diff --git a/package-update-indicator-6.tar.gz b/package-update-indicator-6.tar.gz
deleted file mode 100644
index 1a8d62b..0000000
--- a/package-update-indicator-6.tar.gz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9591ad24d537ad926e5c1f5f045fb6dfb286748cfd0c33c058639860a712b745
-size 32155
diff --git a/package-update-indicator-7.tar.gz b/package-update-indicator-7.tar.gz
new file mode 100644
index 0000000..a78e845
--- /dev/null
+++ b/package-update-indicator-7.tar.gz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:00376fd305a9fdbd085b1e48e0f24a54118b377d29b31a4d6387430ead74ceb3
+size 33630
diff --git a/package-update-indicator.changes b/package-update-indicator.changes
index d9426b0..342ad69 100644
--- a/package-update-indicator.changes
+++ b/package-update-indicator.changes
@@ -1,3 +1,12 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Wed Nov 18 12:01:36 UTC 2020 - Stefan Seyfried <seife+obs@b1-systems.com>
+
+- update to version 7:
+  * Explicitly schedule the initial check for updates after a
+    fixed short delay
+  * Add debug logging when periodic checks are inhibited
+  * Add Russian translations
+
 -------------------------------------------------------------------
 Mon Aug 24 11:59:57 UTC 2020 - Stefan Seyfried <seife+obs@b1-systems.com>
 
diff --git a/package-update-indicator.spec b/package-update-indicator.spec
index 8748b08..2d8386e 100644
--- a/package-update-indicator.spec
+++ b/package-update-indicator.spec
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 
 Name:           package-update-indicator
-Version:        6
+Version:        7
 Release:        0
 Summary:        Package update status notification applet
 License:        MIT