diff --git a/yast2-network-3.1.48.tar.bz2 b/yast2-network-3.1.48.tar.bz2
deleted file mode 100644
index 727361b..0000000
--- a/yast2-network-3.1.48.tar.bz2
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:ce19abec091cda5a28f96c497eb6c0f25c365dc6c46303ad005e836cb54d5783
-size 350858
diff --git a/yast2-network-3.1.49.tar.bz2 b/yast2-network-3.1.49.tar.bz2
new file mode 100644
index 0000000..862f111
--- /dev/null
+++ b/yast2-network-3.1.49.tar.bz2
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0372cfe12b4fd5509c46699a7bf30fe7093023ac36ab1a848ef25785f6351e95
+size 350465
diff --git a/yast2-network.changes b/yast2-network.changes
index a95e9f3..b37f5c5 100644
--- a/yast2-network.changes
+++ b/yast2-network.changes
@@ -1,3 +1,10 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Thu Apr 17 11:44:20 UTC 2014 - mfilka@suse.com
+
+- fixed terminology confusion. "Alias name" turned into  "IPv4 
+  Address Label". "Alias name" is obsolete since kernel 2.0.0
+- 3.1.49
+
 -------------------------------------------------------------------
 Thu Apr 17 08:18:58 UTC 2014 - mfilka@suse.com
 
diff --git a/yast2-network.spec b/yast2-network.spec
index 8a1f02a..81b3d49 100644
--- a/yast2-network.spec
+++ b/yast2-network.spec
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 Name:           yast2-network
-Version:        3.1.48
+Version:        3.1.49
 Release:        0
 
 BuildRoot:      %{_tmppath}/%{name}-%{version}-build