ci: Disable libffi subproject test suite on macos-arm64 CI runner

Currently two of the tests from libffi 3.5.2 fail on macos-arm64, and
this is not something I have any chance of debugging:
```
 481/1066 libffi:closures / closure_loc_fn0 -O0                           FAIL              0.54s   killed by signal 6 SIGABRT
――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ✀  ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Check failed:
memcmp(pcl, FFI_CL(codeloc), sizeof(*pcl)) == 0
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 485/1066 libffi:closures / cls_1_1byte -O0                               RUNNING
>>> ASAN_OPTIONS=halt_on_error=1:abort_on_error=1:print_summary=1 MSAN_OPTIONS=halt_on_error=1:abort_on_error=1:print_summary=1:print_stacktrace=1 MALLOC_CHECK_=2 G_DEBUG=gc-friendly G_ENABLE_DIAGNOSTIC=1 UBSAN_OPTIONS=halt_on_error=1:abort_on_error=1:print_summary=1:print_stacktrace=1 MALLOC_PERTURB_=147 LINT_WARNINGS_ARE_ERRORS=1 /Users/Shared/work/bgilbert/glib/_build/subprojects/libffi-3.5.2/testsuite/cls_1_1byte_O0

 482/1066 libffi:closures / closure_loc_fn0 -O2                           FAIL              0.55s   killed by signal 6 SIGABRT
――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ✀  ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Check failed:
memcmp(pcl, FFI_CL(codeloc), sizeof(*pcl)) == 0
```

Signed-off-by: Philip Withnall <pwithnall@gnome.org>

.gitlab-ci.yml

@@ -837,7 +837,8 @@ macos-arm64:
             --werror
             _build
     - meson compile -C _build
-    - .gitlab-ci/run-tests.sh
+    # FIXME: Skip the libffi tests as some of them currently fail on macos-arm64
+    - .gitlab-ci/run-tests.sh --no-suite libffi
   artifacts:
     reports:
       junit: