--- po/Makefile.in
+++ po/Makefile.in
@@ -34,9 +34,9 @@
 COMPILE = $(CC) -c $(DEFS) $(INCLUDES) $(CPPFLAGS) $(CFLAGS) $(XCFLAGS)
 
 # Enter here all .po files
-POFILES =  cs.po da.po de.po es.po fr.po gr.po nl.po pl.po ro.po ru.po sv.po tr.po
+POFILES =  cs.po da.po de.po el.po es.po fr.po nl.po pl.po ro.po ru.po sv.po tr.po
 # the same but with .gmo
-GMOFILES = cs.gmo da.gmo de.gmo es.gmo fr.gmo gr.gmo nl.gmo pl.gmo ro.gmo ru.gmo sv.gmo tr.gmo
+GMOFILES = $(patsubst %.po, %.gmo, $(POFILES))
 
 CATALOGS = $(GMOFILES)
 CATOBJEXT = .gmo