diff -Nur orig-polari-3.34.1/po/nb.po polari-3.34.1/po/nb.po
--- orig-polari-3.34.1/po/nb.po	2019-12-02 15:50:00.000000000 +0100
+++ polari-3.34.1/po/nb.po	2020-02-14 21:02:53.563204662 +0100
@@ -505,8 +505,8 @@
 #, javascript-format
 msgid "%d user left"
 msgid_plural "%d users left"
-msgstr[0] "%d bruker igjen"
-msgstr[1] "%d brukere igjen"
+msgstr[0] "%d bruker gikk ut"
+msgstr[1] "%d brukere gikk ut"
 
 #. today
 #. Translators: Time in 24h format