diff -urEbwB mysql-connector-j-8.1.0.orig/build.xml mysql-connector-j-8.1.0/build.xml
--- mysql-connector-j-8.1.0.orig/build.xml	2023-09-18 09:29:29.026966561 +0200
+++ mysql-connector-j-8.1.0/build.xml	2023-09-25 19:35:06.221166735 +0200
@@ -1124,9 +1124,7 @@
             description="Compiles driver, JUnit test suite and integration 'helpers' for third-party software."
             depends="-init, -compile-driver, -compile-integration" />
 
-
-    <!-- Compile the driver code. -->
-    <target name="-compile-driver" depends="-init, -clean-classes">
+    <target name="-compile-driver-compile" depends="-init, -clean-classes">
         <echo>Compiling MySQL Connector/J with '${com.mysql.cj.build.jdk}' to '${com.mysql.cj.build.compiler.output}'</echo>
 
         <javac sourcepath=""
@@ -1145,6 +1143,11 @@
             <classpath refid="com.mysql.cj.build.classpath" />
             <compilerarg line="${javac.compilerarg}" />
         </javac>
+    </target>
+
+    <target name="-compile-driver-commonschecks" depends="-compile-driver-compile" >     
+        <echo>Compiling MySQL Connector/J: instrumentation.CommonsChecks</echo>
+
         <java jvm="${com.mysql.cj.build.jdk.java}"
               classname="instrumentation.CommonChecks"
               classpathref="com.mysql.cj.build.instrumentation.classpath"
@@ -1153,6 +1156,11 @@
             <arg value="${com.mysql.cj.build.compiler.output}" />
             <arg value="${com.mysql.cj.build.verbose}" />
         </java>
+    </target>
+    
+    <target name="-compile-driver-translateexceptions" depends="-compile-driver-commonschecks" >
+        <echo>Compiling MySQL Connector/J: instrumentation.TranslateExceptions</echo>
+
         <java jvm="${com.mysql.cj.build.jdk.java}"
               classname="instrumentation.TranslateExceptions"
               classpathref="com.mysql.cj.build.instrumentation.classpath"
@@ -1161,6 +1169,14 @@
             <arg value="${com.mysql.cj.build.compiler.output}" />
             <arg value="${com.mysql.cj.build.verbose}" />
         </java>
+    </target>    
+
+    <!-- Compile the driver code. -->
+    <target name="-compile-driver" depends="-compile-driver-addmethods" />
+
+    <target name="-compile-driver-addmethods" depends="-compile-driver-translateexceptions" >
+        <echo>Compiling MySQL Connector/J: instrumentation.AddMethods</echo>
+
         <java jvm="${com.mysql.cj.build.jdk.java}"
               classname="instrumentation.AddMethods"
               classpathref="com.mysql.cj.build.instrumentation.classpath"