luc14n0/glib
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git synced 2024-09-12 21:36:14 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Turkish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Sabri Ünal 2024-04-09 10:03:13 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 62b65f882a
commit 204a76669b
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
po/tr.po
View File

@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: glib\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues/new\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-19 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-25 16:56+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-05 13:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-09 02:42+0300\n"
"Last-Translator: Sabri Ünal <yakushabb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <takim@gnome.org.tr>\n"
"Language: tr\n"
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "%s uygulaması için masaüstü dosyası bulunamıyor\n"
#: gio/gapplication-tool.c:473
#, c-format
msgid ""
"unrecognised command: %s\n"
"unrecognized command: %s\n"
"\n"
msgstr ""
"bilinmeyen komut: %s\n"
@ -615,10 +615,10 @@ msgstr "“%s” dizini oluşturulurken hata: %s"
#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:368 gio/gfile.c:1105 gio/gfile.c:1343
#: gio/gfile.c:1481 gio/gfile.c:1718 gio/gfile.c:1773 gio/gfile.c:1831
#: gio/gfile.c:1915 gio/gfile.c:1972 gio/gfile.c:2036 gio/gfile.c:2091
#: gio/gfile.c:3969 gio/gfile.c:4108 gio/gfile.c:4515 gio/gfile.c:4980
#: gio/gfile.c:5392 gio/gfile.c:5477 gio/gfile.c:5567 gio/gfile.c:5664
#: gio/gfile.c:5751 gio/gfile.c:5850 gio/gfile.c:9004 gio/gfile.c:9094
#: gio/gfile.c:9178 gio/win32/gwinhttpfile.c:453
#: gio/gfile.c:4086 gio/gfile.c:4261 gio/gfile.c:4668 gio/gfile.c:5133
#: gio/gfile.c:5545 gio/gfile.c:5630 gio/gfile.c:5720 gio/gfile.c:5817
#: gio/gfile.c:5904 gio/gfile.c:6003 gio/gfile.c:9157 gio/gfile.c:9247
#: gio/gfile.c:9331 gio/win32/gwinhttpfile.c:453
msgid "Operation not supported"
msgstr "İşlem desteklenmiyor"
@ -1498,33 +1498,33 @@ msgstr "%s özniteliği alınamıyor"
msgid "Can’t copy special file"
msgstr "Özel dosya kopyalanamıyor"
#: gio/gfile.c:4332
#: gio/gfile.c:4485
msgid "Invalid symlink value given"
msgstr "Geçersiz simgesel bağ değeri verildi"
#: gio/gfile.c:4342 glib/gfileutils.c:2409
#: gio/gfile.c:4495 glib/gfileutils.c:2409
msgid "Symbolic links not supported"
msgstr "Simgesel bağlar desteklenmiyor"
#: gio/gfile.c:4623
#: gio/gfile.c:4776
msgid "Trash not supported"
msgstr "Çöp desteklenmiyor"
#: gio/gfile.c:4733
#: gio/gfile.c:4886
#, c-format
msgid "File names cannot contain “%c”"
msgstr "Dosya adları “%c” içeremez"
#: gio/gfile.c:7159 gio/gfile.c:7285
#: gio/gfile.c:7312 gio/gfile.c:7438
#, c-format
msgid "Failed to create a temporary directory for template “%s”: %s"
msgstr "“%s” şablonu için geçici dizin oluşturulamadı: %s"
#: gio/gfile.c:7603 gio/gvolume.c:362
#: gio/gfile.c:7756 gio/gvolume.c:362
msgid "volume doesn’t implement mount"
msgstr "bölüm, bağlamayı yerine getirmiyor"
#: gio/gfile.c:7717 gio/gfile.c:7794
#: gio/gfile.c:7870 gio/gfile.c:7947
msgid "No application is registered as handling this file"
msgstr "Bu dosyayı işleme amacıyla kayıtlı uygulama yok"
@ -6161,21 +6161,21 @@ msgstr ""
"Alt süreçten bilgi okurken g_io_channel_win32_poll() işleminde beklenmeyen "
"hata"
#: glib/gstrfuncs.c:3339 glib/gstrfuncs.c:3441
#: glib/gstrfuncs.c:3351 glib/gstrfuncs.c:3453
msgid "Empty string is not a number"
msgstr "Boş dizge bir sayı değildir"
#: glib/gstrfuncs.c:3363
#: glib/gstrfuncs.c:3375
#, c-format
msgid "“%s” is not a signed number"
msgstr "“%s” işaretli bir sayı değil"
#: glib/gstrfuncs.c:3373 glib/gstrfuncs.c:3477
#: glib/gstrfuncs.c:3385 glib/gstrfuncs.c:3489
#, c-format
msgid "Number “%s” is out of bounds [%s, %s]"
msgstr "“%s” sayısı sınırların dışındadır [%s, %s]"
#: glib/gstrfuncs.c:3467
#: glib/gstrfuncs.c:3479
#, c-format
msgid "“%s” is not an unsigned number"
msgstr "“%s” işaretsiz bir sayı değil"