diff --git a/yast2-installation-2.24.10.tar.bz2 b/yast2-installation-2.24.10.tar.bz2
index 00c3fe0..f3d623b 100644
--- a/yast2-installation-2.24.10.tar.bz2
+++ b/yast2-installation-2.24.10.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:979797f170d0a876d9701b8887058cbbb4e7aa35e57517a4cc66a737c17c0f05
-size 286169
+oid sha256:0e668afe6afd02ce8ef34dfb0a535ef05a72ae1e1de6110431912e9614ace52c
+size 286172
diff --git a/yast2-installation.changes b/yast2-installation.changes
index 9036673..e246023 100644
--- a/yast2-installation.changes
+++ b/yast2-installation.changes
@@ -1,3 +1,9 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Mon Jul 29 13:43:13 CEST 2013 - fehr@suse.de
+
+- ignore SIGHUP in YaST2.Second-Stage to make autoyast installs
+  with serial console succeed again (bnc#825728, bnc#823224)
+
 -------------------------------------------------------------------
 Thu Jul 11 12:23:36 CEST 2013 - aschnell@suse.de