diff -ru iterm.orig/unix/Xaw/src/XIterm iterm/unix/Xaw/src/XIterm
--- iterm.orig/unix/Xaw/src/XIterm	2002-10-30 07:37:03.000000000 +0100
+++ iterm/unix/Xaw/src/XIterm	2003-09-29 16:09:55.000000000 +0200
@@ -50,3 +51,5 @@
 *VT*textColor14: cyan
 *VT*textColor15: white
 
+*scrollBar:    true
+*rightScrollBar: true
diff -ru iterm.orig/unix/Xaw/src/XIterm.ja iterm/unix/Xaw/src/XIterm.ja
--- iterm.orig/unix/Xaw/src/XIterm.ja	2002-08-13 09:10:37.000000000 +0200
+++ iterm/unix/Xaw/src/XIterm.ja	2003-09-29 16:10:08.000000000 +0200
@@ -45,3 +34,5 @@
 *optionMenu*enableVisualBell*Label: ビジュアルベルを有効にする
 *optionMenu*enableReverseVideo*Label: 画面を反転表示する
 
+*scrollBar:    true
+*rightScrollBar: true