luc14n0/glib
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git synced 2025-09-09 01:18:43 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

1.3.13

Browse Source 
Tue Jan 29 14:06:22 2002  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>

        * 1.3.13

        * NEWS: Update to include last change.
This commit is contained in:
Owen Taylor
2002-01-29 19:16:13 +00:00
committed by Owen Taylor
parent 0751448ad7
commit 0c77be75ed
32 changed files with 371 additions and 338 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/pt.po
View File

@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2002-01-29 11:06-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2002-01-29 14:07-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-25 21:41+0000\n"
"Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <none@none.org>\n"
@@ -13,69 +13,69 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: glib/gconvert.c:202
#: glib/gconvert.c:389
#, c-format
msgid "Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported"
msgstr "Convers<72>o do conjunto de caracteres '%s' para '%s' n<>o <20> suportada"
#: glib/gconvert.c:206
#: glib/gconvert.c:393
#, c-format
msgid "Could not open converter from '%s' to '%s': %s"
msgstr "Incapaz de abrir conversor de '%s' para '%s': %s"
#: glib/gconvert.c:356 glib/gconvert.c:646 glib/giochannel.c:1282
#: glib/gconvert.c:591 glib/gconvert.c:881 glib/giochannel.c:1282
#: glib/giochannel.c:1324 glib/giochannel.c:2163 glib/gutf8.c:875
#: glib/gutf8.c:1320
msgid "Invalid byte sequence in conversion input"
msgstr "Sequ<71>ncia de bytes inv<6E>lida na entrada de convers<72>o"
#: glib/gconvert.c:361 glib/gconvert.c:577 glib/giochannel.c:1289
#: glib/gconvert.c:596 glib/gconvert.c:812 glib/giochannel.c:1289
#: glib/giochannel.c:2175
#, c-format
msgid "Error during conversion: %s"
msgstr "Erro durante a convers<72>o: %s"
#: glib/gconvert.c:379 glib/gutf8.c:871 glib/gutf8.c:1071 glib/gutf8.c:1212
#: glib/gconvert.c:614 glib/gutf8.c:871 glib/gutf8.c:1071 glib/gutf8.c:1212
#: glib/gutf8.c:1316
msgid "Partial character sequence at end of input"
msgstr "Sequ<71>ncia de caracteres parcial no final da entrada"
#: glib/gconvert.c:552
#: glib/gconvert.c:787
#, c-format
msgid "Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'"
msgstr "Incapaz de converter recurso '%s' para conjunto caracteres '%s'"
#: glib/gconvert.c:1300
#: glib/gconvert.c:1535
#, c-format
msgid "The URI '%s' is not an absolute URI using the file scheme"
msgstr "O URI '%s' n<>o <20> um URI absoluto que utilize o esquema de ficheiros"
#: glib/gconvert.c:1310
#: glib/gconvert.c:1545
#, c-format
msgid "The local file URI '%s' may not include a '#'"
msgstr "O URI de ficheiro local '%s' n<>o pode incluir um '#'"
#: glib/gconvert.c:1327
#: glib/gconvert.c:1562
#, c-format
msgid "The URI '%s' is invalid"
msgstr "O URI '%s' <20> inv<6E>lido"
#: glib/gconvert.c:1336
#: glib/gconvert.c:1571
#, c-format
msgid "The hostname of the URI '%s' contains invalidly escaped characters"
msgstr "O nome de servidor do URI '%s' cont<6E>m caracteres mascarados inv<6E>lidos"
#: glib/gconvert.c:1352
#: glib/gconvert.c:1587
#, c-format
msgid "The URI '%s' contains invalidly escaped characters"
msgstr "O URI '%s' cont<6E>m caracteres mascarados inv<6E>lidos"
#: glib/gconvert.c:1423
#: glib/gconvert.c:1658
#, c-format
msgid "The pathname '%s' is not an absolute path"
msgstr "O nome de caminho '%s' n<>o <20> um caminho absoluto"
#: glib/gconvert.c:1437
#: glib/gconvert.c:1672
msgid "Invalid byte sequence in hostname"
msgstr "Sequ<71>ncia de bytes inv<6E>lida no nome de servidor"