diff --git a/coreutils-8.14.de.po.xz b/coreutils-8.14.de.po.xz
index 3b05b69..5417fec 100644
--- a/coreutils-8.14.de.po.xz
+++ b/coreutils-8.14.de.po.xz
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:ed335a4c08fd5dcb7735ebf472d6853a3656008c44f89b4c93bac89b19a48114
-size 96300
+oid sha256:a610e23181dcee7c0ace7ce865c6444168755daa470a7bda8b3af47e29eea7f8
+size 96312
diff --git a/coreutils.changes b/coreutils.changes
index fb29d35..60aa3a5 100644
--- a/coreutils.changes
+++ b/coreutils.changes
@@ -1,3 +1,8 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Fri Oct 14 16:51:48 CEST 2011 - pth@suse.de
+
+- Uniformly use german quotes not french ones in german messages.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Thu Oct 13 16:07:16 CEST 2011 - pth@suse.de