diff --git a/_servicedata b/_servicedata
index 7f2965f..a406884 100644
--- a/_servicedata
+++ b/_servicedata
@@ -1,4 +1,4 @@
 <servicedata>
 <service name="tar_scm">
                 <param name="url">https://github.com/openSUSE/suse-module-tools.git</param>
-              <param name="changesrevision">9d5f54597310c7298e59b08d5305fb9d0c55f8be</param></service></servicedata>
\ No newline at end of file
+              <param name="changesrevision">1d72d495f940c652ced8c43f932b6cf3719c3713</param></service></servicedata>
\ No newline at end of file
diff --git a/suse-module-tools-16.0.30.obscpio b/suse-module-tools-16.0.30.obscpio
deleted file mode 100644
index 9313c4f..0000000
--- a/suse-module-tools-16.0.30.obscpio
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:4aafe544358f84830c1e77c497f5cbeb49d498ad11a0e2b6174aef90b26395b7
-size 125451
diff --git a/suse-module-tools-16.0.31.obscpio b/suse-module-tools-16.0.31.obscpio
new file mode 100644
index 0000000..6c3095c
--- /dev/null
+++ b/suse-module-tools-16.0.31.obscpio
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d32dfc53eb95d46016df24374919c3a589dde13d771aa4f8b06719649dacc5cc
+size 124939
diff --git a/suse-module-tools.changes b/suse-module-tools.changes
index 3fe9d80..2796fe2 100644
--- a/suse-module-tools.changes
+++ b/suse-module-tools.changes
@@ -1,3 +1,9 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Tue Jun  6 13:05:55 UTC 2023 - Martin Wilck <mwilck@suse.com>
+
+- Update to version 16.0.31:
+  * rpm-script: skip run_bootloader check (boo#1208117)
+
 -------------------------------------------------------------------
 Wed Mar 15 15:13:14 UTC 2023 - Martin Wilck <mwilck@suse.com>
 
diff --git a/suse-module-tools.obsinfo b/suse-module-tools.obsinfo
index 29728ff..2416498 100644
--- a/suse-module-tools.obsinfo
+++ b/suse-module-tools.obsinfo
@@ -1,4 +1,4 @@
 name: suse-module-tools
-version: 16.0.30
-mtime: 1678892931
-commit: 9d5f54597310c7298e59b08d5305fb9d0c55f8be
+version: 16.0.31
+mtime: 1686056554
+commit: 1d72d495f940c652ced8c43f932b6cf3719c3713
diff --git a/suse-module-tools.spec b/suse-module-tools.spec
index 4a4bbdc..ca8badd 100644
--- a/suse-module-tools.spec
+++ b/suse-module-tools.spec
@@ -45,7 +45,7 @@
 %global modprobe_conf_rpmsave %(echo "%{modprobe_conf_files}" | sed 's,\\([^ ]*\\),%{_sysconfdir}/modprobe.d/\\1.conf.rpmsave,g')
 
 Name:           suse-module-tools
-Version:        16.0.30
+Version:        16.0.31
 Release:        0
 Summary:        Configuration for module loading and SUSE-specific utilities for KMPs
 License:        GPL-2.0-or-later