luc14n0/glib
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git synced 2025-09-29 10:36:35 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated British English translation.

Browse Source 
2008-03-25  Philip Withnall  <pwithnall@svn.gnome.org>

	* en_GB.po: Updated British English translation.


svn path=/branches/glib-2-16/; revision=6756
This commit is contained in:
Philip Withnall
2008-03-26 15:51:45 +00:00
committed by Philip Withnall
parent 2592b67518
commit 2ea98f2bc3
2 changed files with 24 additions and 20 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View File

@@ -1,3 +1,7 @@
2008-03-25 Philip Withnall <pwithnall@svn.gnome.org>
* en_GB.po: Updated British English translation.
2008-03-23 Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com> 2008-03-23 Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>
* vi.po: Update Vietnamese translation * vi.po: Update Vietnamese translation

36
po/en_GB.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: GLIB\n" "Project-Id-Version: GLIB\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-11 17:30+0000\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-26 15:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-17 09:21-0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-17 09:21-0000\n"
"Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n" "Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "backtracking limit reached"
msgid "the pattern contains items not supported for partial matching" msgid "the pattern contains items not supported for partial matching"
msgstr "the pattern contains items not supported for partial matching" msgstr "the pattern contains items not supported for partial matching"
#: ../glib/gregex.c:154 ../gio/glocalfile.c:1956 #: ../glib/gregex.c:154 ../gio/glocalfile.c:1962
msgid "internal error" msgid "internal error"
msgstr "internal error" msgstr "internal error"
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Too large count value passed to %s"
msgid "Stream is already closed" msgid "Stream is already closed"
msgstr "Stream is already closed" msgstr "Stream is already closed"
#: ../gio/gcancellable.c:296 ../gio/glocalfile.c:1949 #: ../gio/gcancellable.c:296 ../gio/glocalfile.c:1955
#: ../gio/gsimpleasyncresult.c:611 #: ../gio/gsimpleasyncresult.c:611
#, c-format #, c-format
msgid "Operation was cancelled" msgid "Operation was cancelled"
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Can't copy over directory"
msgid "Can't copy directory over directory" msgid "Can't copy directory over directory"
msgstr "Can't copy directory over directory" msgstr "Can't copy directory over directory"
#: ../gio/gfile.c:1963 ../gio/glocalfile.c:2103 #: ../gio/gfile.c:1963 ../gio/glocalfile.c:2109
#, c-format #, c-format
msgid "Target file exists" msgid "Target file exists"
msgstr "Target file exists" msgstr "Target file exists"
@@ -1367,8 +1367,8 @@ msgstr "Can't rename root directory"
msgid "Can't rename file, filename already exist" msgid "Can't rename file, filename already exist"
msgstr "Can't rename file, filename already exist" msgstr "Can't rename file, filename already exist"
#: ../gio/glocalfile.c:1121 ../gio/glocalfile.c:1978 ../gio/glocalfile.c:2007 #: ../gio/glocalfile.c:1121 ../gio/glocalfile.c:1984 ../gio/glocalfile.c:2013
#: ../gio/glocalfile.c:2156 ../gio/glocalfileoutputstream.c:472 #: ../gio/glocalfile.c:2162 ../gio/glocalfileoutputstream.c:472
#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:517 ../gio/glocalfileoutputstream.c:925 #: ../gio/glocalfileoutputstream.c:517 ../gio/glocalfileoutputstream.c:925
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid filename" msgid "Invalid filename"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "Error opening file: %s"
msgid "Can't open directory" msgid "Can't open directory"
msgstr "Can't open directory" msgstr "Can't open directory"
#: ../gio/glocalfile.c:1314 ../gio/glocalfile.c:1982 #: ../gio/glocalfile.c:1314 ../gio/glocalfile.c:1988
#, c-format #, c-format
msgid "Error removing file: %s" msgid "Error removing file: %s"
msgstr "Error removing file: %s" msgstr "Error removing file: %s"
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "Error removing file: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:1677 #: ../gio/glocalfile.c:1677
#, c-format #, c-format
msgid "Error trashing file: %s" msgid "Error trashing file: %s"
msgstr "Error trashing file: %s" msgstr "Error moving file to the wastebasket: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:1700 #: ../gio/glocalfile.c:1700
#, c-format #, c-format
@@ -1407,51 +1407,51 @@ msgstr "Unable to create wastebasket dir %s: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:1721 #: ../gio/glocalfile.c:1721
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to find toplevel directory for trash" msgid "Unable to find toplevel directory for trash"
msgstr "Unable to find toplevel directory for trash" msgstr "Unable to find top-level directory for wastebasket"
#: ../gio/glocalfile.c:1800 ../gio/glocalfile.c:1820 #: ../gio/glocalfile.c:1800 ../gio/glocalfile.c:1820
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to find or create trash directory" msgid "Unable to find or create trash directory"
msgstr "Unable to find or create trash directory" msgstr "Unable to find or create wastebasket directory"
#: ../gio/glocalfile.c:1854 #: ../gio/glocalfile.c:1854
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to create trashing info file: %s" msgid "Unable to create trashing info file: %s"
msgstr "Unable to create wastebasket info file: %s" msgstr "Unable to create wastebasket info file: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:1879 ../gio/glocalfile.c:1948 ../gio/glocalfile.c:1955 #: ../gio/glocalfile.c:1879 ../gio/glocalfile.c:1954 ../gio/glocalfile.c:1961
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to trash file: %s" msgid "Unable to trash file: %s"
msgstr "Unable to move file to the wastebasket: %s" msgstr "Unable to move file to the wastebasket: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:2011 #: ../gio/glocalfile.c:2017
#, c-format #, c-format
msgid "Error making symbolic link: %s" msgid "Error making symbolic link: %s"
msgstr "Error making symbolic link: %s" msgstr "Error making symbolic link: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:2071 ../gio/glocalfile.c:2160 #: ../gio/glocalfile.c:2077 ../gio/glocalfile.c:2166
#, c-format #, c-format
msgid "Error moving file: %s" msgid "Error moving file: %s"
msgstr "Error moving file: %s" msgstr "Error moving file: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:2094 #: ../gio/glocalfile.c:2100
#, c-format #, c-format
msgid "Can't move directory over directory" msgid "Can't move directory over directory"
msgstr "Can't move directory over directory" msgstr "Can't move directory over directory"
#: ../gio/glocalfile.c:2116 ../gio/glocalfileoutputstream.c:777 #: ../gio/glocalfile.c:2122 ../gio/glocalfileoutputstream.c:777
#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:791 ../gio/glocalfileoutputstream.c:806 #: ../gio/glocalfileoutputstream.c:791 ../gio/glocalfileoutputstream.c:806
#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:822 ../gio/glocalfileoutputstream.c:836 #: ../gio/glocalfileoutputstream.c:822 ../gio/glocalfileoutputstream.c:836
#, c-format #, c-format
msgid "Backup file creation failed" msgid "Backup file creation failed"
msgstr "Backup file creation failed" msgstr "Backup file creation failed"
#: ../gio/glocalfile.c:2135 #: ../gio/glocalfile.c:2141
#, c-format #, c-format
msgid "Error removing target file: %s" msgid "Error removing target file: %s"
msgstr "Error removing target file: %s" msgstr "Error removing target file: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:2149 #: ../gio/glocalfile.c:2155
#, c-format #, c-format
msgid "Move between mounts not supported" msgid "Move between mounts not supported"
msgstr "Move between mounts not supported" msgstr "Move between mounts not supported"
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "Error reading from unix: %s"
msgid "Error closing unix: %s" msgid "Error closing unix: %s"
msgstr "Error closing unix: %s" msgstr "Error closing unix: %s"
#: ../gio/gunixmounts.c:1778 ../gio/gunixmounts.c:1815 #: ../gio/gunixmounts.c:1779 ../gio/gunixmounts.c:1816
msgid "Filesystem root" msgid "Filesystem root"
msgstr "Filesystem root" msgstr "Filesystem root"