diff -u -r -p xdm-1.1.14.old/chooser/chooser.c xdm-1.1.14/chooser/chooser.c
--- xdm-1.1.14.old/chooser/chooser.c	2024-03-06 09:11:44.928220105 +0000
+++ xdm-1.1.14/chooser/chooser.c	2024-03-06 09:18:17.760108455 +0000
@@ -277,7 +277,7 @@ RebuildTable (int size)
 	    newTable[i] = names->fullname;
 	qsort (newTable, size, sizeof (char *), HostnameCompare);
     }
-    XawListChange (list, newTable, size, 0, TRUE);
+    XawListChange (list, (_Xconst char **) newTable, size, 0, TRUE);
     free (NameTable);
     NameTable = newTable;
     NameTableSize = size;