fix bug coredump when doing multi-file search and replace
-  * internationalized y/n handling.
-  * new spell check macro which uses 'language'
-  * fix sh highlight bug: do not try to highlight $( )
-  * query windows can now be multi-line.  Also they should handle wide
-  characters properly.
-  * you can now type a macro right into the ESC X prompt.
-  * New * Startup Log * window catches .jsf file errors.
-* Tue May 30 2006 cthiel@suse.de
-- update to 3.4
-  * Paragraph reformatter and word wrap now handle '*' and '-' bullet lists.
-  * Better internationalization (i18n)
-  * Multi-file search and replace
-  * Build and grep window work more like Turbo-C: the messages window is
-  forced onto the screen when you hit ^[ = and ^[ -.
-  * Syntax highlighter definition files (.jsf files) can now have
-  subroutines.  This eases highlighter reuse: for example, Mason and PHP
-  can share the HTML highlighter.
-  * You can now define which characters can indent paragraphs.  Also the
-  default list has been reduced so that formatting of TeX/LaTeX files
-  works better.
-  * Highlighting now uses less CPU time and always parses from the beginning
-  of the file (the number of sync lines option is deprecated).
-  * File selection menu/completion-list is now above the prompt (which is
-  more like bash).  Also it is transposed, so that it is sorted by columns
-  instead of rows.
-  * "Bufed" (prompt for a buffer to edit), works like other file prompt
-  commands: it's a real prompt with history and completion.
-  * Automatic horizontal left scroll jumps by 5-10 columns.
-  * New syntax files: troff, Haskell, Cadance SKILL, REXX, LUA, RUBY.  Many
-  of the existing syntax files have been improved.
-- removed joe-3.0-processing.patch, joe-3.1-compilesubdir.patch,
-  joe-3.1-syntaxsegv.patch
-* Wed Jan 25 2006 mls@suse.de
-- converted neededforbuild to BuildRequires
-* Fri Jan 13 2006 schwab@suse.de
-- Don't strip binaries.
-* Tue Jul 05 2005 uli@suse.de
-- build with warnings
-- fixed warnings Autobuild objects to (fixes s390x)
-* Sun Jun 05 2005 cthiel@suse.de
-- update to 3.3
-- disabled joe-3.1-compilesubdir.patch
-* Wed Jun 23 2004 uli@suse.de
-- parse entering/leaving dir msgs from make
-* Thu Jun 17 2004 uli@suse.de
-- update -> 3.1
-* Tue Apr 27 2004 uli@suse.de
-- fixed segfault in syntax highlighting
-- added highlighting rules for spec files
-* Mon Apr 26 2004 uli@suse.de
-- update -> 3.0 (UTF-8 support, syntax highlighting)
-* Sat Jan 10 2004 adrian@suse.de
-- build as user
-* Tue Feb 05 2002 egmont@suselinux.hu
-- updated to 2.9.8-pre1
-* Mon Jan 28 2002 egmont@suselinux.hu
-- disabled undo patch, seems to be very buggy
-- use relative symlinks instead of absolute ones
-- added symlinks for manpages
-- added URL
-- added defattr(-,root,root) to spec file
-* Wed Sep 26 2001 pmladek@suse.cz
-- fixed problem with large files (#5833)
-  * fixed by joe-2.9.7-pre1
-* Thu Sep 13 2001 pmladek@suse.cz
-- added three patches from SourceForge, thanks to
-  Koblinger Egmont <egmont@suselinux.hu> for hints
-  * resize - solves pause after xterm resizing
-  * asis - turns off -asis in the default config, as it
-  is no longer needed
-  * undo - solves a problem with undo and the "Modified" mark
-  after many savings
-* Fri Aug 10 2001 pmladek@suse.cz
-- downgraded to stable version 2.9.5
-  * thanks to Koblinger Egmont <egmont@suselinux.hu> and
-  his experiences
-* Thu Jul 19 2001 pmladek@suse.cz
-- updated to version 2.9.6
-- config files moved from /usr/lib to /etc
-- cleaned up spec file
-* Thu May 24 2001 pmladek@suse.cz
-- fixed cast warnings on ia64
-- fixed runnig on ia64:
-  * The argument of the function isblank must be an unsigned
-  char or EOF but the function brc sometimes returns MAXINT.
-* Fri Mar 30 2001 uli@suse.de
-- update -> 2.9.5 (all fixes are still there)
-* Thu Mar 15 2001 pblaha@suse.cz
-- add build root
-* Wed Mar 14 2001 pblaha@suse.cz
-- applied patch from Thomas Biege
-- This patch protects a user to open a .joerc file,
-- that doesn't belongs to him, in public writeable
-- directories (like /tmp). Commands can be executed
-- via .joerc.
-* Fri Jun 23 2000 nadvornik@suse.cz
-- added locale patch
-- sorted
-* Fri May 19 2000 schwab@suse.de
-- conf.c: don't redeclare time on ia64
-* Tue Apr 04 2000 dipa@suse.de
-- a patch that take the resizing of a X terminal into consideration
-  +#include <sys/ioctl.h> in tty.c
-* Thu Mar 02 2000 kukuk@suse.de
-- Move /usr/man -> /usr/share/man
-* Mon Sep 13 1999 bs@suse.de
-- ran old prepare_spec on spec file to switch to new prepare_spec.
-* Tue Aug 24 1999 uli@suse.de
-- added -fsigned-char to CFLAGS (PPC)
-* Sat Jul 24 1999 garloff@suse.de
-- Applied better security fix (w/o unlinking) from thomas@suse.de
-* Tue Jul 20 1999 garloff@suse.de
-- Additionally added unlink("DEADJOE");
-* Tue Jul 20 1999 garloff@suse.de
-- Checked in DEADJOE permissions security fix from thomas@suse.de
-* Wed Feb 03 1999 ro@suse.de
-- conf.c: don't redeclare time on alpha
-* Mon Nov 23 1998 max@suse.de
-- termcap support is broken with glibc2
-  but ncurses seems to work now.
-* Fri Sep 18 1998 max@suse.de
-- applied Home/End key fix from joe to the other *rc files
-* Mon Aug 10 1998 max@suse.de
-- added some doc files to the file list
-* Fri Dec 12 1997 max@suse.de
-- using terminfo again for bugfix reasons
-* Tue Oct 28 1997 max@suse.de
-- cleaned up generated specfile
-- configured for terminfo instead of termcap
-- fixed the Home/End key bug
diff --git a/lang_additions.tar.bz2 b/lang_additions.tar.bz2
deleted file mode 100644
index 8e00a11..0000000
--- a/lang_additions.tar.bz2
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:03c0239003800ee14b1eab18d6f59e8f752697b82c83bcc0e94b746115cfd023
-size 5096