diff --git a/nemo-2.0.1-GTK_STOCK.patch b/nemo-2.0.1-GTK_STOCK.patch
index 31642a9..d38eed6 100644
--- a/nemo-2.0.1-GTK_STOCK.patch
+++ b/nemo-2.0.1-GTK_STOCK.patch
@@ -775,12 +775,12 @@ Index: nemo-2.0.1/src/nemo-window-menus.c
    /* name, stock id, label */  { "View", NULL, N_("_View") },
    /* name, stock id, label */  { "Help", NULL, N_("_Help") },
 -  /* name, stock id */         { "Close", GTK_STOCK_CLOSE,
-+  /* name, stock id */         { "Close", _("_Close"),
++  /* name, stock id */         { "Close", "_Close",
    /* label, accelerator */       N_("_Close"), "<control>W",
    /* tooltip */                  N_("Close this folder"),
                                   G_CALLBACK (action_close_window_slot_callback) },
 -                               { "Preferences", GTK_STOCK_PREFERENCES,
-+                               { "Preferences", _("_Preferences"),
++                               { "Preferences", "_Preferences",
                                   N_("Prefere_nces"),               
                                   NULL, N_("Edit Nemo preferences"),
                                   G_CALLBACK (action_preferences_callback) },