diff --git a/sane-backends.changes b/sane-backends.changes
index c287a46..cdc2bc4 100644
--- a/sane-backends.changes
+++ b/sane-backends.changes
@@ -1,9 +1,3 @@
--------------------------------------------------------------------
-Thu Jan 31 10:45:45 CET 2008 - adrian@suse.de
-
-- call create_hal_global_fdi_for_scanners via bash. We can not rely
-  on source file permissions
-
 -------------------------------------------------------------------
 Tue Aug 14 16:07:08 CEST 2007 - jsmeix@suse.de
 
diff --git a/sane-backends.spec b/sane-backends.spec
index f687613..d926698 100644
--- a/sane-backends.spec
+++ b/sane-backends.spec
@@ -297,7 +297,7 @@ install -d %{buildroot}%{_sysconfdir}/udev/rules.d
 install -m644 %{SOURCE107} %{buildroot}%{_sysconfdir}/udev/rules.d/55-libsane.rules
 # Run the script which outputs a global HAL fdi file for scanners which are known to SANE
 # and install its output as /etc/hal/fdi/policy/10osvendor/70-scanner.fdi:
-bash %{SOURCE108} %{SOURCE107} >70-scanner.fdi
+%{SOURCE108} %{SOURCE107} >70-scanner.fdi
 install -d %{buildroot}%{_sysconfdir}/hal/fdi/policy/10osvendor
 install -m644 70-scanner.fdi %{buildroot}%{_sysconfdir}/hal/fdi/policy/10osvendor/70-scanner.fdi
 # xinetd stuff: