mirror of
https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git
synced 2025-01-13 15:56:23 +01:00
Updated Hebrew translation
This commit is contained in:
Yosef Or Boczko
parent
42331aa154
commit
4cbd0d6a60
346
po/he.po
346
po/he.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib.HEAD.he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-19 12:38+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-19 12:39+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-27 23:20+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-27 23:21+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: עברית <>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Stream is already closed"
|
||||
msgid "Truncate not supported on base stream"
|
||||
msgstr "Truncate not supported on base stream"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gcancellable.c:317 ../gio/gdbusconnection.c:1858
|
||||
#: ../gio/gcancellable.c:317 ../gio/gdbusconnection.c:1847
|
||||
#: ../gio/gdbusprivate.c:1375 ../gio/glocalfile.c:2212
|
||||
#: ../gio/gsimpleasyncresult.c:870 ../gio/gsimpleasyncresult.c:896
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Invalid byte sequence in conversion input"
|
||||
msgid "Error during conversion: %s"
|
||||
msgstr "Error during conversion: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gcharsetconverter.c:444 ../gio/gsocket.c:972
|
||||
#: ../gio/gcharsetconverter.c:444 ../gio/gsocket.c:981
|
||||
msgid "Cancellable initialization not supported"
|
||||
msgstr "Cancellable initialization not supported"
|
||||
|
||||
@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Session dbus not running, and autolaunch failed"
|
||||
msgid "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
|
||||
msgstr "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusaddress.c:1604 ../gio/gdbusconnection.c:6831
|
||||
#: ../gio/gdbusaddress.c:1604 ../gio/gdbusconnection.c:7128
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
@ -510,7 +510,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
|
||||
"- unknown value '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusaddress.c:1613 ../gio/gdbusconnection.c:6840
|
||||
#: ../gio/gdbusaddress.c:1613 ../gio/gdbusconnection.c:7137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
|
||||
"variable is not set"
|
||||
@ -618,87 +618,97 @@ msgstr "Error opening keyring '%s' for writing: "
|
||||
msgid "(Additionally, releasing the lock for '%s' also failed: %s) "
|
||||
msgstr "(Additionally, releasing the lock for '%s' also failed: %s) "
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:612 ../gio/gdbusconnection.c:2359
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:612 ../gio/gdbusconnection.c:2373
|
||||
msgid "The connection is closed"
|
||||
msgstr "The connection is closed"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:1888
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:1877
|
||||
msgid "Timeout was reached"
|
||||
msgstr "Timeout was reached"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:2481
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:2495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4061 ../gio/gdbusconnection.c:4408
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4105 ../gio/gdbusconnection.c:4452
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4203
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4247
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such property '%s'"
|
||||
msgstr "No such property '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4215
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property '%s' is not readable"
|
||||
msgstr "Property '%s' is not readable"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4226
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Property '%s' is not writable"
|
||||
msgstr "Property '%s' is not writable"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4246
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4290
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s'"
|
||||
msgstr "Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4351 ../gio/gdbusconnection.c:6271
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4395 ../gio/gdbusconnection.c:6568
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface '%s'"
|
||||
msgstr "No such interface '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4559
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4603
|
||||
msgid "No such interface"
|
||||
msgstr "No such interface"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4777 ../gio/gdbusconnection.c:6780
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4821 ../gio/gdbusconnection.c:7077
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such interface '%s' on object at path %s"
|
||||
msgstr "No such interface '%s' on object at path %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4875
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4919
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such method '%s'"
|
||||
msgstr "No such method '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4906
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:4950
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Type of message, '%s', does not match expected type '%s'"
|
||||
msgstr "Type of message, '%s', does not match expected type '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:5104
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:5148
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
msgstr "An object is already exported for the interface %s at %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:5309
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:5374
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve property %s.%s"
|
||||
msgstr "Unable to retrieve property %s.%s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:5430
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to set property %s.%s"
|
||||
msgstr "Unable to set property %s.%s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:5606
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method '%s' returned type '%s', but expected '%s'"
|
||||
msgstr "Method '%s' returned type '%s', but expected '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:6382
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:6679
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist"
|
||||
msgstr "Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:6503
|
||||
#: ../gio/gdbusconnection.c:6800
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A subtree is already exported for %s"
|
||||
msgstr "A subtree is already exported for %s"
|
||||
@ -1233,8 +1243,8 @@ msgstr "drive doesn't implement start"
|
||||
msgid "drive doesn't implement stop"
|
||||
msgstr "drive doesn't implement stop"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdummytlsbackend.c:189 ../gio/gdummytlsbackend.c:311
|
||||
#: ../gio/gdummytlsbackend.c:401
|
||||
#: ../gio/gdummytlsbackend.c:188 ../gio/gdummytlsbackend.c:310
|
||||
#: ../gio/gdummytlsbackend.c:400
|
||||
msgid "TLS support is not available"
|
||||
msgstr "TLS support is not available"
|
||||
|
||||
@ -1262,14 +1272,14 @@ msgstr "Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding"
|
||||
msgid "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"
|
||||
msgstr "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:968 ../gio/gfile.c:1206 ../gio/gfile.c:1344
|
||||
#: ../gio/gfile.c:1582 ../gio/gfile.c:1637 ../gio/gfile.c:1695
|
||||
#: ../gio/gfile.c:1779 ../gio/gfile.c:1836 ../gio/gfile.c:1900
|
||||
#: ../gio/gfile.c:1955 ../gio/gfile.c:3603 ../gio/gfile.c:3658
|
||||
#: ../gio/gfile.c:3893 ../gio/gfile.c:3935 ../gio/gfile.c:4398
|
||||
#: ../gio/gfile.c:4809 ../gio/gfile.c:4894 ../gio/gfile.c:4984
|
||||
#: ../gio/gfile.c:5081 ../gio/gfile.c:5168 ../gio/gfile.c:5269
|
||||
#: ../gio/gfile.c:7790 ../gio/gfile.c:7880 ../gio/gfile.c:7964
|
||||
#: ../gio/gfile.c:969 ../gio/gfile.c:1207 ../gio/gfile.c:1345
|
||||
#: ../gio/gfile.c:1583 ../gio/gfile.c:1638 ../gio/gfile.c:1696
|
||||
#: ../gio/gfile.c:1780 ../gio/gfile.c:1837 ../gio/gfile.c:1901
|
||||
#: ../gio/gfile.c:1956 ../gio/gfile.c:3604 ../gio/gfile.c:3659
|
||||
#: ../gio/gfile.c:3894 ../gio/gfile.c:3936 ../gio/gfile.c:4404
|
||||
#: ../gio/gfile.c:4815 ../gio/gfile.c:4900 ../gio/gfile.c:4990
|
||||
#: ../gio/gfile.c:5087 ../gio/gfile.c:5174 ../gio/gfile.c:5275
|
||||
#: ../gio/gfile.c:7796 ../gio/gfile.c:7886 ../gio/gfile.c:7970
|
||||
#: ../gio/win32/gwinhttpfile.c:437
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr "Operation not supported"
|
||||
@ -1284,70 +1294,70 @@ msgstr "Operation not supported"
|
||||
#. Translators: This is an error message when trying to find
|
||||
#. * the enclosing (user visible) mount of a file, but none
|
||||
#. * exists.
|
||||
#: ../gio/gfile.c:1467 ../gio/glocalfile.c:1134 ../gio/glocalfile.c:1145
|
||||
#: ../gio/gfile.c:1468 ../gio/glocalfile.c:1134 ../gio/glocalfile.c:1145
|
||||
#: ../gio/glocalfile.c:1158
|
||||
msgid "Containing mount does not exist"
|
||||
msgstr "Containing mount does not exist"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:2514 ../gio/glocalfile.c:2368
|
||||
#: ../gio/gfile.c:2515 ../gio/glocalfile.c:2368
|
||||
msgid "Can't copy over directory"
|
||||
msgstr "Can't copy over directory"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:2574
|
||||
#: ../gio/gfile.c:2575
|
||||
msgid "Can't copy directory over directory"
|
||||
msgstr "Can't copy directory over directory"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:2582 ../gio/glocalfile.c:2377
|
||||
#: ../gio/gfile.c:2583 ../gio/glocalfile.c:2377
|
||||
msgid "Target file exists"
|
||||
msgstr "Target file exists"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:2601
|
||||
#: ../gio/gfile.c:2602
|
||||
msgid "Can't recursively copy directory"
|
||||
msgstr "Can't recursively copy directory"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:2883
|
||||
#: ../gio/gfile.c:2884
|
||||
msgid "Splice not supported"
|
||||
msgstr "Symbolic links not supported"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:2887
|
||||
#: ../gio/gfile.c:2888
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error splicing file: %s"
|
||||
msgstr "Error opening file: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:3018
|
||||
#: ../gio/gfile.c:3019
|
||||
msgid "Copy (reflink/clone) between mounts is not supported"
|
||||
msgstr "Copy (reflink/clone) between mounts is not supported"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:3022
|
||||
#: ../gio/gfile.c:3023
|
||||
msgid "Copy (reflink/clone) is not supported or invalid"
|
||||
msgstr "Copy (reflink/clone) is not supported or invalid"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:3027
|
||||
#: ../gio/gfile.c:3028
|
||||
msgid "Copy (reflink/clone) is not supported or didn't work"
|
||||
msgstr "Copy (reflink/clone) is not supported or didn't work"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:3090
|
||||
#: ../gio/gfile.c:3091
|
||||
msgid "Can't copy special file"
|
||||
msgstr "Can't copy special file"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:3883
|
||||
#: ../gio/gfile.c:3884
|
||||
msgid "Invalid symlink value given"
|
||||
msgstr "Invalid symlink value given"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:4044
|
||||
#: ../gio/gfile.c:4045
|
||||
msgid "Trash not supported"
|
||||
msgstr "Trash not supported"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:4156
|
||||
#: ../gio/gfile.c:4157
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File names cannot contain '%c'"
|
||||
msgstr "File names cannot contain '%c'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:6580 ../gio/gvolume.c:363
|
||||
#: ../gio/gfile.c:6586 ../gio/gvolume.c:363
|
||||
msgid "volume doesn't implement mount"
|
||||
msgstr "volume doesn't implement mount"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gfile.c:6689
|
||||
#: ../gio/gfile.c:6695
|
||||
msgid "No application is registered as handling this file"
|
||||
msgstr "No application is registered as handling this file"
|
||||
|
||||
@ -1493,7 +1503,7 @@ msgstr "Input stream doesn't implement read"
|
||||
msgid "Stream has outstanding operation"
|
||||
msgstr "Stream has outstanding operation"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:142 ../gio/glib-compile-schemas.c:1491
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:142 ../gio/glib-compile-schemas.c:1485
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Element <%s> not allowed inside <%s>"
|
||||
msgstr "Element <%s> not allowed inside <%s>"
|
||||
@ -1538,7 +1548,7 @@ msgstr "Error reading file %s: %s"
|
||||
msgid "Error compressing file %s"
|
||||
msgstr "Error compressing file %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:464 ../gio/glib-compile-schemas.c:1603
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:464 ../gio/glib-compile-schemas.c:1597
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "text may not appear inside <%s>"
|
||||
msgstr "text may not appear inside <%s>"
|
||||
@ -1555,8 +1565,8 @@ msgstr ""
|
||||
"The directories where files are to be read from (default to current "
|
||||
"directory)"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:590 ../gio/glib-compile-schemas.c:2036
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2065
|
||||
#: ../gio/glib-compile-resources.c:590 ../gio/glib-compile-schemas.c:2030
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2059
|
||||
msgid "DIRECTORY"
|
||||
msgstr "DIRECTORY"
|
||||
|
||||
@ -1745,68 +1755,68 @@ msgstr "a path, if given, must begin and end with a slash"
|
||||
msgid "the path of a list must end with ':/'"
|
||||
msgstr "the path of a list must end with ':/'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1247
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1241
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<%s id='%s'> already specified"
|
||||
msgstr "<%s id='%s'> already specified"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1397 ../gio/glib-compile-schemas.c:1413
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1391 ../gio/glib-compile-schemas.c:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Only one <%s> element allowed inside <%s>"
|
||||
msgstr "Only one <%s> element allowed inside <%s>"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1495
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1489
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Element <%s> not allowed at the top level"
|
||||
msgstr "Element <%s> not allowed at the top level"
|
||||
|
||||
#. Translators: Do not translate "--strict".
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1794 ../gio/glib-compile-schemas.c:1865
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1941
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1788 ../gio/glib-compile-schemas.c:1859
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1935
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--strict was specified; exiting.\n"
|
||||
msgstr "--strict was specified; exiting.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1802
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1796
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "This entire file has been ignored.\n"
|
||||
msgstr "This entire file has been ignored.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1861
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1855
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignoring this file.\n"
|
||||
msgstr "Ignoring this file.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1901
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1895
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s'"
|
||||
msgstr "No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1907 ../gio/glib-compile-schemas.c:1965
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1993
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1901 ../gio/glib-compile-schemas.c:1959
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1987
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "; ignoring override for this key.\n"
|
||||
msgstr "; ignoring override for this key.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1911 ../gio/glib-compile-schemas.c:1969
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1997
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1905 ../gio/glib-compile-schemas.c:1963
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1991
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " and --strict was specified; exiting.\n"
|
||||
msgstr " and --strict was specified; exiting.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1927
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1921
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s."
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1937
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1931
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignoring override for this key.\n"
|
||||
msgstr "Ignoring override for this key.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1955
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1949
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the "
|
||||
@ -1815,7 +1825,7 @@ msgstr ""
|
||||
"override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the "
|
||||
"range given in the schema"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1983
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1977
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the "
|
||||
@ -1824,23 +1834,23 @@ msgstr ""
|
||||
"override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the "
|
||||
"list of valid choices"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2036
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2030
|
||||
msgid "where to store the gschemas.compiled file"
|
||||
msgstr "where to store the gschemas.compiled file"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2037
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2031
|
||||
msgid "Abort on any errors in schemas"
|
||||
msgstr "Abort on any errors in schemas"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2038
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2032
|
||||
msgid "Do not write the gschema.compiled file"
|
||||
msgstr "Do not write the gschema.compiled file"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2039
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2033
|
||||
msgid "Do not enforce key name restrictions"
|
||||
msgstr "Do not enforce key name restrictions"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2068
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2062
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compile all GSettings schema files into a schema cache.\n"
|
||||
"Schema files are required to have the extension .gschema.xml,\n"
|
||||
@ -1850,22 +1860,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Schema files are required to have the extension .gschema.xml,\n"
|
||||
"and the cache file is called gschemas.compiled."
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2084
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "You should give exactly one directory name\n"
|
||||
msgstr "You should give exactly one directory name\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2123
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2117
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No schema files found: "
|
||||
msgstr "No schema files found: "
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2126
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2120
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "doing nothing.\n"
|
||||
msgstr "doing nothing.\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2129
|
||||
#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "removed existing output file.\n"
|
||||
msgstr "removed existing output file.\n"
|
||||
@ -2006,80 +2016,80 @@ msgstr "Invalid extended attribute name"
|
||||
msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error setting extended attribute '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1556
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1571
|
||||
msgid " (invalid encoding)"
|
||||
msgstr " (invalid encoding)"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1747 ../gio/glocalfileoutputstream.c:803
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1762 ../gio/glocalfileoutputstream.c:803
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error when getting information for file '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error when getting information for file '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1998
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error when getting information for file descriptor: %s"
|
||||
msgstr "Error when getting information for file descriptor: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2043
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2058
|
||||
msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
|
||||
msgstr "Invalid attribute type (uint32 expected)"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2061
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2076
|
||||
msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
|
||||
msgstr "Invalid attribute type (uint64 expected)"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2080 ../gio/glocalfileinfo.c:2099
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2095 ../gio/glocalfileinfo.c:2114
|
||||
msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
|
||||
msgstr "Invalid attribute type (byte string expected)"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2134
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2149
|
||||
msgid "Cannot set permissions on symlinks"
|
||||
msgstr "Cannot set permissions on symlinks"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2150
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting permissions: %s"
|
||||
msgstr "Error setting permissions: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2201
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting owner: %s"
|
||||
msgstr "Error setting owner: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2224
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2239
|
||||
msgid "symlink must be non-NULL"
|
||||
msgstr "symlink must be non-NULL"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2234 ../gio/glocalfileinfo.c:2253
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2264
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2249 ../gio/glocalfileinfo.c:2268
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting symlink: %s"
|
||||
msgstr "Error setting symlink: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2243
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2258
|
||||
msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
|
||||
msgstr "Error setting symlink: file is not a symlink"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2369
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2384
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting modification or access time: %s"
|
||||
msgstr "Error setting modification or access time: %s"
|
||||
|
||||
# c-format
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2392
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2407
|
||||
msgid "SELinux context must be non-NULL"
|
||||
msgstr "SELinux context must be non-NULL"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2407
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2422
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting SELinux context: %s"
|
||||
msgstr "Error setting SELinux context: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2414
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2429
|
||||
msgid "SELinux is not enabled on this system"
|
||||
msgstr "SELinux is not enabled on this system"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2506
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Setting attribute %s not supported"
|
||||
msgstr "Setting attribute %s not supported"
|
||||
@ -2240,16 +2250,16 @@ msgstr "mount doesn't implement content type guessing"
|
||||
msgid "mount doesn't implement synchronous content type guessing"
|
||||
msgstr "mount doesn't implement synchronous content type guessing"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gnetworkaddress.c:384
|
||||
#: ../gio/gnetworkaddress.c:376
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hostname '%s' contains '[' but not ']'"
|
||||
msgstr "Hostname '%s' contains '[' but not ']'"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gnetworkmonitorbase.c:199 ../gio/gnetworkmonitorbase.c:302
|
||||
#: ../gio/gnetworkmonitorbase.c:206 ../gio/gnetworkmonitorbase.c:309
|
||||
msgid "Network unreachable"
|
||||
msgstr "Network unreachable"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gnetworkmonitorbase.c:237 ../gio/gnetworkmonitorbase.c:267
|
||||
#: ../gio/gnetworkmonitorbase.c:244 ../gio/gnetworkmonitorbase.c:274
|
||||
msgid "Host unreachable"
|
||||
msgstr "Host unreachable"
|
||||
|
||||
@ -2267,7 +2277,7 @@ msgstr "Could not create network monitor: "
|
||||
msgid "Could not get network status: "
|
||||
msgstr "Could not get network status: "
|
||||
|
||||
#: ../gio/gnetworkmonitornm.c:278
|
||||
#: ../gio/gnetworkmonitornm.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NetworkManager version too old"
|
||||
msgstr "NetworkManager version too old"
|
||||
@ -2280,16 +2290,16 @@ msgstr "Output stream doesn't implement write"
|
||||
msgid "Source stream is already closed"
|
||||
msgstr "Source stream is already closed"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gresolver.c:331 ../gio/gthreadedresolver.c:116
|
||||
#: ../gio/gresolver.c:330 ../gio/gthreadedresolver.c:116
|
||||
#: ../gio/gthreadedresolver.c:126
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error resolving '%s': %s"
|
||||
msgstr "Error resolving '%s': %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gresource.c:304 ../gio/gresource.c:552 ../gio/gresource.c:569
|
||||
#: ../gio/gresource.c:690 ../gio/gresource.c:759 ../gio/gresource.c:820
|
||||
#: ../gio/gresource.c:900 ../gio/gresourcefile.c:452 ../gio/gresourcefile.c:553
|
||||
#: ../gio/gresourcefile.c:655
|
||||
#: ../gio/gresource.c:304 ../gio/gresource.c:555 ../gio/gresource.c:572
|
||||
#: ../gio/gresource.c:693 ../gio/gresource.c:762 ../gio/gresource.c:823
|
||||
#: ../gio/gresource.c:903 ../gio/gresourcefile.c:453 ../gio/gresourcefile.c:576
|
||||
#: ../gio/gresourcefile.c:706
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The resource at '%s' does not exist"
|
||||
msgstr "The resource at '%s' does not exist"
|
||||
@ -2299,12 +2309,12 @@ msgstr "The resource at '%s' does not exist"
|
||||
msgid "The resource at '%s' failed to decompress"
|
||||
msgstr "The resource at '%s' failed to decompress"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gresourcefile.c:651
|
||||
#: ../gio/gresourcefile.c:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The resource at '%s' is not a directory"
|
||||
msgstr "The resource at '%s' is not a directory"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gresourcefile.c:859
|
||||
#: ../gio/gresourcefile.c:910
|
||||
msgid "Input stream doesn't implement seek"
|
||||
msgstr "Input stream doesn't implement seek"
|
||||
|
||||
@ -2656,133 +2666,133 @@ msgstr "Empty schema name given\n"
|
||||
msgid "No such key '%s'\n"
|
||||
msgstr "No such key '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:271
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:280
|
||||
msgid "Invalid socket, not initialized"
|
||||
msgstr "Invalid socket, not initialized"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:278
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:287
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid socket, initialization failed due to: %s"
|
||||
msgstr "Invalid socket, initialization failed due to: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:286
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:295
|
||||
msgid "Socket is already closed"
|
||||
msgstr "Socket is already closed"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:301 ../gio/gsocket.c:3615 ../gio/gsocket.c:3670
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:310 ../gio/gsocket.c:3624 ../gio/gsocket.c:3679
|
||||
msgid "Socket I/O timed out"
|
||||
msgstr "Socket I/O timed out"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:430
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:439
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "creating GSocket from fd: %s"
|
||||
msgstr "creating GSocket from fd: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:458 ../gio/gsocket.c:512 ../gio/gsocket.c:519
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:467 ../gio/gsocket.c:521 ../gio/gsocket.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to create socket: %s"
|
||||
msgstr "Unable to create socket: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:512
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:521
|
||||
msgid "Unknown family was specified"
|
||||
msgstr "Unknown family was specified"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:519
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:528
|
||||
msgid "Unknown protocol was specified"
|
||||
msgstr "Unknown protocol was specified"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1715
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1724
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get local address: %s"
|
||||
msgstr "could not get local address: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1758
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1767
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not get remote address: %s"
|
||||
msgstr "could not get remote address: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1819
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1828
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not listen: %s"
|
||||
msgstr "could not listen: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1918
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:1927
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error binding to address: %s"
|
||||
msgstr "Error binding to address: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2033 ../gio/gsocket.c:2070
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2042 ../gio/gsocket.c:2079
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error joining multicast group: %s"
|
||||
msgstr "Error joining multicast group: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2034 ../gio/gsocket.c:2071
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2043 ../gio/gsocket.c:2080
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error leaving multicast group: %s"
|
||||
msgstr "Error leaving multicast group: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2035
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2044
|
||||
msgid "No support for source-specific multicast"
|
||||
msgstr "No support for source-specific multicast"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2257
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2266
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error accepting connection: %s"
|
||||
msgstr "Error accepting connection: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2380
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2389
|
||||
msgid "Connection in progress"
|
||||
msgstr "Connection in progress"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2430
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2439
|
||||
msgid "Unable to get pending error: "
|
||||
msgstr "Unable to get pending error: "
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2633
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2642
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error receiving data: %s"
|
||||
msgstr "Error receiving data: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2808
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2817
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending data: %s"
|
||||
msgstr "Error sending data: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2922
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:2931
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to shutdown socket: %s"
|
||||
msgstr "Unable to shutdown socket: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:3001
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:3010
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing socket: %s"
|
||||
msgstr "Error closing socket: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:3608
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:3617
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Waiting for socket condition: %s"
|
||||
msgstr "Waiting for socket condition: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:3895 ../gio/gsocket.c:3978 ../gio/gsocket.c:4207
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:3904 ../gio/gsocket.c:3987 ../gio/gsocket.c:4230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error sending message: %s"
|
||||
msgstr "Error sending message: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:3920
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:3929
|
||||
msgid "GSocketControlMessage not supported on Windows"
|
||||
msgstr "GSocketControlMessage not supported on Windows"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:4536 ../gio/gsocket.c:4674
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:4559 ../gio/gsocket.c:4697
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error receiving message: %s"
|
||||
msgstr "Error receiving message: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:4796
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:4819
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to read socket credentials: %s"
|
||||
msgstr "Unable to read socket credentials: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:4805
|
||||
#: ../gio/gsocket.c:4828
|
||||
msgid "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
|
||||
msgstr "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
|
||||
|
||||
@ -3031,12 +3041,12 @@ msgstr "Not expecting control message, but got %d"
|
||||
msgid "Error while disabling SO_PASSCRED: %s"
|
||||
msgstr "Error while disabling SO_PASSCRED: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gunixinputstream.c:370 ../gio/gunixinputstream.c:391
|
||||
#: ../gio/gunixinputstream.c:369 ../gio/gunixinputstream.c:390
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from file descriptor: %s"
|
||||
msgstr "Error reading from file descriptor: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gunixinputstream.c:424 ../gio/gunixoutputstream.c:410
|
||||
#: ../gio/gunixinputstream.c:423 ../gio/gunixoutputstream.c:409
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing file descriptor: %s"
|
||||
msgstr "Error closing file descriptor: %s"
|
||||
@ -3045,7 +3055,7 @@ msgstr "Error closing file descriptor: %s"
|
||||
msgid "Filesystem root"
|
||||
msgstr "Filesystem root"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gunixoutputstream.c:356 ../gio/gunixoutputstream.c:377
|
||||
#: ../gio/gunixoutputstream.c:355 ../gio/gunixoutputstream.c:376
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to file descriptor: %s"
|
||||
msgstr "Error writing to file descriptor: %s"
|
||||
@ -3065,17 +3075,17 @@ msgstr "volume doesn't implement eject"
|
||||
msgid "volume doesn't implement eject or eject_with_operation"
|
||||
msgstr "volume doesn't implement eject or eject_with_operation"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gwin32inputstream.c:344
|
||||
#: ../gio/gwin32inputstream.c:343
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from handle: %s"
|
||||
msgstr "Error reading from file: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gwin32inputstream.c:388 ../gio/gwin32outputstream.c:375
|
||||
#: ../gio/gwin32inputstream.c:387 ../gio/gwin32outputstream.c:374
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error closing handle: %s"
|
||||
msgstr "Error closing file: %s"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gwin32outputstream.c:331
|
||||
#: ../gio/gwin32outputstream.c:330
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error writing to handle: %s"
|
||||
msgstr "Error writing to file: %s"
|
||||
@ -4354,62 +4364,62 @@ msgstr "Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)"
|
||||
msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
|
||||
msgstr "Unexpected error in waitpid() (%s)"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gspawn.c:849 ../glib/gspawn-win32.c:1233
|
||||
#: ../glib/gspawn.c:844 ../glib/gspawn-win32.c:1233
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Child process exited with code %ld"
|
||||
msgstr "Child process exited with code %ld"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gspawn.c:857
|
||||
#: ../glib/gspawn.c:852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Child process killed by signal %ld"
|
||||
msgstr "Child process killed by signal %ld"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gspawn.c:864
|
||||
#: ../glib/gspawn.c:859
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Child process stopped by signal %ld"
|
||||
msgstr "Child process stopped by signal %ld"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gspawn.c:871
|
||||
#: ../glib/gspawn.c:866
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Child process exited abnormally"
|
||||
msgstr "Child process exited abnormally"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gspawn.c:1276 ../glib/gspawn-win32.c:339 ../glib/gspawn-win32.c:347
|
||||
#: ../glib/gspawn.c:1271 ../glib/gspawn-win32.c:339 ../glib/gspawn-win32.c:347
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
|
||||
msgstr "Failed to read from child pipe (%s)"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gspawn.c:1346
|
||||
#: ../glib/gspawn.c:1341
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to fork (%s)"
|
||||
msgstr "Failed to fork (%s)"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gspawn.c:1495 ../glib/gspawn-win32.c:370
|
||||
#: ../glib/gspawn.c:1490 ../glib/gspawn-win32.c:370
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
|
||||
msgstr "Failed to change to directory '%s' (%s)"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gspawn.c:1505
|
||||
#: ../glib/gspawn.c:1500
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
|
||||
msgstr "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gspawn.c:1515
|
||||
#: ../glib/gspawn.c:1510
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
|
||||
msgstr "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gspawn.c:1524
|
||||
#: ../glib/gspawn.c:1519
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to fork child process (%s)"
|
||||
msgstr "Failed to fork child process (%s)"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gspawn.c:1532
|
||||
#: ../glib/gspawn.c:1527
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
|
||||
msgstr "Unknown error executing child process \"%s\""
|
||||
|
||||
#: ../glib/gspawn.c:1556
|
||||
#: ../glib/gspawn.c:1551
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
|
||||
msgstr "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
|
||||
@ -4480,75 +4490,75 @@ msgstr "Invalid sequence in conversion input"
|
||||
msgid "Character out of range for UTF-16"
|
||||
msgstr "Character out of range for UTF-16"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2116 ../glib/gutils.c:2143 ../glib/gutils.c:2249
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2118 ../glib/gutils.c:2145 ../glib/gutils.c:2251
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%u byte"
|
||||
msgid_plural "%u bytes"
|
||||
msgstr[0] "בית אחד"
|
||||
msgstr[1] "%u בתים"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2122
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2124
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%.1f KiB"
|
||||
msgstr "%.1f KiB"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2124
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2126
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%.1f MiB"
|
||||
msgstr "%.1f MiB"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2127
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2129
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%.1f GiB"
|
||||
msgstr "%.1f GiB"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2130
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2132
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%.1f TiB"
|
||||
msgstr "%.1f TiB"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2133
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2135
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%.1f PiB"
|
||||
msgstr "%.1f PiB"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2136
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2138
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%.1f EiB"
|
||||
msgstr "%.1f EiB"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2149
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2151
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%.1f kB"
|
||||
msgstr "%.1f ק״ב"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2152 ../glib/gutils.c:2267
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2154 ../glib/gutils.c:2269
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%.1f MB"
|
||||
msgstr "%.1f מ״ב"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2155 ../glib/gutils.c:2272
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2157 ../glib/gutils.c:2274
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%.1f GB"
|
||||
msgstr "%.1f ג״ב"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2157 ../glib/gutils.c:2277
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2159 ../glib/gutils.c:2279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%.1f TB"
|
||||
msgstr "%.1f ט״ב"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2160 ../glib/gutils.c:2282
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2162 ../glib/gutils.c:2284
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%.1f PB"
|
||||
msgstr "%.1f פ״ב"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2163 ../glib/gutils.c:2287
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2165 ../glib/gutils.c:2289
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%.1f EB"
|
||||
msgstr "%.1f א״ב"
|
||||
|
||||
#. Translators: the %s in "%s bytes" will always be replaced by a number.
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2200
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2202
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s byte"
|
||||
msgid_plural "%s bytes"
|
||||
@ -4560,7 +4570,7 @@ msgstr[1] "%s בתים"
|
||||
#. * compatibility. Users will not see this string unless a program is using this deprecated function.
|
||||
#. * Please translate as literally as possible.
|
||||
#.
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2262
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%.1f KB"
|
||||
msgstr "%.1f ק״ב"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user