luc14n0/glib
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git synced 2025-08-20 07:38:54 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[l10n] Updated German translation

Browse Source
This commit is contained in:
Mario Blättermann
2013-03-05 22:33:18 +01:00
parent f91ef4ef15
commit 717e933e72
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/de.po
View File

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Ungültiger Wert für symbolische Verknüpfung angegeben"
#: ../gio/gfile.c:3819 #: ../gio/gfile.c:3819
msgid "Trash not supported" msgid "Trash not supported"
msgstr "Müll nicht unterstützt" msgstr "Papierkorb nicht unterstützt"
#: ../gio/gfile.c:3870 #: ../gio/gfile.c:3870
#, c-format #, c-format
@@ -1715,20 +1715,20 @@ msgstr "Fehler beim Entfernen der Datei: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:1880 #: ../gio/glocalfile.c:1880
#, c-format #, c-format
msgid "Error trashing file: %s" msgid "Error trashing file: %s"
msgstr "Fehler beim Verschieben der Datei in den Müll: %s" msgstr "Fehler beim Verschieben der Datei in den Papierkorb: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:1903 #: ../gio/glocalfile.c:1903
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to create trash dir %s: %s" msgid "Unable to create trash dir %s: %s"
msgstr "Müll-Ordner %s konnte nicht angelegt werden: %s" msgstr "Papierkorb-Ordner %s konnte nicht angelegt werden: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:1924 #: ../gio/glocalfile.c:1924
msgid "Unable to find toplevel directory for trash" msgid "Unable to find toplevel directory for trash"
msgstr "Elternordner für den Müll konnte nicht gefunden werden" msgstr "Elternordner für den Papierkorb konnte nicht gefunden werden"
#: ../gio/glocalfile.c:2003 ../gio/glocalfile.c:2023 #: ../gio/glocalfile.c:2003 ../gio/glocalfile.c:2023
msgid "Unable to find or create trash directory" msgid "Unable to find or create trash directory"
msgstr "Müll-Ordner konnte nicht gefunden oder angelegt werden" msgstr "Papierkorb-Ordner konnte nicht gefunden oder angelegt werden"
#: ../gio/glocalfile.c:2057 #: ../gio/glocalfile.c:2057
#, c-format #, c-format
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "Löschprotokoll-Datei konnte nicht angelegt werden: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:2178 #: ../gio/glocalfile.c:2178
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to trash file: %s" msgid "Unable to trash file: %s"
msgstr "Datei konnte nicht in den Müll verschoben werden: %s" msgstr "Datei konnte nicht in den Papierkorb verschoben werden: %s"
#: ../gio/glocalfile.c:2179 ../glib/gregex.c:280 #: ../gio/glocalfile.c:2179 ../glib/gregex.c:280
msgid "internal error" msgid "internal error"