If we detect a Docker-Distribution-Api-Version header indicating that
the registry speaks the V2 protocol, no fallback to V1 should take
place.
The same applies if a V2 registry operation succeeds while attempting a
push or pull.
Signed-off-by: Aaron Lehmann <aaron.lehmann@docker.com>