diff -ru src.org/linguist/lrelease/main.cpp src/linguist/lrelease/main.cpp
--- src.org/linguist/lrelease/main.cpp  2014-12-06 00:24:59.000000000 +0800
+++ src/linguist/lrelease/main.cpp      2015-01-12 10:50:16.717756760 +0800
@@ -310,9 +310,9 @@
             option.qmake_abslocation = QString::fromLocal8Bit(qgetenv("QMAKE"));
             if (option.qmake_abslocation.isEmpty())
 #ifdef QT_BOOTSTRAPPED
-                option.qmake_abslocation = binDir + QLatin1String("/qmake");
+                option.qmake_abslocation = binDir + QLatin1String("/qmake-qt5");
 #else
-                option.qmake_abslocation = app.applicationDirPath() + QLatin1String("/qmake");
+                option.qmake_abslocation = app.applicationDirPath() + QLatin1String("/qmake-qt5");
 #endif
             option.initProperties();
             QMakeVfs vfs;
diff -ru src.org/linguist/lupdate/main.cpp src/linguist/lupdate/main.cpp
--- src.org/linguist/lupdate/main.cpp   2014-12-06 00:24:59.000000000 +0800
+++ src/linguist/lupdate/main.cpp       2015-01-12 10:50:16.718756760 +0800
@@ -1048,7 +1048,7 @@
         ProFileGlobals option;
         option.qmake_abslocation = QString::fromLocal8Bit(qgetenv("QMAKE"));
         if (option.qmake_abslocation.isEmpty())
-            option.qmake_abslocation = app.applicationDirPath() + QLatin1String("/qmake");
+            option.qmake_abslocation = app.applicationDirPath() + QLatin1String("/qmake-qt5");
         option.debugLevel = proDebug;
         option.initProperties();
         option.setCommandLineArguments(QDir::currentPath(),