mirror of
https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git
synced 2024-12-25 15:06:14 +01:00
Updated Hebrew translation.
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani
parent
9b262f1c5f
commit
200e3d7307
463
po/he.po
463
po/he.po
@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.HEAD.he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 15:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-09-20 15:15+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-10-06 02:17+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-10-06 02:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Gezer (Hebrew)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt "abbreviated weekday name"
|
||||
msgid "Sun"
|
||||
msgstr "א׳"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdir.c:114 ../glib/gdir.c:137
|
||||
#: ../glib/gdir.c:115 ../glib/gdir.c:138
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening directory '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error opening directory '%s': %s"
|
||||
@ -1380,8 +1380,8 @@ msgstr "Too large count value passed to %s"
|
||||
msgid "Stream is already closed"
|
||||
msgstr "Stream is already closed"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gcancellable.c:432 ../gio/gdbusconnection.c:1552
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:1641 ../gio/gdbusconnection.c:1823
|
||||
#: ../gio/gcancellable.c:432 ../gio/gdbusconnection.c:1642
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:1731 ../gio/gdbusconnection.c:1913
|
||||
#: ../gio/glocalfile.c:2102 ../gio/gsimpleasyncresult.c:755
|
||||
#: ../gio/gsimpleasyncresult.c:781
|
||||
msgid "Operation was cancelled"
|
||||
@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "Command line `%s' exited with non-zero exit status %d: %s"
|
||||
msgid "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
|
||||
msgstr "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusaddress.c:1245 ../gio/gdbusconnection.c:6016
|
||||
#: ../gio/gdbusaddress.c:1245 ../gio/gdbusconnection.c:6151
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value `%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusaddress.c:1254 ../gio/gdbusconnection.c:6025
|
||||
#: ../gio/gdbusaddress.c:1254 ../gio/gdbusconnection.c:6160
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
@ -1679,88 +1679,88 @@ msgstr "Error opening keyring `%s' for writing: "
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:1061 ../gio/gdbusconnection.c:1290
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:1329 ../gio/gdbusconnection.c:1652
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:1151 ../gio/gdbusconnection.c:1380
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:1419 ../gio/gdbusconnection.c:1742
|
||||
msgid "The connection is closed"
|
||||
msgstr "The connection is closed"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:1596
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:1686
|
||||
msgid "Timeout was reached"
|
||||
msgstr "Timeout was reached"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:2173
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:2300
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:3599 ../gio/gdbusconnection.c:3917
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:3734 ../gio/gdbusconnection.c:4052
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:3671
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:3806
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
msgstr "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:3766
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:3901
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property `%s'"
|
||||
msgstr "No such property `%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:3778
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:3913
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Property `%s' is not readable"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:3789
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:3924
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property `%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Property `%s' is not writable"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:3859 ../gio/gdbusconnection.c:5450
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:3994 ../gio/gdbusconnection.c:5585
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s'"
|
||||
msgstr "No such interface `%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4047
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4182
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr "No such interface"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4263 ../gio/gdbusconnection.c:5966
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4398 ../gio/gdbusconnection.c:6101
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr "No such interface `%s' on object at path %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4315
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4450
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method `%s'"
|
||||
msgstr "No such method `%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4346
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4481
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
msgstr "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4565
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4700
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4759
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4894
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
msgstr "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:5561
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:5696
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
msgstr "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:5679
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:5814
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "A subtree is already exported for %s"
|
||||
@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Error sending message: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusprivate.c:1766
|
||||
#: ../gio/gdbusprivate.c:1759
|
||||
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: "
|
||||
msgstr "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: "
|
||||
|
||||
@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
|
||||
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
msgstr "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:87 ../gio/gsettings-tool.c:76
|
||||
#: ../gio/gdbus-tool.c:87
|
||||
msgid "COMMAND"
|
||||
msgstr "COMMAND"
|
||||
|
||||
@ -2220,29 +2220,29 @@ msgstr "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
|
||||
msgid "Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding"
|
||||
msgstr "Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gemblemedicon.c:292
|
||||
#: ../gio/gemblemedicon.c:293
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding"
|
||||
msgstr "Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gemblemedicon.c:302
|
||||
#: ../gio/gemblemedicon.c:303
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding"
|
||||
msgstr "Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gemblemedicon.c:325
|
||||
#: ../gio/gemblemedicon.c:326
|
||||
msgid "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"
|
||||
msgstr "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:870 ../gio/gfile.c:1100 ../gio/gfile.c:1235
|
||||
#: ../gio/gfile.c:1471 ../gio/gfile.c:1525 ../gio/gfile.c:1582
|
||||
#: ../gio/gfile.c:1665 ../gio/gfile.c:1720 ../gio/gfile.c:1780
|
||||
#: ../gio/gfile.c:1834 ../gio/gfile.c:3304 ../gio/gfile.c:3358
|
||||
#: ../gio/gfile.c:3490 ../gio/gfile.c:3530 ../gio/gfile.c:3857
|
||||
#: ../gio/gfile.c:4259 ../gio/gfile.c:4345 ../gio/gfile.c:4434
|
||||
#: ../gio/gfile.c:4532 ../gio/gfile.c:4619 ../gio/gfile.c:4712
|
||||
#: ../gio/gfile.c:5042 ../gio/gfile.c:5322 ../gio/gfile.c:5391
|
||||
#: ../gio/gfile.c:6983 ../gio/gfile.c:7073 ../gio/gfile.c:7159
|
||||
#: ../gio/gfile.c:872 ../gio/gfile.c:1102 ../gio/gfile.c:1237
|
||||
#: ../gio/gfile.c:1474 ../gio/gfile.c:1528 ../gio/gfile.c:1585
|
||||
#: ../gio/gfile.c:1668 ../gio/gfile.c:1723 ../gio/gfile.c:1783
|
||||
#: ../gio/gfile.c:1837 ../gio/gfile.c:3307 ../gio/gfile.c:3361
|
||||
#: ../gio/gfile.c:3493 ../gio/gfile.c:3534 ../gio/gfile.c:3861
|
||||
#: ../gio/gfile.c:4263 ../gio/gfile.c:4349 ../gio/gfile.c:4438
|
||||
#: ../gio/gfile.c:4536 ../gio/gfile.c:4623 ../gio/gfile.c:4717
|
||||
#: ../gio/gfile.c:5047 ../gio/gfile.c:5327 ../gio/gfile.c:5396
|
||||
#: ../gio/gfile.c:6988 ../gio/gfile.c:7078 ../gio/gfile.c:7164
|
||||
#: ../gio/win32/gwinhttpfile.c:439
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Operation not supported"
|
||||
@ -2255,58 +2255,58 @@ msgstr "Operation not supported"
|
||||
#. Translators: This is an error message when trying to find
|
||||
#. * the enclosing (user visible) mount of a file, but none
|
||||
#. * exists.
|
||||
#: ../gio/gfile.c:1356 ../gio/glocalfile.c:1059 ../gio/glocalfile.c:1070
|
||||
#: ../gio/gfile.c:1358 ../gio/glocalfile.c:1059 ../gio/glocalfile.c:1070
|
||||
#: ../gio/glocalfile.c:1083
|
||||
msgid "Containing mount does not exist"
|
||||
msgstr "Containing mount does not exist"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:2408 ../gio/glocalfile.c:2258
|
||||
#: ../gio/gfile.c:2411 ../gio/glocalfile.c:2258
|
||||
msgid "Can't copy over directory"
|
||||
msgstr "Can't copy over directory"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:2469
|
||||
#: ../gio/gfile.c:2472
|
||||
msgid "Can't copy directory over directory"
|
||||
msgstr "Can't copy directory over directory"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:2477 ../gio/glocalfile.c:2267
|
||||
#: ../gio/gfile.c:2480 ../gio/glocalfile.c:2267
|
||||
msgid "Target file exists"
|
||||
msgstr "Target file exists"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:2495
|
||||
#: ../gio/gfile.c:2498
|
||||
msgid "Can't recursively copy directory"
|
||||
msgstr "Can't recursively copy directory"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:2755
|
||||
#: ../gio/gfile.c:2758
|
||||
msgid "Splice not supported"
|
||||
msgstr "Symbolic links not supported"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:2759
|
||||
#: ../gio/gfile.c:2762
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error splicing file: %s"
|
||||
msgstr "Error opening file: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:2906
|
||||
#: ../gio/gfile.c:2909
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Can't copy special file"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:3480
|
||||
#: ../gio/gfile.c:3483
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Invalid symlink value given"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:3573
|
||||
#: ../gio/gfile.c:3577
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Trash not supported"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:3622
|
||||
#: ../gio/gfile.c:3626
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "File names cannot contain '%c'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:6040 ../gio/gvolume.c:330
|
||||
#: ../gio/gfile.c:6045 ../gio/gvolume.c:332
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "volume doesn't implement mount"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:6151
|
||||
#: ../gio/gfile.c:6156
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "No application is registered as handling this file"
|
||||
|
||||
@ -2351,37 +2351,37 @@ msgstr "Truncate not allowed on input stream"
|
||||
msgid "Truncate not supported on stream"
|
||||
msgstr "Truncate not supported on stream"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gicon.c:285
|
||||
#: ../gio/gicon.c:287
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Wrong number of tokens (%d)"
|
||||
msgstr "Wrong number of tokens (%d)"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gicon.c:305
|
||||
#: ../gio/gicon.c:307
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No type for class name %s"
|
||||
msgstr "No type for class name %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gicon.c:315
|
||||
#: ../gio/gicon.c:317
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type %s does not implement the GIcon interface"
|
||||
msgstr "Type %s does not implement the GIcon interface"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gicon.c:326
|
||||
#: ../gio/gicon.c:328
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type %s is not classed"
|
||||
msgstr "Type %s is not classed"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gicon.c:340
|
||||
#: ../gio/gicon.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Malformed version number: %s"
|
||||
msgstr "Malformed version number: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gicon.c:354
|
||||
#: ../gio/gicon.c:356
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface"
|
||||
msgstr "Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gicon.c:430
|
||||
#: ../gio/gicon.c:432
|
||||
msgid "Can't handle the supplied version the icon encoding"
|
||||
msgstr "Can't handle the supplied version the icon encoding"
|
||||
|
||||
@ -2409,16 +2409,16 @@ msgstr "Not enough space for socket address"
|
||||
msgid "Unsupported socket address"
|
||||
msgstr "Unsupported socket address"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:702
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:714
|
||||
msgid "empty names are not permitted"
|
||||
msgstr "empty names are not permitted"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:712
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:724
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter"
|
||||
msgstr "invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:724
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:736
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers "
|
||||
@ -2427,36 +2427,36 @@ msgstr ""
|
||||
"invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers "
|
||||
"and dash ('-') are permitted."
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:733
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:745
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid name '%s': two successive dashes ('--') are not permitted."
|
||||
msgstr "invalid name '%s': two successive dashes ('--') are not permitted."
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:742
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:754
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid name '%s': the last character may not be a dash ('-')."
|
||||
msgstr "invalid name '%s': the last character may not be a dash ('-')."
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:750
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:762
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid name '%s': maximum length is 32"
|
||||
msgstr "invalid name '%s': maximum length is 32"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:819
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:831
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<child name='%s'> already specified"
|
||||
msgstr "<child name='%s'> already specified"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:845
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:857
|
||||
msgid "can not add keys to a 'list-of' schema"
|
||||
msgstr "can not add keys to a 'list-of' schema"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:856
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:868
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<key name='%s'> already specified"
|
||||
msgstr "<key name='%s'> already specified"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:874
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:886
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> "
|
||||
@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr ""
|
||||
"<key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> "
|
||||
"to modify value"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:885
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:897
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute "
|
||||
@ -2474,112 +2474,150 @@ msgstr ""
|
||||
"exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute "
|
||||
"to <key>"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:904
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:916
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<%s id='%s'> not (yet) defined."
|
||||
msgstr "<%s id='%s'> not (yet) defined."
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:919
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:931
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid GVariant type string '%s'"
|
||||
msgstr "invalid GVariant type string '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:949
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:961
|
||||
msgid "<override> given but schema isn't extending anything"
|
||||
msgstr "<override> given but schema isn't extending anything"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:962
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:974
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no <key name='%s'> to override"
|
||||
msgstr "no <key name='%s'> to override"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:970
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:982
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<override name='%s'> already specified"
|
||||
msgstr "<override name='%s'> already specified"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1036
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1053
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<schema id='%s'> already specified"
|
||||
msgstr "<schema id='%s'> already specified"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1048
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1065
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s'"
|
||||
msgstr "<schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1064
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1081
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s'"
|
||||
msgstr "<schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1072
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1089
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can not be a list of a schema with a path"
|
||||
msgstr "Can not be a list of a schema with a path"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1082
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1099
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can not extend a schema with a path"
|
||||
msgstr "Can not extend a schema with a path"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1092
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1102
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but '%s' "
|
||||
"does not extend '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but '%s' "
|
||||
"does not extend '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1119
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but '%s' "
|
||||
"does not extend '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but '%s' "
|
||||
"does not extend '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1136
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "a path, if given, must begin and end with a slash"
|
||||
msgstr "a path, if given, must begin and end with a slash"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1126
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "the path of a list must end with ':/'"
|
||||
msgstr "the path of a list must end with ':/'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1148
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<%s id='%s'> already specified"
|
||||
msgstr "<%s id='%s'> already specified"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1362
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1386
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Element <%s> not allowed inside <%s>"
|
||||
msgstr "Element <%s> not allowed inside <%s>"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1366
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1390
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Element <%s> not allowed at toplevel"
|
||||
msgstr "Element <%s> not allowed at toplevel"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1460
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1484
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "text may not appear inside <%s>"
|
||||
msgstr "text may not appear inside <%s>"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1674
|
||||
#. Translators: Do not translate "--strict".
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1652 ../gio/glib-compile-schemas.c:1723
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1799
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such schema `%s' specified in override file `%s'"
|
||||
msgstr "No such schema `%s' specified in override file `%s'"
|
||||
msgid "--strict was specified; exiting.\n"
|
||||
msgstr "--strict was specified; exiting.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1698
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "This entire file has been ignored.\n"
|
||||
msgstr "This entire file has been ignored.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1719
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignoring this file.\n"
|
||||
msgstr "Ignoring this file.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1759
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such key `%s' in schema `%s' as specified in override file `%s'"
|
||||
msgstr "No such key `%s' in schema `%s' as specified in override file `%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1731
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1765 ../gio/glib-compile-schemas.c:1823
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1851
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "; ignoring override for this key.\n"
|
||||
msgstr "; ignoring override for this key.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1769 ../gio/glib-compile-schemas.c:1827
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1855
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " and --strict was specified; exiting.\n"
|
||||
msgstr " and --strict was specified; exiting.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1785
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"error parsing key `%s' in schema `%s' as specified in override file `%s': %"
|
||||
"s. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"error parsing key `%s' in schema `%s' as specified in override file `%s': %"
|
||||
"s. "
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1795
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignoring override for this key.\n"
|
||||
msgstr "Ignoring override for this key.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1813
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is out of the "
|
||||
@ -2588,7 +2626,7 @@ msgstr ""
|
||||
"override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is out of the "
|
||||
"range given in the schema"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1752
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is not in the "
|
||||
@ -2597,27 +2635,31 @@ msgstr ""
|
||||
"override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is not in the "
|
||||
"list of valid choices"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1797
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1895
|
||||
msgid "where to store the gschemas.compiled file"
|
||||
msgstr "where to store the gschemas.compiled file"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1797 ../gio/glib-compile-schemas.c:1809
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1895 ../gio/glib-compile-schemas.c:1908
|
||||
msgid "DIRECTORY"
|
||||
msgstr "DIRECTORY"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1798
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1896
|
||||
msgid "Abort on any errors in schemas"
|
||||
msgstr "Abort on any errors in schemas"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1897
|
||||
msgid "Do not write the gschema.compiled file"
|
||||
msgstr "Do not write the gschema.compiled file"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1799
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1898
|
||||
msgid "This option will be removed soon."
|
||||
msgstr "This option will be removed soon."
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1800
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1899
|
||||
msgid "Do not enforce key name restrictions"
|
||||
msgstr "Do not enforce key name restrictions"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1812
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1911
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compile all GSettings schema files into a schema cache.\n"
|
||||
"Schema files are required to have the extension .gschema.xml,\n"
|
||||
@ -2627,22 +2669,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Schema files are required to have the extension .gschema.xml,\n"
|
||||
"and the cache file is called gschemas.compiled."
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1828
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1927
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "You should give exactly one directory name\n"
|
||||
msgstr "You should give exactly one directory name\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1867
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1966
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No schema files found: "
|
||||
msgstr "No schema files found: "
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1870
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1969
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "doing nothing.\n"
|
||||
msgstr "doing nothing.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1873
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1972
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removed existing output file.\n"
|
||||
msgstr "removed existing output file.\n"
|
||||
@ -3028,132 +3070,31 @@ msgstr "Output stream doesn't implement write"
|
||||
msgid "Source stream is already closed"
|
||||
msgstr "Source stream is already closed"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gresolver.c:735
|
||||
#: ../gio/gresolver.c:737
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error resolving '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error resolving '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gresolver.c:785
|
||||
#: ../gio/gresolver.c:787
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reverse-resolving '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error reverse-resolving '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gresolver.c:820 ../gio/gresolver.c:898
|
||||
#: ../gio/gresolver.c:822 ../gio/gresolver.c:900
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No service record for '%s'"
|
||||
msgstr "No service record for '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gresolver.c:825 ../gio/gresolver.c:903
|
||||
#: ../gio/gresolver.c:827 ../gio/gresolver.c:905
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Temporarily unable to resolve '%s'"
|
||||
msgstr "Temporarily unable to resolve '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gresolver.c:830 ../gio/gresolver.c:908
|
||||
#: ../gio/gresolver.c:832 ../gio/gresolver.c:910
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error resolving '%s'"
|
||||
msgstr "Error resolving '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Commands:\n"
|
||||
" help Show this information\n"
|
||||
" get Get the value of a key\n"
|
||||
" set Set the value of a key\n"
|
||||
" reset Reset the value of a key\n"
|
||||
" monitor Monitor a key for changes\n"
|
||||
" writable Check if a key is writable\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use '%s COMMAND --help' to get help for individual commands.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Commands:\n"
|
||||
" help Show this information\n"
|
||||
" get Get the value of a key\n"
|
||||
" set Set the value of a key\n"
|
||||
" reset Reset the value of a key\n"
|
||||
" monitor Monitor a key for changes\n"
|
||||
" writable Check if a key is writable\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use '%s COMMAND --help' to get help for individual commands.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:220 ../gio/gsettings-tool.c:320
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:436 ../gio/gsettings-tool.c:531
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:644
|
||||
msgid "Specify the path for the schema"
|
||||
msgstr "Specify the path for the schema"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:220 ../gio/gsettings-tool.c:320
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:436 ../gio/gsettings-tool.c:531
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:644
|
||||
msgid "PATH"
|
||||
msgstr "PATH"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:228 ../gio/gsettings-tool.c:539
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:652
|
||||
msgid "SCHEMA KEY"
|
||||
msgstr "SCHEMA KEY"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:230
|
||||
msgid "Get the value of KEY"
|
||||
msgstr "Get the value of KEY"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:232 ../gio/gsettings-tool.c:448
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:543 ../gio/gsettings-tool.c:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arguments:\n"
|
||||
" SCHEMA The id of the schema\n"
|
||||
" KEY The name of the key\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Arguments:\n"
|
||||
" SCHEMA The id of the schema\n"
|
||||
" KEY The name of the key\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:328 ../gio/gsettings-tool.c:444
|
||||
msgid "SCHEMA KEY VALUE"
|
||||
msgstr "SCHEMA KEY VALUE"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:330
|
||||
msgid "Set the value of KEY"
|
||||
msgstr "Set the value of KEY"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:332
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arguments:\n"
|
||||
" SCHEMA The id of the schema\n"
|
||||
" KEY The name of the key\n"
|
||||
" VALUE The value to set key to, as a serialized GVariant\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Arguments:\n"
|
||||
" SCHEMA The id of the schema\n"
|
||||
" KEY The name of the key\n"
|
||||
" VALUE The value to set key to, as a serialized GVariant\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:405
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key %s is not writable\n"
|
||||
msgstr "Key %s is not writable\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:446
|
||||
msgid "Sets KEY to its default value"
|
||||
msgstr "Sets KEY to its default value"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:541
|
||||
msgid "Find out whether KEY is writable"
|
||||
msgstr "Find out whether KEY is writable"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:655
|
||||
msgid ""
|
||||
"Monitor KEY for changes and print the changed values.\n"
|
||||
"Monitoring will continue until the process is terminated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Monitor KEY for changes and print the changed values.\n"
|
||||
"Monitoring will continue until the process is terminated."
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsettings-tool.c:831
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown command '%s'\n"
|
||||
msgstr "Unknown command '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:276
|
||||
msgid "Invalid socket, not initialized"
|
||||
msgstr "Invalid socket, not initialized"
|
||||
@ -3428,7 +3369,7 @@ msgid "Error while disabling SO_PASSCRED: %s"
|
||||
msgstr "Error while disabling SO_PASSCRED: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gunixinputstream.c:353 ../gio/gunixinputstream.c:373
|
||||
#: ../gio/gunixinputstream.c:451 ../gio/gunixoutputstream.c:438
|
||||
#: ../gio/gunixinputstream.c:451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from unix: %s"
|
||||
msgstr "Error reading from unix: %s"
|
||||
@ -3444,6 +3385,7 @@ msgid "Filesystem root"
|
||||
msgstr "Filesystem root"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gunixoutputstream.c:339 ../gio/gunixoutputstream.c:360
|
||||
#: ../gio/gunixoutputstream.c:438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to unix: %s"
|
||||
msgstr "Error writing to unix: %s"
|
||||
@ -3452,14 +3394,14 @@ msgstr "Error writing to unix: %s"
|
||||
msgid "Abstract unix domain socket addresses not supported on this system"
|
||||
msgstr "Abstract unix domain socket addresses not supported on this system"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gvolume.c:406
|
||||
#: ../gio/gvolume.c:408
|
||||
msgid "volume doesn't implement eject"
|
||||
msgstr "volume doesn't implement eject"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is an error
|
||||
#. * message for volume objects that
|
||||
#. * don't implement any of eject or eject_with_operation.
|
||||
#: ../gio/gvolume.c:485
|
||||
#: ../gio/gvolume.c:487
|
||||
msgid "volume doesn't implement eject or eject_with_operation"
|
||||
msgstr "volume doesn't implement eject or eject_with_operation"
|
||||
|
||||
@ -3516,6 +3458,87 @@ msgstr "Need more input"
|
||||
msgid "Invalid compressed data"
|
||||
msgstr "Invalid hostname"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No such schema `%s' specified in override file `%s'"
|
||||
#~ msgstr "No such schema `%s' specified in override file `%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Commands:\n"
|
||||
#~ " help Show this information\n"
|
||||
#~ " get Get the value of a key\n"
|
||||
#~ " set Set the value of a key\n"
|
||||
#~ " reset Reset the value of a key\n"
|
||||
#~ " monitor Monitor a key for changes\n"
|
||||
#~ " writable Check if a key is writable\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Use '%s COMMAND --help' to get help for individual commands.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Commands:\n"
|
||||
#~ " help Show this information\n"
|
||||
#~ " get Get the value of a key\n"
|
||||
#~ " set Set the value of a key\n"
|
||||
#~ " reset Reset the value of a key\n"
|
||||
#~ " monitor Monitor a key for changes\n"
|
||||
#~ " writable Check if a key is writable\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Use '%s COMMAND --help' to get help for individual commands.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Specify the path for the schema"
|
||||
#~ msgstr "Specify the path for the schema"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PATH"
|
||||
#~ msgstr "PATH"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SCHEMA KEY"
|
||||
#~ msgstr "SCHEMA KEY"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Get the value of KEY"
|
||||
#~ msgstr "Get the value of KEY"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Arguments:\n"
|
||||
#~ " SCHEMA The id of the schema\n"
|
||||
#~ " KEY The name of the key\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Arguments:\n"
|
||||
#~ " SCHEMA The id of the schema\n"
|
||||
#~ " KEY The name of the key\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SCHEMA KEY VALUE"
|
||||
#~ msgstr "SCHEMA KEY VALUE"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the value of KEY"
|
||||
#~ msgstr "Set the value of KEY"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Arguments:\n"
|
||||
#~ " SCHEMA The id of the schema\n"
|
||||
#~ " KEY The name of the key\n"
|
||||
#~ " VALUE The value to set key to, as a serialized GVariant\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Arguments:\n"
|
||||
#~ " SCHEMA The id of the schema\n"
|
||||
#~ " KEY The name of the key\n"
|
||||
#~ " VALUE The value to set key to, as a serialized GVariant\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Key %s is not writable\n"
|
||||
#~ msgstr "Key %s is not writable\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sets KEY to its default value"
|
||||
#~ msgstr "Sets KEY to its default value"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Find out whether KEY is writable"
|
||||
#~ msgstr "Find out whether KEY is writable"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Monitor KEY for changes and print the changed values.\n"
|
||||
#~ "Monitoring will continue until the process is terminated."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Monitor KEY for changes and print the changed values.\n"
|
||||
#~ "Monitoring will continue until the process is terminated."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unknown command '%s'\n"
|
||||
#~ msgstr "Unknown command '%s'\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
#~ msgstr "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user