diff --git a/rsibreak.changes b/rsibreak.changes
index 3e1fa43..8cb3176 100644
--- a/rsibreak.changes
+++ b/rsibreak.changes
@@ -1,3 +1,8 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Sun Apr 26 07:48:18 CEST 2009 - beineri@opensuse.org
+
+- document and limit doc directory work-arounds
+
 -------------------------------------------------------------------
 Sat Jan 17 20:50:15 CET 2009 - coolo@suse.de
 
diff --git a/rsibreak.spec b/rsibreak.spec
index 3c8fd7e..b76c907 100644
--- a/rsibreak.spec
+++ b/rsibreak.spec
@@ -26,7 +26,7 @@ Group:          Productivity/Other
 BuildRoot:      %{_tmppath}/%{name}-%{version}-build
 Summary:        Assists in the Recovery and Prevention of Repetitive Strain Injury
 Version:        0.9.0
-Release:        2
+Release:        3
 %define tar_version 0.9.0
 Source:         rsibreak-%tar_version.tar.bz2
 Patch0:         rsibreak-%tar_version.diff
@@ -60,10 +60,10 @@ Authors:
   cd ..
   %suse_update_desktop_file -G "RSI Prevention" rsibreak TimeUtility
   %find_lang %name --all-name
-  mkdir $RPM_BUILD_ROOT/usr/share/doc/kde/HTML/et/common
-  mkdir $RPM_BUILD_ROOT/usr/share/doc/kde/HTML/pt/common
-  mkdir $RPM_BUILD_ROOT/usr/share/doc/kde/HTML/sv/common
-  mkdir $RPM_BUILD_ROOT/usr/share/doc/kde/HTML/uk/common
+  %if %suse_version < 1120  
+    # work-around bnc#457908
+    for i in et pt sv uk; do mkdir $RPM_BUILD_ROOT/usr/share/doc/kde/HTML/$i/common;done
+  %endif
 
 %post -p /sbin/ldconfig
 
@@ -89,12 +89,14 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/default/widgets/rsibreak.svg
 /usr/share/kde4/services/plasma-applet-rsibreak.desktop
 /usr/share/kde4/services/plasma-engine-rsibreak.desktop
-%dir /usr/share/doc/kde/HTML/et
-%dir /usr/share/doc/kde/HTML/pt
-%dir /usr/share/doc/kde/HTML/sv
-%dir /usr/share/doc/kde/HTML/uk
+%if %suse_version < 1120  
+# work-around bnc#457911
+%dir /usr/share/doc/kde/HTML/*
+%endif
 
 %changelog
+* Sun Apr 26 2009 beineri@opensuse.org
+- document and limit doc directory work-arounds
 * Sat Jan 17 2009 coolo@suse.de
 - fix build with plasma from 4.2
 * Tue Dec 09 2008 stbinner@suse.de