--- sgml-tools-1.0.9/Makefile.in.~1~	2005-10-10 11:46:17.000000000 +0200
+++ sgml-tools-1.0.9/Makefile.in	2005-10-10 14:05:24.000000000 +0200
--- sgml-tools-1.0.9.orig/Makefile.in
+++ sgml-tools-1.0.9/Makefile.in
@@ -34,7 +34,7 @@ all: gen
 ifeq ($(BUILD_SGMLSASP), true)
 	@echo "Compiling the SGML parsing tools (in sgmls-1.1/)..."
 	( cd sgmls-1.1 ; \
-	  $(MAKE) OPTIMIZE="$(OPTIMIZE)" sgmlsasp )
+	  $(MAKE) CFLAGS="$(CFLAGS)"  OPTIMIZE="$(OPTIMIZE)" sgmlsasp )
 endif
 ifeq ($(BUILD_NSGMLS), true)
 	@echo "Compiling the SGML parsing tools (in sp/)..."
@@ -49,10 +49,10 @@
 endif
 	@echo "Compiling preprocessor (in sgmlpre/)..."
 	( cd sgmlpre ; \
-	  $(MAKE) CFLAGS="$(OPTIMIZE)" LEX=flex sgmlpre || exit -1 )
+	  $(MAKE) CFLAGS="$(CFLAGS)" OPTIMIZE="$(OPTIMIZE)" LEX=flex sgmlpre || exit -1 )
 	@echo "Compiling RTF conversion tools (in rtf-fix/)..."
 	( cd rtf-fix ; \
-	  $(MAKE) CFLAGS="$(OPTIMIZE)" || exit -1 )
+	  $(MAKE) CFLAGS="$(CFLAGS)" OPTIMIZE="$(OPTIMIZE)" || exit -1 )
 
 install::
 	@echo "Installing binaries in $(bindir) ..."
--- sgml-tools-1.0.9.orig/sgmls-1.1/Makefile
+++ sgml-tools-1.0.9/sgmls-1.1/Makefile
@@ -21,7 +21,7 @@ INCLUDE=
 OPTIMIZE=-O
 DEBUG=
 WARN=
-CFLAGS=$(DEBUG) $(INCLUDE) $(WARN) $(PROFILE) $(OPTIMIZE)
+CFLAGS=$(CFLAGS) $(DEBUG) $(INCLUDE) $(WARN) $(PROFILE) $(OPTIMIZE)
 LDFLAGS=$(DEBUG) $(PROFILE)
 # Additional libraries needed.
 # Ultrix needs -li