2.25.3

po/zh_HK.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.24.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22 21:59-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-23 20:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-27 20:50+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>\n"
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "在輸入中出現不完整的多位元組次序"
 msgid "Not enough space in destination"
 msgstr "在目的端中沒有足夠的空間"
 
-#: gio/gcharsetconverter.c:448 gio/gsocket.c:772
+#: gio/gcharsetconverter.c:448 gio/gsocket.c:811
 msgid "Cancellable initialization not supported"
 msgstr "不支援可取消的初始化"
 
@@ -1917,106 +1917,110 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown command '%s'\n"
 msgstr "未知的選項 %s"
 
-#: gio/gsocket.c:277
+#: gio/gsocket.c:282
 msgid "Invalid socket, not initialized"
 msgstr "無效的 socket，尚未初始化"
 
-#: gio/gsocket.c:284
+#: gio/gsocket.c:289
 #, c-format
 msgid "Invalid socket, initialization failed due to: %s"
 msgstr "無效的 socket，初始化失敗原因為：%s"
 
-#: gio/gsocket.c:292
+#: gio/gsocket.c:297
 msgid "Socket is already closed"
 msgstr "Socket 已經關閉"
 
-#: gio/gsocket.c:413
+#: gio/gsocket.c:305 gio/gsocket.c:2616 gio/gsocket.c:2660
+msgid "Socket I/O timed out"
+msgstr ""
+
+#: gio/gsocket.c:427
 #, c-format
 msgid "creating GSocket from fd: %s"
 msgstr "正在從 fd 建立 GSocket：%s"
 
-#: gio/gsocket.c:447 gio/gsocket.c:461 gio/gsocket.c:1925
+#: gio/gsocket.c:461 gio/gsocket.c:475 gio/gsocket.c:2027
 #, c-format
 msgid "Unable to create socket: %s"
 msgstr "無法建立 socket：%s"
 
-#: gio/gsocket.c:447
+#: gio/gsocket.c:461
 msgid "Unknown protocol was specified"
 msgstr "指定了不明的通訊協定"
 
-#: gio/gsocket.c:1126
+#: gio/gsocket.c:1225
 #, c-format
 msgid "could not get local address: %s"
 msgstr "無法取得本地端位址：%s"
 
-#: gio/gsocket.c:1159
+#: gio/gsocket.c:1258
 #, c-format
 msgid "could not get remote address: %s"
 msgstr "無法取得遠端位址：%s"
 
-#: gio/gsocket.c:1217
+#: gio/gsocket.c:1316
 #, c-format
 msgid "could not listen: %s"
 msgstr "無法聽取：%s"
 
-#: gio/gsocket.c:1291
+#: gio/gsocket.c:1390
 #, c-format
 msgid "Error binding to address: %s"
 msgstr "綁定至位址時發生錯誤：%s"
 
-#: gio/gsocket.c:1411
+#: gio/gsocket.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error accepting connection: %s"
 msgstr "接受連線時發生錯誤：%s"
 
-#: gio/gsocket.c:1524
+#: gio/gsocket.c:1623
 msgid "Error connecting: "
 msgstr "連線錯誤："
 
-#: gio/gsocket.c:1528
+#: gio/gsocket.c:1627
 msgid "Connection in progress"
 msgstr "連線進行中"
 
-#: gio/gsocket.c:1533
+#: gio/gsocket.c:1632
 #, c-format
 msgid "Error connecting: %s"
 msgstr "連線錯誤：%s"
 
-#: gio/gsocket.c:1573
+#: gio/gsocket.c:1675
 #, c-format
 msgid "Unable to get pending error: %s"
 msgstr "無法取得未處理的錯誤：%s"
 
-#: gio/gsocket.c:1669
+#: gio/gsocket.c:1771
 #, c-format
 msgid "Error receiving data: %s"
 msgstr "接收資料時發生錯誤：%s"
 
-#: gio/gsocket.c:1812
+#: gio/gsocket.c:1914
 #, c-format
 msgid "Error sending data: %s"
 msgstr "傳送資料時發生錯誤：%s"
 
-#: gio/gsocket.c:2004
+#: gio/gsocket.c:2106
 #, c-format
 msgid "Error closing socket: %s"
 msgstr "關閉 socket 時發生錯誤：%s"
 
-#: gio/gsocket.c:2481
+#: gio/gsocket.c:2609
 #, c-format
 msgid "Waiting for socket condition: %s"
 msgstr "等候 socket 情況：%s"
 
-#: gio/gsocket.c:2720 gio/gsocket.c:2801
+#: gio/gsocket.c:2866 gio/gsocket.c:2947
 #, c-format
 msgid "Error sending message: %s"
 msgstr "傳送訊息時發生錯誤：%s"
 
-#: gio/gsocket.c:2745
+#: gio/gsocket.c:2891
 msgid "GSocketControlMessage not supported on windows"
 msgstr "視窗不支援 GSocketControlMessage"
 
-#: gio/gsocket.c:3003 gio/gsocket.c:3141
+#: gio/gsocket.c:3149 gio/gsocket.c:3287
 #, c-format
 msgid "Error receiving message: %s"
 msgstr "取回郵件發生錯誤：%s"