Spell out file descriptors in a message

Translators don't necessarily know what 'fds' are.
Pointed out in bug 657454.
This commit is contained in:
Matthias Clasen 2011-08-27 13:18:45 -04:00
parent 1a2265889b
commit 6e80885c8d

View File

@ -2300,7 +2300,7 @@ g_dbus_message_to_blob (GDBusMessage *message,
g_set_error (error,
G_IO_ERROR,
G_IO_ERROR_INVALID_ARGUMENT,
_("Message has %d fds but the header field indicates %d fds"),
_("Message has %d file descriptors but the header field indicates %d file descriptors"),
num_fds_in_message,
num_fds_according_to_header);
goto out;