diff --git a/linux32.changes b/linux32.changes
index 8a18405..bcdf5c8 100644
--- a/linux32.changes
+++ b/linux32.changes
@@ -1,3 +1,9 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Wed Nov  5 09:03:21 CET 2008 - sf@suse.de
+
+- fix desktop file to start in an xterm - for non-KDE-user
+  (bnc #408320)
+
 -------------------------------------------------------------------
 Tue Nov  4 10:24:23 CET 2008 - coolo@suse.de
 
diff --git a/linux32.desktop b/linux32.desktop
index 6454814..71bab35 100644
--- a/linux32.desktop
+++ b/linux32.desktop
@@ -1,13 +1,11 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
 Type=Application
-Exec=konsole -e linux32 $SHELL
+Exec="xterm -e linux32 \\$SHELL"
 Icon=konsole-linux32
-DocPath=konsole/index.html
 Terminal=false
 X-KDE-StartupNotify=true
 
-Name=Linux 32-bit Konsole
+Name=Linux 32-bit Terminal
 GenericName=32-bit Terminal Program
 X-DCOP-ServiceType=Multi
 X-KDE-AuthorizeAction=shell_access
diff --git a/linux32.spec b/linux32.spec
index 56db5ef..22114eb 100644
--- a/linux32.spec
+++ b/linux32.spec
@@ -24,7 +24,7 @@ License:        GPL v2 or later
 Group:          System/Kernel
 Summary:        32-Bit Emulation Utility for x86-64
 Version:        1.0
-Release:        474
+Release:        475
 BuildRoot:      %{_tmppath}/%{name}-%{version}-build
 ExclusiveArch:  x86_64
 #Recommends:  kdebase3
@@ -76,6 +76,9 @@ ln linux32 linux64
 /usr/share/pixmaps/*
 
 %changelog
+* Wed Nov 05 2008 sf@suse.de
+- fix desktop file to start in an xterm - for non-KDE-user
+  (bnc #408320)
 * Tue Nov 04 2008 coolo@suse.de
 - remove outdated translations
 * Tue Oct 21 2008 kukuk@suse.de
@@ -105,7 +108,7 @@ ln linux32 linux64
 - make --3gb the default
 - add manpage
 - use hardlink for linux64
-* Fri Jun 06 2003 ak@suse.de
+* Thu Jun 05 2003 ak@suse.de
 - add --3gb support (needs kernel patch)
 - fix error handling
 * Thu Feb 20 2003 adrian@suse.de