diff --git a/osclib/util.py b/osclib/util.py
index 50d20a48..c6164da8 100644
--- a/osclib/util.py
+++ b/osclib/util.py
@@ -159,4 +159,4 @@ def sha1_short(data):
     if isinstance(data, list):
         data = '::'.join(data)
 
-    return hashlib.sha1(data).hexdigest()[:7]
+    return hashlib.sha1(data.encode('utf-8')).hexdigest()[:7]