diff --git a/permissions b/permissions
index fcf0bdf..b433faa 100644
--- a/permissions
+++ b/permissions
@@ -93,7 +93,6 @@
 /var/cache/fonts                                        root:root         1777
 /var/cache/man                                          man:root           755
 /var/yp                                                 root:root          755
-/var/run/nscd/socket					root:root	   666
 /var/run/sudo                                           root:root          700
 
 #
diff --git a/permissions.changes b/permissions.changes
index 418d96a..7ca1932 100644
--- a/permissions.changes
+++ b/permissions.changes
@@ -1,3 +1,9 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Wed Aug  8 11:11:43 CEST 2007 - lnussel@suse.de
+
+- remove nscd socket permission handling as chkstat refuses to touch
+  that file anyways (#298334).
+
 -------------------------------------------------------------------
 Tue Jun 12 15:22:22 CEST 2007 - schwab@suse.de
 
diff --git a/permissions.spec b/permissions.spec
index e3fc73e..dc5d9cc 100644
--- a/permissions.spec
+++ b/permissions.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# spec file for package permissions (Version 2007.6.12)
+# spec file for package permissions (Version 2007.8.9)
 #
 # Copyright (c) 2007 SUSE LINUX Products GmbH, Nuernberg, Germany.
 # This file and all modifications and additions to the pristine
@@ -11,10 +11,10 @@
 # norootforbuild
 
 Name:           permissions
-License:        GNU General Public License (GPL)
+License:        GPL v2 or later
 Group:          Productivity/Security
 Autoreqprov:    on
-Version:        2007.6.12
+Version:        2007.8.9
 Release:        1
 Provides:       aaa_base:/etc/permissions
 Requires:       /sbin/SuSEconfig
@@ -83,6 +83,9 @@ install -m 644 %{SOURCE9} $RPM_BUILD_ROOT/etc
 /var/adm/fillup-templates/sysconfig.security
 
 %changelog
+* Wed Aug 08 2007 - lnussel@suse.de
+- remove nscd socket permission handling as chkstat refuses to touch
+  that file anyways (#298334).
 * Tue Jun 12 2007 - schwab@suse.de
 - permissions.local: Fix comment to use uid:gid instead of uid.gid.
 * Fri Jun 01 2007 - lnussel@suse.de