--- ./scripts/brp-compress.orig	2010-12-03 12:11:57.000000000 +0000
+++ ./scripts/brp-compress	2011-05-11 14:44:21.000000000 +0000
@@ -5,51 +5,78 @@ if [ -z "$RPM_BUILD_ROOT" -o "$RPM_BUILD
 	exit 0
 fi
 
+LC_ALL=
+LANG=
+LC_TIME=POSIX
+
 cd "$RPM_BUILD_ROOT"
 
 # Compress man pages
 COMPRESS="gzip -9 -n"
 COMPRESS_EXT=.gz
 
+function check_for_hard_link
+{
+    dir=$1
+    b=$2
+
+    inode=`ls -i $b | awk '{ print $1 }'`
+    others=`find $dir -type f -inum $inode`
+    for afile in $others ; do
+	[ "$afile" != "$b" ] && rm -f "$afile"
+    done
+
+    case $b in
+	*.Z|*.gz)     gunzip  $b ;;
+	*.bz2)        bunzip2 $b ;;
+	*.xz|*.lzma)  unxz    $b ;;
+    esac
+
+    type=${b##*.}
+    for afile in $others ; do
+	[ "${afile%.$type}" != "${b%.$type}" ] && ln ${b%.$type} ${afile%.$type}
+    done
+}
+
 for d in ./usr/man/man* ./usr/man/*/man* ./usr/info \
 	./usr/share/man/man* ./usr/share/man/*/man* ./usr/share/info \
 	./usr/kerberos/man ./usr/X11R6/man/man* ./usr/lib/perl5/man/man* \
 	./usr/share/doc/*/man/man* ./usr/lib/*/man/man*
 do
     [ -d $d ] || continue
-    for f in `find $d -type f ! -name dir`
+    find $d -type f ! -name dir | while read f
     do
         [ -f "$f" ] || continue
 
 	case "$f" in
-	 *.gz|*.Z)    gunzip  -f $f; b=`echo $f | sed -e 's/\.\(gz\|Z\)$//'`;;
-	 *.bz2)       bunzip2 -f $f; b=`echo $f | sed -e 's/\.bz2$//'`;;
-	 *.xz|*.lzma) unxz    -f $f; b=`echo $f | sed -e 's/\.\(xz\|lzma\)$//'`;;
-	 *) b=$f;;
+	 *.gz|*.Z)    gunzip  "$f" || check_for_hard_link $d "$f"; b=`echo $f | sed -e 's/\.\(gz\|Z\)$//'`;;
+	 *.bz2)       bunzip2 "$f" || check_for_hard_link $d "$f"; b=`echo $f | sed -e 's/\.bz2$//'`;;
+	 *.xz|*.lzma) unxz    "$f" || check_for_hard_link $d "$f"; b=`echo $f | sed -e 's/\.\(xz\|lzma\)$//'`;;
+	 *) b="$f";;
 	esac
 
-	$COMPRESS $b </dev/null 2>/dev/null || {
+	$COMPRESS "$b" </dev/null 2>/dev/null || {
 	    inode=`ls -i $b | awk '{ print $1 }'`
 	    others=`find $d -type f -inum $inode`
 	    if [ -n "$others" ]; then
 		for afile in $others ; do
-		    [ "$afile" != "$b" ] && rm -f $afile
+		    [ "$afile" != "$b" ] && rm -f "$afile"
 		done
-		$COMPRESS -f $b
+		$COMPRESS -f "$b"
 		for afile in $others ; do
-		    [ "$afile" != "$b" ] && ln $b$COMPRESS_EXT $afile$COMPRESS_EXT
+		    [ "$afile" != "$b" ] && ln "$b$COMPRESS_EXT" "$afile$COMPRESS_EXT"
 		done
 	    else
-		$COMPRESS -f $b
+		$COMPRESS -f "$b"
 	    fi
 	}
     done
 
-    for f in `find $d -type l`
+    find $d -type l | while read f
     do
-	l=`ls -l $f | sed -e 's/.* -> //' -e 's/\.\(gz\|Z\|bz2\|xz\|lzma\)$//'`
-	rm -f $f
-	b=`echo $f | sed -e 's/\.\(gz\|Z\|bz2\|xz\|lzma\)$//'`
-	ln -sf $l$COMPRESS_EXT $b$COMPRESS_EXT
+	l="`ls -l "$f" | sed -e 's/.* -> //' -e 's/\.\(gz\|Z\|bz2\|xz\|lzma\)$//'`"
+	rm -f "$f"
+	b="`echo "$f" | sed -e 's/\.\(gz\|Z\|bz2\|xz\|lzma\)$//'`"
+	ln -sf "$l$COMPRESS_EXT" "$b$COMPRESS_EXT"
     done
 done