luc14n0/glib
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git synced 2025-01-26 05:56:14 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Ukrainian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Yuri Chornoivan 2020-07-16 05:50:01 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 5ca8e51ae4
commit 5ab6a30226
1 changed files with 17 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
po/uk.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: glib\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-09 07:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-09 12:23+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-15 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-16 08:49+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: uk\n"
@ -5893,50 +5893,55 @@ msgstr "Число «%s» не належить до діапазону [%s, %s]
msgid "“%s” is not an unsigned number"
msgstr "«%s» не є числом без знаку"
#: glib/guri.c:269
#: glib/guri.c:270
#, no-c-format
msgid "Invalid %-encoding in URI"
msgstr "Некоректне %-eкодування в адресі"
#: glib/guri.c:307
#: glib/guri.c:287
#| msgid "Non-UTF-8 characters in URI"
msgid "Illegal character in URI"
msgstr "Некоректний символ в адресі"
#: glib/guri.c:315
msgid "Non-UTF-8 characters in URI"
msgstr "Символи поза UTF-8 в адресі"
#: glib/guri.c:409
#: glib/guri.c:418
#, c-format
msgid "Invalid IPv6 address '%.*s' in URI"
msgstr "Некоректна IPv6-адреса «%.*s» в адресі"
#: glib/guri.c:471
#: glib/guri.c:480
#, c-format
msgid "Illegal encoded IP address '%.*s' in URI"
msgstr "Помилкове кодування IP-адреси «%.*s» в адресі"
#: glib/guri.c:505 glib/guri.c:517
#: glib/guri.c:514 glib/guri.c:526
#, c-format
msgid "Could not parse port '%.*s' in URI"
msgstr "Не вдалося обробити запис порту «%.*s» в адресі"
#: glib/guri.c:524
#: glib/guri.c:533
#, c-format
msgid "Port '%.*s' in URI is out of range"
msgstr "Порт «%.*s» в адресі не належить до припустимого діапазону"
#: glib/guri.c:1000
#: glib/guri.c:1009
#, c-format
msgid "URI '%s' is not an absolute URI"
msgstr "Адреса «%s» не є абсолютною адресою"
#: glib/guri.c:1006
#: glib/guri.c:1015
#, c-format
msgid "URI '%s' has no host component"
msgstr "В адресі «%s» немає компонента вузла"
#: glib/guri.c:1184
#: glib/guri.c:1193
msgid "URI is not absolute, and no base URI was provided"
msgstr "Адреса не є абсолютною, і не вказано базової адреси"
#: glib/guri.c:1842
#: glib/guri.c:1851
msgid "Missing '=' and parameter value"
msgstr "Пропущено «=» і значення параметра"