diff --git a/tracker.changes b/tracker.changes
index 3453b27..a52a720 100644
--- a/tracker.changes
+++ b/tracker.changes
@@ -1,3 +1,10 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Tue Mar 20 16:44:55 UTC 2018 - dimstar@opensuse.org
+
+- Unconditionally enable translation-update-upstream: on
+  Tumbleweed, this results in a NOP and for Leap in SLE paid
+  translations being used (boo#1086036).
+
 -------------------------------------------------------------------
 Wed Feb 28 16:40:30 UTC 2018 - dimstar@opensuse.org
 
diff --git a/tracker.spec b/tracker.spec
index a249c21..bca4d79 100644
--- a/tracker.spec
+++ b/tracker.spec
@@ -40,6 +40,7 @@ BuildRequires:  libtool
 BuildRequires:  pkgconfig
 BuildRequires:  python3
 BuildRequires:  sqlite3-devel >= 3.7.15
+BuildRequires:  translation-update-upstream
 BuildRequires:  update-desktop-files
 BuildRequires:  vala >= 0.18.0
 BuildRequires:  zlib-devel
@@ -64,9 +65,6 @@ Obsoletes:      tracker-miner-evolution < 1.99.0
 Obsoletes:      tracker-miner-firefox < 1.99.0
 Obsoletes:      tracker-miner-thunderbird < 1.99.0
 %glib2_gsettings_schema_requires
-%if !0%{?is_opensuse}
-BuildRequires:  translation-update-upstream
-%endif
 %if 0%{?suse_version} >= 1140
 BuildRequires:  libgupnp-dlna-devel >= 0.9.4
 %endif
@@ -217,9 +215,7 @@ This subpackage contains the headers to make use of its libraries.
 
 %prep
 %autosetup -p1
-%if !0%{?is_opensuse}
 translation-update-upstream
-%endif
 
 %build
 #Needed for patch0