The CDI chart should only use CHART_MAJOR, and the cluster-api-operator subchart doesn't need to use a prefix
Aligns with https://github.com/suse-edge/charts/pull/166
Signed-off-by: Nicolas Belouin <nicolas.belouin@suse.com>