Updated Hebrew translation.

This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2010-10-06 02:18:30 +02:00
parent 9b262f1c5f
commit 200e3d7307

463
po/he.po
View File

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: glib.HEAD.he\n" "Project-Id-Version: glib.HEAD.he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 15:02+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-06 02:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-20 15:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-06 02:18+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Gezer (Hebrew)\n" "Language-Team: Gezer (Hebrew)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt "abbreviated weekday name"
msgid "Sun" msgid "Sun"
msgstr "א׳" msgstr "א׳"
#: ../glib/gdir.c:114 ../glib/gdir.c:137 #: ../glib/gdir.c:115 ../glib/gdir.c:138
#, c-format #, c-format
msgid "Error opening directory '%s': %s" msgid "Error opening directory '%s': %s"
msgstr "Error opening directory '%s': %s" msgstr "Error opening directory '%s': %s"
@ -1380,8 +1380,8 @@ msgstr "Too large count value passed to %s"
msgid "Stream is already closed" msgid "Stream is already closed"
msgstr "Stream is already closed" msgstr "Stream is already closed"
#: ../gio/gcancellable.c:432 ../gio/gdbusconnection.c:1552 #: ../gio/gcancellable.c:432 ../gio/gdbusconnection.c:1642
#: ../gio/gdbusconnection.c:1641 ../gio/gdbusconnection.c:1823 #: ../gio/gdbusconnection.c:1731 ../gio/gdbusconnection.c:1913
#: ../gio/glocalfile.c:2102 ../gio/gsimpleasyncresult.c:755 #: ../gio/glocalfile.c:2102 ../gio/gsimpleasyncresult.c:755
#: ../gio/gsimpleasyncresult.c:781 #: ../gio/gsimpleasyncresult.c:781
msgid "Operation was cancelled" msgid "Operation was cancelled"
@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "Command line `%s' exited with non-zero exit status %d: %s"
msgid "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)" msgid "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
msgstr "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)" msgstr "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
#: ../gio/gdbusaddress.c:1245 ../gio/gdbusconnection.c:6016 #: ../gio/gdbusaddress.c:1245 ../gio/gdbusconnection.c:6151
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable " "Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr ""
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable " "Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
"- unknown value `%s'" "- unknown value `%s'"
#: ../gio/gdbusaddress.c:1254 ../gio/gdbusconnection.c:6025 #: ../gio/gdbusaddress.c:1254 ../gio/gdbusconnection.c:6160
msgid "" msgid ""
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment " "Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
"variable is not set" "variable is not set"
@ -1679,88 +1679,88 @@ msgstr "Error opening keyring `%s' for writing: "
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) " msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
msgstr "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) " msgstr "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
#: ../gio/gdbusconnection.c:1061 ../gio/gdbusconnection.c:1290 #: ../gio/gdbusconnection.c:1151 ../gio/gdbusconnection.c:1380
#: ../gio/gdbusconnection.c:1329 ../gio/gdbusconnection.c:1652 #: ../gio/gdbusconnection.c:1419 ../gio/gdbusconnection.c:1742
msgid "The connection is closed" msgid "The connection is closed"
msgstr "The connection is closed" msgstr "The connection is closed"
#: ../gio/gdbusconnection.c:1596 #: ../gio/gdbusconnection.c:1686
msgid "Timeout was reached" msgid "Timeout was reached"
msgstr "Timeout was reached" msgstr "Timeout was reached"
#: ../gio/gdbusconnection.c:2173 #: ../gio/gdbusconnection.c:2300
msgid "" msgid ""
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection" "Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
msgstr "" msgstr ""
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection" "Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
#: ../gio/gdbusconnection.c:3599 ../gio/gdbusconnection.c:3917 #: ../gio/gdbusconnection.c:3734 ../gio/gdbusconnection.c:4052
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"No such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s" "No such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
msgstr "" msgstr ""
"No such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s" "No such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
#: ../gio/gdbusconnection.c:3671 #: ../gio/gdbusconnection.c:3806
#, c-format #, c-format
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'" msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
msgstr "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'" msgstr "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
#: ../gio/gdbusconnection.c:3766 #: ../gio/gdbusconnection.c:3901
#, c-format #, c-format
msgid "No such property `%s'" msgid "No such property `%s'"
msgstr "No such property `%s'" msgstr "No such property `%s'"
#: ../gio/gdbusconnection.c:3778 #: ../gio/gdbusconnection.c:3913
#, c-format #, c-format
msgid "Property `%s' is not readable" msgid "Property `%s' is not readable"
msgstr "Property `%s' is not readable" msgstr "Property `%s' is not readable"
#: ../gio/gdbusconnection.c:3789 #: ../gio/gdbusconnection.c:3924
#, c-format #, c-format
msgid "Property `%s' is not writable" msgid "Property `%s' is not writable"
msgstr "Property `%s' is not writable" msgstr "Property `%s' is not writable"
#: ../gio/gdbusconnection.c:3859 ../gio/gdbusconnection.c:5450 #: ../gio/gdbusconnection.c:3994 ../gio/gdbusconnection.c:5585
#, c-format #, c-format
msgid "No such interface `%s'" msgid "No such interface `%s'"
msgstr "No such interface `%s'" msgstr "No such interface `%s'"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4047 #: ../gio/gdbusconnection.c:4182
msgid "No such interface" msgid "No such interface"
msgstr "No such interface" msgstr "No such interface"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4263 ../gio/gdbusconnection.c:5966 #: ../gio/gdbusconnection.c:4398 ../gio/gdbusconnection.c:6101
#, c-format #, c-format
msgid "No such interface `%s' on object at path %s" msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
msgstr "No such interface `%s' on object at path %s" msgstr "No such interface `%s' on object at path %s"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4315 #: ../gio/gdbusconnection.c:4450
#, c-format #, c-format
msgid "No such method `%s'" msgid "No such method `%s'"
msgstr "No such method `%s'" msgstr "No such method `%s'"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4346 #: ../gio/gdbusconnection.c:4481
#, c-format #, c-format
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'" msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
msgstr "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'" msgstr "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4565 #: ../gio/gdbusconnection.c:4700
#, c-format #, c-format
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s" msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
msgstr "An object is already exported for the interface %s at %s" msgstr "An object is already exported for the interface %s at %s"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4759 #: ../gio/gdbusconnection.c:4894
#, c-format #, c-format
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'" msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
msgstr "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'" msgstr "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
#: ../gio/gdbusconnection.c:5561 #: ../gio/gdbusconnection.c:5696
#, c-format #, c-format
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist" msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
msgstr "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist" msgstr "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
#: ../gio/gdbusconnection.c:5679 #: ../gio/gdbusconnection.c:5814
#, c-format #, c-format
msgid "A subtree is already exported for %s" msgid "A subtree is already exported for %s"
msgstr "A subtree is already exported for %s" msgstr "A subtree is already exported for %s"
@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
msgid "Error sending message: %s" msgid "Error sending message: %s"
msgstr "Error sending message: %s" msgstr "Error sending message: %s"
#: ../gio/gdbusprivate.c:1766 #: ../gio/gdbusprivate.c:1759
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: " msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: "
msgstr "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: " msgstr "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: "
@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'" msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
msgstr "Cannot listen on unsupported transport `%s'" msgstr "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
#: ../gio/gdbus-tool.c:87 ../gio/gsettings-tool.c:76 #: ../gio/gdbus-tool.c:87
msgid "COMMAND" msgid "COMMAND"
msgstr "COMMAND" msgstr "COMMAND"
@ -2220,29 +2220,29 @@ msgstr "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
msgid "Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding" msgid "Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding"
msgstr "Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding" msgstr "Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding"
#: ../gio/gemblemedicon.c:292 #: ../gio/gemblemedicon.c:293
#, c-format #, c-format
msgid "Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding" msgid "Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding"
msgstr "Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding" msgstr "Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding"
#: ../gio/gemblemedicon.c:302 #: ../gio/gemblemedicon.c:303
#, c-format #, c-format
msgid "Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding" msgid "Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding"
msgstr "Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding" msgstr "Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding"
#: ../gio/gemblemedicon.c:325 #: ../gio/gemblemedicon.c:326
msgid "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon" msgid "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"
msgstr "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon" msgstr "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"
#: ../gio/gfile.c:870 ../gio/gfile.c:1100 ../gio/gfile.c:1235 #: ../gio/gfile.c:872 ../gio/gfile.c:1102 ../gio/gfile.c:1237
#: ../gio/gfile.c:1471 ../gio/gfile.c:1525 ../gio/gfile.c:1582 #: ../gio/gfile.c:1474 ../gio/gfile.c:1528 ../gio/gfile.c:1585
#: ../gio/gfile.c:1665 ../gio/gfile.c:1720 ../gio/gfile.c:1780 #: ../gio/gfile.c:1668 ../gio/gfile.c:1723 ../gio/gfile.c:1783
#: ../gio/gfile.c:1834 ../gio/gfile.c:3304 ../gio/gfile.c:3358 #: ../gio/gfile.c:1837 ../gio/gfile.c:3307 ../gio/gfile.c:3361
#: ../gio/gfile.c:3490 ../gio/gfile.c:3530 ../gio/gfile.c:3857 #: ../gio/gfile.c:3493 ../gio/gfile.c:3534 ../gio/gfile.c:3861
#: ../gio/gfile.c:4259 ../gio/gfile.c:4345 ../gio/gfile.c:4434 #: ../gio/gfile.c:4263 ../gio/gfile.c:4349 ../gio/gfile.c:4438
#: ../gio/gfile.c:4532 ../gio/gfile.c:4619 ../gio/gfile.c:4712 #: ../gio/gfile.c:4536 ../gio/gfile.c:4623 ../gio/gfile.c:4717
#: ../gio/gfile.c:5042 ../gio/gfile.c:5322 ../gio/gfile.c:5391 #: ../gio/gfile.c:5047 ../gio/gfile.c:5327 ../gio/gfile.c:5396
#: ../gio/gfile.c:6983 ../gio/gfile.c:7073 ../gio/gfile.c:7159 #: ../gio/gfile.c:6988 ../gio/gfile.c:7078 ../gio/gfile.c:7164
#: ../gio/win32/gwinhttpfile.c:439 #: ../gio/win32/gwinhttpfile.c:439
msgid "Operation not supported" msgid "Operation not supported"
msgstr "Operation not supported" msgstr "Operation not supported"
@ -2255,58 +2255,58 @@ msgstr "Operation not supported"
#. Translators: This is an error message when trying to find #. Translators: This is an error message when trying to find
#. * the enclosing (user visible) mount of a file, but none #. * the enclosing (user visible) mount of a file, but none
#. * exists. #. * exists.
#: ../gio/gfile.c:1356 ../gio/glocalfile.c:1059 ../gio/glocalfile.c:1070 #: ../gio/gfile.c:1358 ../gio/glocalfile.c:1059 ../gio/glocalfile.c:1070
#: ../gio/glocalfile.c:1083 #: ../gio/glocalfile.c:1083
msgid "Containing mount does not exist" msgid "Containing mount does not exist"
msgstr "Containing mount does not exist" msgstr "Containing mount does not exist"
#: ../gio/gfile.c:2408 ../gio/glocalfile.c:2258 #: ../gio/gfile.c:2411 ../gio/glocalfile.c:2258
msgid "Can't copy over directory" msgid "Can't copy over directory"
msgstr "Can't copy over directory" msgstr "Can't copy over directory"
#: ../gio/gfile.c:2469 #: ../gio/gfile.c:2472
msgid "Can't copy directory over directory" msgid "Can't copy directory over directory"
msgstr "Can't copy directory over directory" msgstr "Can't copy directory over directory"
#: ../gio/gfile.c:2477 ../gio/glocalfile.c:2267 #: ../gio/gfile.c:2480 ../gio/glocalfile.c:2267
msgid "Target file exists" msgid "Target file exists"
msgstr "Target file exists" msgstr "Target file exists"
#: ../gio/gfile.c:2495 #: ../gio/gfile.c:2498
msgid "Can't recursively copy directory" msgid "Can't recursively copy directory"
msgstr "Can't recursively copy directory" msgstr "Can't recursively copy directory"
#: ../gio/gfile.c:2755 #: ../gio/gfile.c:2758
msgid "Splice not supported" msgid "Splice not supported"
msgstr "Symbolic links not supported" msgstr "Symbolic links not supported"
#: ../gio/gfile.c:2759 #: ../gio/gfile.c:2762
#, c-format #, c-format
msgid "Error splicing file: %s" msgid "Error splicing file: %s"
msgstr "Error opening file: %s" msgstr "Error opening file: %s"
#: ../gio/gfile.c:2906 #: ../gio/gfile.c:2909
msgid "Can't copy special file" msgid "Can't copy special file"
msgstr "Can't copy special file" msgstr "Can't copy special file"
#: ../gio/gfile.c:3480 #: ../gio/gfile.c:3483
msgid "Invalid symlink value given" msgid "Invalid symlink value given"
msgstr "Invalid symlink value given" msgstr "Invalid symlink value given"
#: ../gio/gfile.c:3573 #: ../gio/gfile.c:3577
msgid "Trash not supported" msgid "Trash not supported"
msgstr "Trash not supported" msgstr "Trash not supported"
#: ../gio/gfile.c:3622 #: ../gio/gfile.c:3626
#, c-format #, c-format
msgid "File names cannot contain '%c'" msgid "File names cannot contain '%c'"
msgstr "File names cannot contain '%c'" msgstr "File names cannot contain '%c'"
#: ../gio/gfile.c:6040 ../gio/gvolume.c:330 #: ../gio/gfile.c:6045 ../gio/gvolume.c:332
msgid "volume doesn't implement mount" msgid "volume doesn't implement mount"
msgstr "volume doesn't implement mount" msgstr "volume doesn't implement mount"
#: ../gio/gfile.c:6151 #: ../gio/gfile.c:6156
msgid "No application is registered as handling this file" msgid "No application is registered as handling this file"
msgstr "No application is registered as handling this file" msgstr "No application is registered as handling this file"
@ -2351,37 +2351,37 @@ msgstr "Truncate not allowed on input stream"
msgid "Truncate not supported on stream" msgid "Truncate not supported on stream"
msgstr "Truncate not supported on stream" msgstr "Truncate not supported on stream"
#: ../gio/gicon.c:285 #: ../gio/gicon.c:287
#, c-format #, c-format
msgid "Wrong number of tokens (%d)" msgid "Wrong number of tokens (%d)"
msgstr "Wrong number of tokens (%d)" msgstr "Wrong number of tokens (%d)"
#: ../gio/gicon.c:305 #: ../gio/gicon.c:307
#, c-format #, c-format
msgid "No type for class name %s" msgid "No type for class name %s"
msgstr "No type for class name %s" msgstr "No type for class name %s"
#: ../gio/gicon.c:315 #: ../gio/gicon.c:317
#, c-format #, c-format
msgid "Type %s does not implement the GIcon interface" msgid "Type %s does not implement the GIcon interface"
msgstr "Type %s does not implement the GIcon interface" msgstr "Type %s does not implement the GIcon interface"
#: ../gio/gicon.c:326 #: ../gio/gicon.c:328
#, c-format #, c-format
msgid "Type %s is not classed" msgid "Type %s is not classed"
msgstr "Type %s is not classed" msgstr "Type %s is not classed"
#: ../gio/gicon.c:340 #: ../gio/gicon.c:342
#, c-format #, c-format
msgid "Malformed version number: %s" msgid "Malformed version number: %s"
msgstr "Malformed version number: %s" msgstr "Malformed version number: %s"
#: ../gio/gicon.c:354 #: ../gio/gicon.c:356
#, c-format #, c-format
msgid "Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface" msgid "Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface"
msgstr "Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface" msgstr "Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface"
#: ../gio/gicon.c:430 #: ../gio/gicon.c:432
msgid "Can't handle the supplied version the icon encoding" msgid "Can't handle the supplied version the icon encoding"
msgstr "Can't handle the supplied version the icon encoding" msgstr "Can't handle the supplied version the icon encoding"
@ -2409,16 +2409,16 @@ msgstr "Not enough space for socket address"
msgid "Unsupported socket address" msgid "Unsupported socket address"
msgstr "Unsupported socket address" msgstr "Unsupported socket address"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:702 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:714
msgid "empty names are not permitted" msgid "empty names are not permitted"
msgstr "empty names are not permitted" msgstr "empty names are not permitted"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:712 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:724
#, c-format #, c-format
msgid "invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter" msgid "invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter"
msgstr "invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter" msgstr "invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:724 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:736
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers " "invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers "
@ -2427,36 +2427,36 @@ msgstr ""
"invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers " "invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers "
"and dash ('-') are permitted." "and dash ('-') are permitted."
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:733 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:745
#, c-format #, c-format
msgid "invalid name '%s': two successive dashes ('--') are not permitted." msgid "invalid name '%s': two successive dashes ('--') are not permitted."
msgstr "invalid name '%s': two successive dashes ('--') are not permitted." msgstr "invalid name '%s': two successive dashes ('--') are not permitted."
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:742 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:754
#, c-format #, c-format
msgid "invalid name '%s': the last character may not be a dash ('-')." msgid "invalid name '%s': the last character may not be a dash ('-')."
msgstr "invalid name '%s': the last character may not be a dash ('-')." msgstr "invalid name '%s': the last character may not be a dash ('-')."
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:750 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:762
#, c-format #, c-format
msgid "invalid name '%s': maximum length is 32" msgid "invalid name '%s': maximum length is 32"
msgstr "invalid name '%s': maximum length is 32" msgstr "invalid name '%s': maximum length is 32"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:819 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:831
#, c-format #, c-format
msgid "<child name='%s'> already specified" msgid "<child name='%s'> already specified"
msgstr "<child name='%s'> already specified" msgstr "<child name='%s'> already specified"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:845 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:857
msgid "can not add keys to a 'list-of' schema" msgid "can not add keys to a 'list-of' schema"
msgstr "can not add keys to a 'list-of' schema" msgstr "can not add keys to a 'list-of' schema"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:856 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:868
#, c-format #, c-format
msgid "<key name='%s'> already specified" msgid "<key name='%s'> already specified"
msgstr "<key name='%s'> already specified" msgstr "<key name='%s'> already specified"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:874 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:886
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"<key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> " "<key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> "
@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr ""
"<key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> " "<key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> "
"to modify value" "to modify value"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:885 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:897
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute " "exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute "
@ -2474,112 +2474,150 @@ msgstr ""
"exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute " "exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute "
"to <key>" "to <key>"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:904 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:916
#, c-format #, c-format
msgid "<%s id='%s'> not (yet) defined." msgid "<%s id='%s'> not (yet) defined."
msgstr "<%s id='%s'> not (yet) defined." msgstr "<%s id='%s'> not (yet) defined."
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:919 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:931
#, c-format #, c-format
msgid "invalid GVariant type string '%s'" msgid "invalid GVariant type string '%s'"
msgstr "invalid GVariant type string '%s'" msgstr "invalid GVariant type string '%s'"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:949 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:961
msgid "<override> given but schema isn't extending anything" msgid "<override> given but schema isn't extending anything"
msgstr "<override> given but schema isn't extending anything" msgstr "<override> given but schema isn't extending anything"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:962 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:974
#, c-format #, c-format
msgid "no <key name='%s'> to override" msgid "no <key name='%s'> to override"
msgstr "no <key name='%s'> to override" msgstr "no <key name='%s'> to override"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:970 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:982
#, c-format #, c-format
msgid "<override name='%s'> already specified" msgid "<override name='%s'> already specified"
msgstr "<override name='%s'> already specified" msgstr "<override name='%s'> already specified"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1036 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1053
#, c-format #, c-format
msgid "<schema id='%s'> already specified" msgid "<schema id='%s'> already specified"
msgstr "<schema id='%s'> already specified" msgstr "<schema id='%s'> already specified"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1048 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1065
#, c-format #, c-format
msgid "<schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s'" msgid "<schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s'"
msgstr "<schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s'" msgstr "<schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s'"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1064 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1081
#, c-format #, c-format
msgid "<schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s'" msgid "<schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s'"
msgstr "<schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s'" msgstr "<schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s'"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1072 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1089
#, c-format #, c-format
msgid "Can not be a list of a schema with a path" msgid "Can not be a list of a schema with a path"
msgstr "Can not be a list of a schema with a path" msgstr "Can not be a list of a schema with a path"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1082 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1099
#, c-format #, c-format
msgid "Can not extend a schema with a path" msgid "Can not extend a schema with a path"
msgstr "Can not extend a schema with a path" msgstr "Can not extend a schema with a path"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1092 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1109
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"<schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list" "<schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list"
msgstr "" msgstr ""
"<schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list" "<schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1102
#, c-format
msgid ""
"<schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but '%s' "
"does not extend '%s'"
msgstr ""
"<schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but '%s' "
"does not extend '%s'"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1119 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1119
#, c-format #, c-format
msgid ""
"<schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but '%s' "
"does not extend '%s'"
msgstr ""
"<schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but '%s' "
"does not extend '%s'"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1136
#, c-format
msgid "a path, if given, must begin and end with a slash" msgid "a path, if given, must begin and end with a slash"
msgstr "a path, if given, must begin and end with a slash" msgstr "a path, if given, must begin and end with a slash"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1126 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1143
#, c-format #, c-format
msgid "the path of a list must end with ':/'" msgid "the path of a list must end with ':/'"
msgstr "the path of a list must end with ':/'" msgstr "the path of a list must end with ':/'"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1148 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1169
#, c-format #, c-format
msgid "<%s id='%s'> already specified" msgid "<%s id='%s'> already specified"
msgstr "<%s id='%s'> already specified" msgstr "<%s id='%s'> already specified"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1362 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1386
#, c-format #, c-format
msgid "Element <%s> not allowed inside <%s>" msgid "Element <%s> not allowed inside <%s>"
msgstr "Element <%s> not allowed inside <%s>" msgstr "Element <%s> not allowed inside <%s>"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1366 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1390
#, c-format #, c-format
msgid "Element <%s> not allowed at toplevel" msgid "Element <%s> not allowed at toplevel"
msgstr "Element <%s> not allowed at toplevel" msgstr "Element <%s> not allowed at toplevel"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1460 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1484
#, c-format #, c-format
msgid "text may not appear inside <%s>" msgid "text may not appear inside <%s>"
msgstr "text may not appear inside <%s>" msgstr "text may not appear inside <%s>"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1674 #. Translators: Do not translate "--strict".
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1652 ../gio/glib-compile-schemas.c:1723
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1799
#, c-format #, c-format
msgid "No such schema `%s' specified in override file `%s'" msgid "--strict was specified; exiting.\n"
msgstr "No such schema `%s' specified in override file `%s'" msgstr "--strict was specified; exiting.\n"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1698 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1660
#, c-format
msgid "This entire file has been ignored.\n"
msgstr "This entire file has been ignored.\n"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1719
#, c-format
msgid "Ignoring this file.\n"
msgstr "Ignoring this file.\n"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1759
#, c-format #, c-format
msgid "No such key `%s' in schema `%s' as specified in override file `%s'" msgid "No such key `%s' in schema `%s' as specified in override file `%s'"
msgstr "No such key `%s' in schema `%s' as specified in override file `%s'" msgstr "No such key `%s' in schema `%s' as specified in override file `%s'"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1731 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1765 ../gio/glib-compile-schemas.c:1823
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1851
#, c-format
msgid "; ignoring override for this key.\n"
msgstr "; ignoring override for this key.\n"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1769 ../gio/glib-compile-schemas.c:1827
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1855
#, c-format
msgid " and --strict was specified; exiting.\n"
msgstr " and --strict was specified; exiting.\n"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1785
#, c-format
msgid ""
"error parsing key `%s' in schema `%s' as specified in override file `%s': %"
"s. "
msgstr ""
"error parsing key `%s' in schema `%s' as specified in override file `%s': %"
"s. "
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1795
#, c-format
msgid "Ignoring override for this key.\n"
msgstr "Ignoring override for this key.\n"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1813
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is out of the " "override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is out of the "
@ -2588,7 +2626,7 @@ msgstr ""
"override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is out of the " "override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is out of the "
"range given in the schema" "range given in the schema"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1752 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1841
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is not in the " "override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is not in the "
@ -2597,27 +2635,31 @@ msgstr ""
"override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is not in the " "override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is not in the "
"list of valid choices" "list of valid choices"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1797 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1895
msgid "where to store the gschemas.compiled file" msgid "where to store the gschemas.compiled file"
msgstr "where to store the gschemas.compiled file" msgstr "where to store the gschemas.compiled file"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1797 ../gio/glib-compile-schemas.c:1809 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1895 ../gio/glib-compile-schemas.c:1908
msgid "DIRECTORY" msgid "DIRECTORY"
msgstr "DIRECTORY" msgstr "DIRECTORY"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1798 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1896
msgid "Abort on any errors in schemas"
msgstr "Abort on any errors in schemas"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1897
msgid "Do not write the gschema.compiled file" msgid "Do not write the gschema.compiled file"
msgstr "Do not write the gschema.compiled file" msgstr "Do not write the gschema.compiled file"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1799 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1898
msgid "This option will be removed soon." msgid "This option will be removed soon."
msgstr "This option will be removed soon." msgstr "This option will be removed soon."
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1800 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1899
msgid "Do not enforce key name restrictions" msgid "Do not enforce key name restrictions"
msgstr "Do not enforce key name restrictions" msgstr "Do not enforce key name restrictions"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1812 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1911
msgid "" msgid ""
"Compile all GSettings schema files into a schema cache.\n" "Compile all GSettings schema files into a schema cache.\n"
"Schema files are required to have the extension .gschema.xml,\n" "Schema files are required to have the extension .gschema.xml,\n"
@ -2627,22 +2669,22 @@ msgstr ""
"Schema files are required to have the extension .gschema.xml,\n" "Schema files are required to have the extension .gschema.xml,\n"
"and the cache file is called gschemas.compiled." "and the cache file is called gschemas.compiled."
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1828 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1927
#, c-format #, c-format
msgid "You should give exactly one directory name\n" msgid "You should give exactly one directory name\n"
msgstr "You should give exactly one directory name\n" msgstr "You should give exactly one directory name\n"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1867 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1966
#, c-format #, c-format
msgid "No schema files found: " msgid "No schema files found: "
msgstr "No schema files found: " msgstr "No schema files found: "
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1870 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1969
#, c-format #, c-format
msgid "doing nothing.\n" msgid "doing nothing.\n"
msgstr "doing nothing.\n" msgstr "doing nothing.\n"
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1873 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1972
#, c-format #, c-format
msgid "removed existing output file.\n" msgid "removed existing output file.\n"
msgstr "removed existing output file.\n" msgstr "removed existing output file.\n"
@ -3028,132 +3070,31 @@ msgstr "Output stream doesn't implement write"
msgid "Source stream is already closed" msgid "Source stream is already closed"
msgstr "Source stream is already closed" msgstr "Source stream is already closed"
#: ../gio/gresolver.c:735 #: ../gio/gresolver.c:737
#, c-format #, c-format
msgid "Error resolving '%s': %s" msgid "Error resolving '%s': %s"
msgstr "Error resolving '%s': %s" msgstr "Error resolving '%s': %s"
#: ../gio/gresolver.c:785 #: ../gio/gresolver.c:787
#, c-format #, c-format
msgid "Error reverse-resolving '%s': %s" msgid "Error reverse-resolving '%s': %s"
msgstr "Error reverse-resolving '%s': %s" msgstr "Error reverse-resolving '%s': %s"
#: ../gio/gresolver.c:820 ../gio/gresolver.c:898 #: ../gio/gresolver.c:822 ../gio/gresolver.c:900
#, c-format #, c-format
msgid "No service record for '%s'" msgid "No service record for '%s'"
msgstr "No service record for '%s'" msgstr "No service record for '%s'"
#: ../gio/gresolver.c:825 ../gio/gresolver.c:903 #: ../gio/gresolver.c:827 ../gio/gresolver.c:905
#, c-format #, c-format
msgid "Temporarily unable to resolve '%s'" msgid "Temporarily unable to resolve '%s'"
msgstr "Temporarily unable to resolve '%s'" msgstr "Temporarily unable to resolve '%s'"
#: ../gio/gresolver.c:830 ../gio/gresolver.c:908 #: ../gio/gresolver.c:832 ../gio/gresolver.c:910
#, c-format #, c-format
msgid "Error resolving '%s'" msgid "Error resolving '%s'"
msgstr "Error resolving '%s'" msgstr "Error resolving '%s'"
#: ../gio/gsettings-tool.c:79
#, c-format
msgid ""
"Commands:\n"
" help Show this information\n"
" get Get the value of a key\n"
" set Set the value of a key\n"
" reset Reset the value of a key\n"
" monitor Monitor a key for changes\n"
" writable Check if a key is writable\n"
"\n"
"Use '%s COMMAND --help' to get help for individual commands.\n"
msgstr ""
"Commands:\n"
" help Show this information\n"
" get Get the value of a key\n"
" set Set the value of a key\n"
" reset Reset the value of a key\n"
" monitor Monitor a key for changes\n"
" writable Check if a key is writable\n"
"\n"
"Use '%s COMMAND --help' to get help for individual commands.\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:220 ../gio/gsettings-tool.c:320
#: ../gio/gsettings-tool.c:436 ../gio/gsettings-tool.c:531
#: ../gio/gsettings-tool.c:644
msgid "Specify the path for the schema"
msgstr "Specify the path for the schema"
#: ../gio/gsettings-tool.c:220 ../gio/gsettings-tool.c:320
#: ../gio/gsettings-tool.c:436 ../gio/gsettings-tool.c:531
#: ../gio/gsettings-tool.c:644
msgid "PATH"
msgstr "PATH"
#: ../gio/gsettings-tool.c:228 ../gio/gsettings-tool.c:539
#: ../gio/gsettings-tool.c:652
msgid "SCHEMA KEY"
msgstr "SCHEMA KEY"
#: ../gio/gsettings-tool.c:230
msgid "Get the value of KEY"
msgstr "Get the value of KEY"
#: ../gio/gsettings-tool.c:232 ../gio/gsettings-tool.c:448
#: ../gio/gsettings-tool.c:543 ../gio/gsettings-tool.c:659
msgid ""
"Arguments:\n"
" SCHEMA The id of the schema\n"
" KEY The name of the key\n"
msgstr ""
"Arguments:\n"
" SCHEMA The id of the schema\n"
" KEY The name of the key\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:328 ../gio/gsettings-tool.c:444
msgid "SCHEMA KEY VALUE"
msgstr "SCHEMA KEY VALUE"
#: ../gio/gsettings-tool.c:330
msgid "Set the value of KEY"
msgstr "Set the value of KEY"
#: ../gio/gsettings-tool.c:332
msgid ""
"Arguments:\n"
" SCHEMA The id of the schema\n"
" KEY The name of the key\n"
" VALUE The value to set key to, as a serialized GVariant\n"
msgstr ""
"Arguments:\n"
" SCHEMA The id of the schema\n"
" KEY The name of the key\n"
" VALUE The value to set key to, as a serialized GVariant\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:405
#, c-format
msgid "Key %s is not writable\n"
msgstr "Key %s is not writable\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:446
msgid "Sets KEY to its default value"
msgstr "Sets KEY to its default value"
#: ../gio/gsettings-tool.c:541
msgid "Find out whether KEY is writable"
msgstr "Find out whether KEY is writable"
#: ../gio/gsettings-tool.c:655
msgid ""
"Monitor KEY for changes and print the changed values.\n"
"Monitoring will continue until the process is terminated."
msgstr ""
"Monitor KEY for changes and print the changed values.\n"
"Monitoring will continue until the process is terminated."
#: ../gio/gsettings-tool.c:831
#, c-format
msgid "Unknown command '%s'\n"
msgstr "Unknown command '%s'\n"
#: ../gio/gsocket.c:276 #: ../gio/gsocket.c:276
msgid "Invalid socket, not initialized" msgid "Invalid socket, not initialized"
msgstr "Invalid socket, not initialized" msgstr "Invalid socket, not initialized"
@ -3428,7 +3369,7 @@ msgid "Error while disabling SO_PASSCRED: %s"
msgstr "Error while disabling SO_PASSCRED: %s" msgstr "Error while disabling SO_PASSCRED: %s"
#: ../gio/gunixinputstream.c:353 ../gio/gunixinputstream.c:373 #: ../gio/gunixinputstream.c:353 ../gio/gunixinputstream.c:373
#: ../gio/gunixinputstream.c:451 ../gio/gunixoutputstream.c:438 #: ../gio/gunixinputstream.c:451
#, c-format #, c-format
msgid "Error reading from unix: %s" msgid "Error reading from unix: %s"
msgstr "Error reading from unix: %s" msgstr "Error reading from unix: %s"
@ -3444,6 +3385,7 @@ msgid "Filesystem root"
msgstr "Filesystem root" msgstr "Filesystem root"
#: ../gio/gunixoutputstream.c:339 ../gio/gunixoutputstream.c:360 #: ../gio/gunixoutputstream.c:339 ../gio/gunixoutputstream.c:360
#: ../gio/gunixoutputstream.c:438
#, c-format #, c-format
msgid "Error writing to unix: %s" msgid "Error writing to unix: %s"
msgstr "Error writing to unix: %s" msgstr "Error writing to unix: %s"
@ -3452,14 +3394,14 @@ msgstr "Error writing to unix: %s"
msgid "Abstract unix domain socket addresses not supported on this system" msgid "Abstract unix domain socket addresses not supported on this system"
msgstr "Abstract unix domain socket addresses not supported on this system" msgstr "Abstract unix domain socket addresses not supported on this system"
#: ../gio/gvolume.c:406 #: ../gio/gvolume.c:408
msgid "volume doesn't implement eject" msgid "volume doesn't implement eject"
msgstr "volume doesn't implement eject" msgstr "volume doesn't implement eject"
#. Translators: This is an error #. Translators: This is an error
#. * message for volume objects that #. * message for volume objects that
#. * don't implement any of eject or eject_with_operation. #. * don't implement any of eject or eject_with_operation.
#: ../gio/gvolume.c:485 #: ../gio/gvolume.c:487
msgid "volume doesn't implement eject or eject_with_operation" msgid "volume doesn't implement eject or eject_with_operation"
msgstr "volume doesn't implement eject or eject_with_operation" msgstr "volume doesn't implement eject or eject_with_operation"
@ -3516,6 +3458,87 @@ msgstr "Need more input"
msgid "Invalid compressed data" msgid "Invalid compressed data"
msgstr "Invalid hostname" msgstr "Invalid hostname"
#~ msgid "No such schema `%s' specified in override file `%s'"
#~ msgstr "No such schema `%s' specified in override file `%s'"
#~ msgid ""
#~ "Commands:\n"
#~ " help Show this information\n"
#~ " get Get the value of a key\n"
#~ " set Set the value of a key\n"
#~ " reset Reset the value of a key\n"
#~ " monitor Monitor a key for changes\n"
#~ " writable Check if a key is writable\n"
#~ "\n"
#~ "Use '%s COMMAND --help' to get help for individual commands.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Commands:\n"
#~ " help Show this information\n"
#~ " get Get the value of a key\n"
#~ " set Set the value of a key\n"
#~ " reset Reset the value of a key\n"
#~ " monitor Monitor a key for changes\n"
#~ " writable Check if a key is writable\n"
#~ "\n"
#~ "Use '%s COMMAND --help' to get help for individual commands.\n"
#~ msgid "Specify the path for the schema"
#~ msgstr "Specify the path for the schema"
#~ msgid "PATH"
#~ msgstr "PATH"
#~ msgid "SCHEMA KEY"
#~ msgstr "SCHEMA KEY"
#~ msgid "Get the value of KEY"
#~ msgstr "Get the value of KEY"
#~ msgid ""
#~ "Arguments:\n"
#~ " SCHEMA The id of the schema\n"
#~ " KEY The name of the key\n"
#~ msgstr ""
#~ "Arguments:\n"
#~ " SCHEMA The id of the schema\n"
#~ " KEY The name of the key\n"
#~ msgid "SCHEMA KEY VALUE"
#~ msgstr "SCHEMA KEY VALUE"
#~ msgid "Set the value of KEY"
#~ msgstr "Set the value of KEY"
#~ msgid ""
#~ "Arguments:\n"
#~ " SCHEMA The id of the schema\n"
#~ " KEY The name of the key\n"
#~ " VALUE The value to set key to, as a serialized GVariant\n"
#~ msgstr ""
#~ "Arguments:\n"
#~ " SCHEMA The id of the schema\n"
#~ " KEY The name of the key\n"
#~ " VALUE The value to set key to, as a serialized GVariant\n"
#~ msgid "Key %s is not writable\n"
#~ msgstr "Key %s is not writable\n"
#~ msgid "Sets KEY to its default value"
#~ msgstr "Sets KEY to its default value"
#~ msgid "Find out whether KEY is writable"
#~ msgstr "Find out whether KEY is writable"
#~ msgid ""
#~ "Monitor KEY for changes and print the changed values.\n"
#~ "Monitoring will continue until the process is terminated."
#~ msgstr ""
#~ "Monitor KEY for changes and print the changed values.\n"
#~ "Monitoring will continue until the process is terminated."
#~ msgid "Unknown command '%s'\n"
#~ msgstr "Unknown command '%s'\n"
#~ msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: " #~ msgid "Error writing first 16 bytes of message to socket: "
#~ msgstr "Error writing first 16 bytes of message to socket: " #~ msgstr "Error writing first 16 bytes of message to socket: "