diff --git a/yast2-proxy-3.1.3.tar.bz2 b/yast2-proxy-3.1.3.tar.bz2
deleted file mode 100644
index 00355dd..0000000
--- a/yast2-proxy-3.1.3.tar.bz2
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:4f4c4fbacc671a5c9f74344f68215e3a3483e55da66654415779414ce046aa23
-size 24915
diff --git a/yast2-proxy-3.1.4.tar.bz2 b/yast2-proxy-3.1.4.tar.bz2
new file mode 100644
index 0000000..2876d36
--- /dev/null
+++ b/yast2-proxy-3.1.4.tar.bz2
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a4a03c6011c41a2432d1791ab27ce18ec777c3384a4a2fab428c9ec86e392260
+size 25404
diff --git a/yast2-proxy.changes b/yast2-proxy.changes
index 51a1a74..33e50ee 100644
--- a/yast2-proxy.changes
+++ b/yast2-proxy.changes
@@ -1,3 +1,10 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Thu Apr  9 15:35:53 UTC 2015 - mvidner@suse.com
+
+- Write also --noproxy to .curlrc otherwise it is ignored even if
+  set in the environment (bsc#923788).
+- 3.1.4
+
 -------------------------------------------------------------------
 Thu Dec  4 09:51:05 UTC 2014 - jreidinger@suse.com
 
diff --git a/yast2-proxy.spec b/yast2-proxy.spec
index 1ca59d1..65e57df 100644
--- a/yast2-proxy.spec
+++ b/yast2-proxy.spec
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # spec file for package yast2-proxy
 #
-# Copyright (c) 2014 SUSE LINUX Products GmbH, Nuernberg, Germany.
+# Copyright (c) 2015 SUSE LINUX Products GmbH, Nuernberg, Germany.
 #
 # All modifications and additions to the file contributed by third parties
 # remain the property of their copyright owners, unless otherwise agreed
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 Name:           yast2-proxy
-Version:        3.1.3
+Version:        3.1.4
 Release:        0
 
 BuildRoot:      %{_tmppath}/%{name}-%{version}-build