diff --git a/debian.tar.gz b/debian.tar.gz
index e1ea560..3dc8350 100644
--- a/debian.tar.gz
+++ b/debian.tar.gz
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:b1b8f19ce080b4c6639d3145dd713fa3a6c803b6c934d8adc182ecc694640134
+oid sha256:1dfb760addeaa57a085ac41b6acde40f489ee3275a71b8a8d0602826d95a623c
 size 3413
diff --git a/snapper-0.8.15.tar.bz2 b/snapper-0.8.15.tar.bz2
index 08410e2..fe43d73 100644
--- a/snapper-0.8.15.tar.bz2
+++ b/snapper-0.8.15.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:030126bc707e2ee584fb2f65b1214e2092027297b985b5673072ad80aadbc32b
-size 634155
+oid sha256:8f53681c8e526dcdeca85cc05ae8926bc71f55161efa525dab7bd707222835d8
+size 636778
diff --git a/snapper-Debian_10.0.dsc b/snapper-Debian_10.0.dsc
index d5349d1..d1e8941 100644
--- a/snapper-Debian_10.0.dsc
+++ b/snapper-Debian_10.0.dsc
@@ -11,4 +11,4 @@ Build-Depends: debhelper (>= 4.1.16), acl-dev, dbus, g++, libboost-dev, libboost
 #  423a20ae6e882d44e65a4eff97f2269f 630905 snapper-0.2.8.tar.gz
 #
 Files:
-97fd83c6c2334816e011988fa599c054 634155 snapper-0.8.15.tar.bz2
+db54e66cd589fd08d587bf557d29e360 636778 snapper-0.8.15.tar.bz2
diff --git a/snapper-Debian_9.0.dsc b/snapper-Debian_9.0.dsc
index d5349d1..d1e8941 100644
--- a/snapper-Debian_9.0.dsc
+++ b/snapper-Debian_9.0.dsc
@@ -11,4 +11,4 @@ Build-Depends: debhelper (>= 4.1.16), acl-dev, dbus, g++, libboost-dev, libboost
 #  423a20ae6e882d44e65a4eff97f2269f 630905 snapper-0.2.8.tar.gz
 #
 Files:
-97fd83c6c2334816e011988fa599c054 634155 snapper-0.8.15.tar.bz2
+db54e66cd589fd08d587bf557d29e360 636778 snapper-0.8.15.tar.bz2
diff --git a/snapper-Debian_Unstable.dsc b/snapper-Debian_Unstable.dsc
index d5349d1..d1e8941 100644
--- a/snapper-Debian_Unstable.dsc
+++ b/snapper-Debian_Unstable.dsc
@@ -11,4 +11,4 @@ Build-Depends: debhelper (>= 4.1.16), acl-dev, dbus, g++, libboost-dev, libboost
 #  423a20ae6e882d44e65a4eff97f2269f 630905 snapper-0.2.8.tar.gz
 #
 Files:
-97fd83c6c2334816e011988fa599c054 634155 snapper-0.8.15.tar.bz2
+db54e66cd589fd08d587bf557d29e360 636778 snapper-0.8.15.tar.bz2
diff --git a/snapper-xUbuntu_17.04.dsc b/snapper-xUbuntu_17.04.dsc
index abfd0f7..85c0675 100644
--- a/snapper-xUbuntu_17.04.dsc
+++ b/snapper-xUbuntu_17.04.dsc
@@ -11,4 +11,4 @@ Build-Depends: debhelper (>= 4.1.16), acl-dev, dbus, g++, libboost-dev, libboost
 #  423a20ae6e882d44e65a4eff97f2269f 630905 snapper-0.2.8.tar.gz
 #
 Files:
-97fd83c6c2334816e011988fa599c054 634155 snapper-0.8.15.tar.bz2
+db54e66cd589fd08d587bf557d29e360 636778 snapper-0.8.15.tar.bz2
diff --git a/snapper-xUbuntu_17.10.dsc b/snapper-xUbuntu_17.10.dsc
index abfd0f7..85c0675 100644
--- a/snapper-xUbuntu_17.10.dsc
+++ b/snapper-xUbuntu_17.10.dsc
@@ -11,4 +11,4 @@ Build-Depends: debhelper (>= 4.1.16), acl-dev, dbus, g++, libboost-dev, libboost
 #  423a20ae6e882d44e65a4eff97f2269f 630905 snapper-0.2.8.tar.gz
 #
 Files:
-97fd83c6c2334816e011988fa599c054 634155 snapper-0.8.15.tar.bz2
+db54e66cd589fd08d587bf557d29e360 636778 snapper-0.8.15.tar.bz2
diff --git a/snapper-xUbuntu_18.04.dsc b/snapper-xUbuntu_18.04.dsc
index abfd0f7..85c0675 100644
--- a/snapper-xUbuntu_18.04.dsc
+++ b/snapper-xUbuntu_18.04.dsc
@@ -11,4 +11,4 @@ Build-Depends: debhelper (>= 4.1.16), acl-dev, dbus, g++, libboost-dev, libboost
 #  423a20ae6e882d44e65a4eff97f2269f 630905 snapper-0.2.8.tar.gz
 #
 Files:
-97fd83c6c2334816e011988fa599c054 634155 snapper-0.8.15.tar.bz2
+db54e66cd589fd08d587bf557d29e360 636778 snapper-0.8.15.tar.bz2
diff --git a/snapper-xUbuntu_18.10.dsc b/snapper-xUbuntu_18.10.dsc
index abfd0f7..85c0675 100644
--- a/snapper-xUbuntu_18.10.dsc
+++ b/snapper-xUbuntu_18.10.dsc
@@ -11,4 +11,4 @@ Build-Depends: debhelper (>= 4.1.16), acl-dev, dbus, g++, libboost-dev, libboost
 #  423a20ae6e882d44e65a4eff97f2269f 630905 snapper-0.2.8.tar.gz
 #
 Files:
-97fd83c6c2334816e011988fa599c054 634155 snapper-0.8.15.tar.bz2
+db54e66cd589fd08d587bf557d29e360 636778 snapper-0.8.15.tar.bz2
diff --git a/snapper-xUbuntu_19.04.dsc b/snapper-xUbuntu_19.04.dsc
index abfd0f7..85c0675 100644
--- a/snapper-xUbuntu_19.04.dsc
+++ b/snapper-xUbuntu_19.04.dsc
@@ -11,4 +11,4 @@ Build-Depends: debhelper (>= 4.1.16), acl-dev, dbus, g++, libboost-dev, libboost
 #  423a20ae6e882d44e65a4eff97f2269f 630905 snapper-0.2.8.tar.gz
 #
 Files:
-97fd83c6c2334816e011988fa599c054 634155 snapper-0.8.15.tar.bz2
+db54e66cd589fd08d587bf557d29e360 636778 snapper-0.8.15.tar.bz2
diff --git a/snapper-xUbuntu_19.10.dsc b/snapper-xUbuntu_19.10.dsc
index abfd0f7..85c0675 100644
--- a/snapper-xUbuntu_19.10.dsc
+++ b/snapper-xUbuntu_19.10.dsc
@@ -11,4 +11,4 @@ Build-Depends: debhelper (>= 4.1.16), acl-dev, dbus, g++, libboost-dev, libboost
 #  423a20ae6e882d44e65a4eff97f2269f 630905 snapper-0.2.8.tar.gz
 #
 Files:
-97fd83c6c2334816e011988fa599c054 634155 snapper-0.8.15.tar.bz2
+db54e66cd589fd08d587bf557d29e360 636778 snapper-0.8.15.tar.bz2
diff --git a/snapper-xUbuntu_20.04.dsc b/snapper-xUbuntu_20.04.dsc
index abfd0f7..85c0675 100644
--- a/snapper-xUbuntu_20.04.dsc
+++ b/snapper-xUbuntu_20.04.dsc
@@ -11,4 +11,4 @@ Build-Depends: debhelper (>= 4.1.16), acl-dev, dbus, g++, libboost-dev, libboost
 #  423a20ae6e882d44e65a4eff97f2269f 630905 snapper-0.2.8.tar.gz
 #
 Files:
-97fd83c6c2334816e011988fa599c054 634155 snapper-0.8.15.tar.bz2
+db54e66cd589fd08d587bf557d29e360 636778 snapper-0.8.15.tar.bz2
diff --git a/snapper-xUbuntu_20.10.dsc b/snapper-xUbuntu_20.10.dsc
index abfd0f7..85c0675 100644
--- a/snapper-xUbuntu_20.10.dsc
+++ b/snapper-xUbuntu_20.10.dsc
@@ -11,4 +11,4 @@ Build-Depends: debhelper (>= 4.1.16), acl-dev, dbus, g++, libboost-dev, libboost
 #  423a20ae6e882d44e65a4eff97f2269f 630905 snapper-0.2.8.tar.gz
 #
 Files:
-97fd83c6c2334816e011988fa599c054 634155 snapper-0.8.15.tar.bz2
+db54e66cd589fd08d587bf557d29e360 636778 snapper-0.8.15.tar.bz2
diff --git a/snapper.changes b/snapper.changes
index 150fe38..3eb115b 100644
--- a/snapper.changes
+++ b/snapper.changes
@@ -1,3 +1,8 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Wed Mar 10 09:53:11 CET 2021 - aschnell@suse.com
+
+- updated translations (bsc#1149754)
+
 -------------------------------------------------------------------
 Mon Jan 25 11:29:45 CET 2021 - aschnell@suse.com