diff --git a/vlc.changes b/vlc.changes
index 80de1c8..7f44c10 100644
--- a/vlc.changes
+++ b/vlc.changes
@@ -1,3 +1,10 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Fri Sep 16 14:24:01 UTC 2016 - dimstar@opensuse.org
+
+- Rename vlc-noX-lang to vlc-lang: this helps the AppStream builder
+  in confirming that 'vlc' (the application) does have a full
+  translation set. Obsolete vlc-noX-lang by vlc-noX directly.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Mon Sep  5 07:56:44 UTC 2016 - dimstar@opensuse.org
 
diff --git a/vlc.spec b/vlc.spec
index fbed654..d90228e 100644
--- a/vlc.spec
+++ b/vlc.spec
@@ -258,9 +258,11 @@ Group:          Productivity/Multimedia/Video/Players
 Requires:       libvlc%{libvlc} = %{version}-%{release}
 Requires:       libvlccore%{libvlccore} = %{version}-%{release}
 # lang subpackage
-Recommends:     %{name}-noX-lang
+Recommends:     %{name}-lang
 Recommends:     %{name}-codecs
 Recommends:     libdvdcss
+# Tha lang-package was renamed to vlc-lang to assist AppStream building
+Obsoletes:      %{name}-noX-lang
 # This is a hack only due to libbluray not having versioned symbols as well as
 # having a strange ABI/API break between 0.3 and 0.7
 %requires_ge    libbluray1
@@ -274,7 +276,7 @@ suitable for server installations (Streaming Server for example)
 Should you decide to install the GUI modules, %{name}-noX will stay
 installed as a dependency.
 
-%lang_package -n %{name}-noX
+%lang_package
 
 %package codec-gstreamer
 Summary:        VLC: VideoLAN Client - Decode using GStreamer
@@ -593,7 +595,7 @@ install -Dm0644 %{S:3} %{buildroot}%{_datadir}/appdata/%{name}.appdata.xml
 %endif
 %endif
 
-%files noX-lang -f vlc.lang
+%files lang -f vlc.lang
 %defattr(-,root,root)
 
 %files noX