diff -ru kasumi-2.0.1.orig/main.cxx kasumi-2.0.1/main.cxx
--- kasumi-2.0.1.orig/main.cxx	2006-05-28 11:00:07.000000000 +0200
+++ kasumi-2.0.1/main.cxx	2006-08-29 02:04:02.000000000 +0200
@@ -166,12 +166,12 @@
     while (gtk_events_pending())
       gtk_main_iteration();
   if (instance > 0) {
-    /* Kasumi process is already exists */
+    /* Kasumi process already exists */
     while (arg_text != NULL)
       while (gtk_events_pending())
 	gtk_main_iteration();
     gtk_widget_destroy(window);
-    cerr << "Kasumi process is already exists." << endl;
+    cerr << "Kasumi process already exists." << endl;
     return NULL;
   }
   g_free(arg_text);