2.19.5

svn path=/trunk/; revision=7820

po/ro.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-05 12:42-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-19 02:07-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-18 00:49+0300\n"
 "Last-Translator: Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro>\n"
 "Language-Team: Română <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "spațiul de compilare a fost depășit"
 msgid "previously-checked referenced subpattern not found"
 msgstr "nu s-a găsit „subpattern”-ul referit și verificat anterior"
 
-#: glib/gregex.c:526 glib/gregex.c:1593
+#: glib/gregex.c:526 glib/gregex.c:1605
 #, c-format
 msgid "Error while matching regular expression %s: %s"
 msgstr "Eroare la compararea expresiei regulare %s: %s"
@@ -792,43 +792,43 @@ msgstr "Eroare la parsarea expresiei regulare %s la caracterul %d: %s"
 msgid "Error while optimizing regular expression %s: %s"
 msgstr "Eroare la optimizarea expresiei regulare %s: %s"
 
-#: glib/gregex.c:2021
+#: glib/gregex.c:2033
 msgid "hexadecimal digit or '}' expected"
 msgstr "se aștepta un digit hexadecimal or „}”"
 
-#: glib/gregex.c:2037
+#: glib/gregex.c:2049
 msgid "hexadecimal digit expected"
 msgstr "se aștepta un digit hexadecimal"
 
-#: glib/gregex.c:2077
+#: glib/gregex.c:2089
 msgid "missing '<' in symbolic reference"
 msgstr "„<” lipsă în referința simbolică"
 
-#: glib/gregex.c:2086
+#: glib/gregex.c:2098
 msgid "unfinished symbolic reference"
 msgstr "referință simbolică neterminată"
 
-#: glib/gregex.c:2093
+#: glib/gregex.c:2105
 msgid "zero-length symbolic reference"
 msgstr "referință simbolică de lungime zero"
 
-#: glib/gregex.c:2104
+#: glib/gregex.c:2116
 msgid "digit expected"
 msgstr "se aștepta un digit"
 
-#: glib/gregex.c:2122
+#: glib/gregex.c:2134
 msgid "illegal symbolic reference"
 msgstr "referință simbolică ilegală"
 
-#: glib/gregex.c:2184
+#: glib/gregex.c:2196
 msgid "stray final '\\'"
 msgstr "„\\” inutil la final"
 
-#: glib/gregex.c:2188
+#: glib/gregex.c:2200
 msgid "unknown escape sequence"
 msgstr "secvență „escape” necunoscută"
 
-#: glib/gregex.c:2198
+#: glib/gregex.c:2210
 #, c-format
 msgid "Error while parsing replacement text \"%s\" at char %lu: %s"
 msgstr "Eroare la prelucrarea textul de înlocuire „%s” la caracterul %lu: %s"
@@ -1018,17 +1018,17 @@ msgstr "Nu se poate prelucra valoarea dublă „%s” pentru %s"
 msgid "Double value '%s' for %s out of range"
 msgstr "Valoarea dublă „%s” pentru %s este în afara limitelor"
 
-#: glib/goption.c:1230
+#: glib/goption.c:1156 glib/goption.c:1235
 #, c-format
 msgid "Error parsing option %s"
 msgstr "Eroare la prelucrarea opțiunii %s"
 
-#: glib/goption.c:1261 glib/goption.c:1375
+#: glib/goption.c:1266 glib/goption.c:1380
 #, c-format
 msgid "Missing argument for %s"
 msgstr "Argument lipsă pentru %s"
 
-#: glib/goption.c:1768
+#: glib/goption.c:1773
 #, c-format
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Opțiune necunoscută %s"
@@ -1223,6 +1223,20 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding"
 msgstr ""
 
+#: gio/gemblemedicon.c:295
+#, c-format
+msgid "Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding"
+msgstr ""
+
+#: gio/gemblemedicon.c:305
+#, c-format
+msgid "Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding"
+msgstr ""
+
+#: gio/gemblemedicon.c:328
+msgid "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"
+msgstr ""
+
 #: gio/gfile.c:825 gio/gfile.c:1055 gio/gfile.c:1190 gio/gfile.c:1426
 #: gio/gfile.c:1480 gio/gfile.c:1537 gio/gfile.c:1620 gio/gfile.c:2694
 #: gio/gfile.c:2748 gio/gfile.c:2879 gio/gfile.c:2919 gio/gfile.c:3246
@@ -1771,7 +1785,7 @@ msgstr "Eroare la citirea din „unix”: %s"
 msgid "Error closing unix: %s"
 msgstr "Eroare la închiderea „unix”: %s"
 
-#: gio/gunixmounts.c:1783 gio/gunixmounts.c:1820
+#: gio/gunixmounts.c:1781 gio/gunixmounts.c:1818
 msgid "Filesystem root"
 msgstr "Rădăcina sistemului de fișiere"