--- BinariesCheck.py
+++ BinariesCheck.py
@@ -109,6 +109,7 @@
 numeric_dir_regex=re.compile('/usr(?:/share)/man/man./(.*)\.[0-9](?:\.gz|\.bz2)')
 versioned_dir_regex=re.compile('[^.][0-9]')
 usr_share=re.compile('^/usr/share/')
+usr_arch_share=re.compile('/share/.*/(?:x86|i.86|x86_64|ppc|ppc64|s390|s390x|ia64)')
 etc=re.compile('^/etc/')
 not_stripped=re.compile('not stripped')
 unstrippable=re.compile('\.o$|\.static$')
@@ -181,7 +182,7 @@
                     printError(pkg, 'arch-independent-package-contains-binary-or-object', i[0])
                 else:
                     # in /usr/share ?
-                    if usr_share.search(i[0]):
+                    if usr_share.search(i[0]) and not usr_arch_share.search(i[0]):
                         printError(pkg, 'arch-dependent-file-in-usr-share', i[0])
                     # in /etc ?
                     if etc.search(i[0]):