diff --git a/osc-check_repo.py b/osc-check_repo.py
index cb5d8f4e..483fe193 100644
--- a/osc-check_repo.py
+++ b/osc-check_repo.py
@@ -109,6 +109,7 @@ def _check_repo_download(self, request, opts):
     request.downloads = defaultdict(list)
 
     if request.is_cached:
+        request.downloads = self.checkrepo._get_downloads_from_local(request)
         print 'Found cached version for', request
         return set()
 
@@ -269,7 +270,7 @@ def _check_repo_group(self, id_, requests, opts):
     params_file.write('\n'.join(f for f in toignore if f.strip()))
     params_file.close()
 
-    # If a package is in a Stagin Project, it will have in
+    # If a package is in a Staging Project, it will have in
     # request.downloads an entry for 'standard' (the repository of a
     # Staging Project) Also in this same field there will be another
     # valid repository (probably openSUSE_Factory)
diff --git a/osclib/checkrepo.py b/osclib/checkrepo.py
index 394bb625..e2b343d4 100644
--- a/osclib/checkrepo.py
+++ b/osclib/checkrepo.py
@@ -14,6 +14,7 @@
 # with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
 # 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
 
+from collections import defaultdict
 import os
 import subprocess
 from urllib import quote_plus
@@ -473,8 +474,22 @@ class CheckRepo(object):
     def _get_goodrepos_from_local(self, request):
         """Calculate 'goodrepos' from local cache."""
         project_dir = os.path.join(DOWNLOADS, request.src_package, request.src_project)
-        # This return the full list of firectories at this level.
-        return os.walk(project_dir).next()[1]
+
+        # This return the full list of directories at this level.
+        goodrepos = os.walk(project_dir).next()[1]
+        return goodrepos
+
+    def _get_downloads_from_local(self, request):
+        """Calculate 'downloads' from local cache."""
+        project_dir = os.path.join(DOWNLOADS, request.src_package, request.src_project)
+
+        downloads = defaultdict(list)
+        for dirpath, dirnames, filenames in os.walk(project_dir):
+            repo = os.path.basename(os.path.normpath(dirpath))
+            if filenames:
+                downloads[repo] = [os.path.join(dirpath, f) for f in filenames]
+
+        return downloads
 
     def is_buildsuccess(self, request):
         """Return True if the request is correctly build