diff --git a/trytond-5.0.30.tar.gz b/trytond-5.0.30.tar.gz
deleted file mode 100644
index f4de3c6..0000000
--- a/trytond-5.0.30.tar.gz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:32ae6b1561eeca1fa705bfe9480f6cd86f9108f8b8cfeac97d870dbc072129ae
-size 646492
diff --git a/trytond-5.0.31.tar.gz b/trytond-5.0.31.tar.gz
new file mode 100644
index 0000000..99e141d
--- /dev/null
+++ b/trytond-5.0.31.tar.gz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:aa6bdd74354434e6d97cfe36ff87c1af9bfbb8d864f898a05dc7a3674a778e31
+size 659571
diff --git a/trytond.changes b/trytond.changes
index a7dbd9b..89acbf1 100644
--- a/trytond.changes
+++ b/trytond.changes
@@ -1,3 +1,8 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Fri Jan  1 18:41:53 UTC 2021 - Axel Braun <axel.braun@gmx.de>
+
+- Version 5.0.31 - Bugfix Release
+
 -------------------------------------------------------------------
 Fri Dec  4 14:05:26 UTC 2020 - Axel Braun <axel.braun@gmx.de>
 
diff --git a/trytond.spec b/trytond.spec
index ea57ef2..98ce931 100644
--- a/trytond.spec
+++ b/trytond.spec
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # spec file for package trytond
 #
-# Copyright (c) 2020 SUSE LLC
+# Copyright (c) 2021 SUSE LLC
 # Copyright (c) 2015 2017 Dr. Axel Braun
 #
 # All modifications and additions to the file contributed by third parties
@@ -20,7 +20,7 @@
 %define majorver 5.0
 %define base_name tryton
 Name:           trytond
-Version:        %{majorver}.30
+Version:        %{majorver}.31
 Release:        0
 Summary:        An Enterprise Resource Planning (ERP) system
 License:        GPL-3.0-or-later