diff --git a/krusader.changes b/krusader.changes
index 3be9b2a..2277f33 100644
--- a/krusader.changes
+++ b/krusader.changes
@@ -1,3 +1,15 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Sat Apr 10 11:29:20 UTC 2010 - javier@opensuse.org
+
+- added kr, uk and zh_TW, translations for the browse iso service
+  menu
+
+-------------------------------------------------------------------
+Thu Apr  8 13:51:48 UTC 2010 - javier@opensuse.org
+
+- added bg, ca, da, it, lv, nb, nl, ru, sk and wa translations for
+  the browse iso service menu
+
 -------------------------------------------------------------------
 Sun Mar 28 18:55:38 UTC 2010 - javier@opensuse.org
 
diff --git a/krusader.spec b/krusader.spec
index e3da437..5cce8c1 100644
--- a/krusader.spec
+++ b/krusader.spec
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 Name:           krusader
 Version:        2.0.0
-Release:        4
+Release:        5
 License:        GPLv2+
 Group:          Productivity/File utilities
 Url:            http://krusader.sourceforge.net/
diff --git a/krusader_browse_iso.desktop b/krusader_browse_iso.desktop
index c48ba55..9c7c888 100644
--- a/krusader_browse_iso.desktop
+++ b/krusader_browse_iso.desktop
@@ -1,4 +1,5 @@
 [Desktop Entry]
+X-SuSE-translate=true
 Type=Service
 ServiceTypes=KonqPopupMenu/Plugin
 MimeType=application/x-cd-image;
@@ -6,8 +7,21 @@ Actions=Browse;
 
 [Desktop Action Browse]
 Name=Browse ISO
+Name[bg]=Преглед на съдържанието на ISO файла
+Name[ca]=Navega per la imatge ISO
+Name[da]=Gennemse ISO
 Name[de]=ISO durchsuchen
 Name[es]=Examinar ISO
+Name[it]=Esplora immagine ISO
+Name[kr]=ISO 내용보기
+Name[lv]=Pārlūkot ISO
+Name[nb]=Bla gjennom ISO
+Name[nl]=Blader door de ISO
+Name[ru]=Просмотр содержимого ISO
+Name[sk]=Prehliadať ISO
+Name[uk]=Перегляд ISO-штампа
+Name[wa]=Foyter l' ISO
+Name[zh_TW]=瀏覽 ISO
 Icon=application-x-cd-image
 Exec=dolphin iso:%U