diff --git a/yast2-network-2.16.45.tar.bz2 b/yast2-network-2.16.45.tar.bz2
index cedca41..bfcd26b 100644
--- a/yast2-network-2.16.45.tar.bz2
+++ b/yast2-network-2.16.45.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:04a6c76c7468d19ea8467f7a56a3954b834ed90888a0d0038c844985056330ae
-size 272923
+oid sha256:f85acc8a64eaf7ced6584b1c6f2dbab49ecbb10ca10541d6680ba0fe53c3eab1
+size 297229
diff --git a/yast2-network.changes b/yast2-network.changes
index a484ea6..3fef688 100644
--- a/yast2-network.changes
+++ b/yast2-network.changes
@@ -1,3 +1,8 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Mon May 19 11:31:21 CEST 2008 - mzugec@suse.de
+
+- fixed translation text (bnc#391180)
+
 -------------------------------------------------------------------
 Sun May 18 21:44:04 CEST 2008 - mzugec@suse.de
 
diff --git a/yast2-network.spec b/yast2-network.spec
index b4f1294..4c42695 100644
--- a/yast2-network.spec
+++ b/yast2-network.spec
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 Name:           yast2-network
 Version:        2.16.45
-Release:        1
+Release:        4
 License:        GPL v2 or later
 Group:          System/YaST
 BuildRoot:      %{_tmppath}/%{name}-%{version}-build
@@ -135,6 +135,8 @@ fi
 %exclude %{prefix}/share/doc/packages/yast2-network/COPYING
 %exclude %{prefix}/share/doc/packages/yast2-network/README
 %changelog
+* Mon May 19 2008 mzugec@suse.de
+- fixed translation text (bnc#391180)
 * Sun May 18 2008 mzugec@suse.de
 - fixed mangle device name (bnc#391802)
 - 2.16.45